古代女性の離婚物語

要点：そこで、李青昭は張汝州と離婚することを決意し、張汝州が皇帝を欺いたと非難した。判決は当然ながら李清昭の勝訴となり、張汝州は柳州に追放された。李青昭さんはこの罪で懲役2年の刑を宣告されたが、地元当局の配慮によりわずか9日で釈放された。このようにして、李青昭さんは今回の離婚闘争で離婚に成功しただけでなく、財産もすべて保持することができました。

この記事は、People's Digest 2014年第10号（著者：李志剛）より抜粋したものです。

「離婚」という言葉は晋の時代まで現れなかった。

『後漢書』にはこのような英雄的な女性がいます。この漢代の女性は夏侯と名付けられ、黄雲の最初の妻でした。黄雲は当時有名な才能でした。黄雲の詩とエッセイを読んだ後、地方の知事の袁維は「私の人生には黄雲のような婿がいれば十分だ」と言いました。黄雲はチャンスが来たと感じ、家に帰って離婚届を書いた。

突然離婚を告げられた夏侯嗣は、まるで雷に打たれたような衝撃を受けた。何度も嘆願しても夫は戻ってこなかったが、教訓を得て、自分が去るときにこの不貞な男を罰し、栄光のうちに去ろうと決心した。

その日、夏侯は姑にこう言った。「明日、黄家を離れます。本当に別れるのが惜しいです。送別会（おそらく史上最古の離婚会）を開いて、客の前で別れの気持ちを伝えましょう。」

この時、姑も嫁に同情し、嫁が愛情と正義感を持って話しているのを見て同意しました。その日は世界中から200人を超えるゲストが来場しました。皆が杯を掲げると、夏侯は黄雲が人前で行った恥ずべき行為を全て語り、黄雲の冷酷さと恩知らずを呪った。その後、彼女は車に乗り込み、走り去った。

叱責を受けた黄雲は悲劇的な結末を迎えた。彼の評判は地に落ちただけでなく、州知事は面子のために娘を彼と結婚させないことに決めた。

漢代には、夏侯ほど権力のある嫁は稀だった。古代において、女性が誇りを持って離婚できたのは、おそらく宋代になってからだろう。宋代の女性は離婚すると、夫婦の財産が平等に分けられるだけでなく、持参金で購入した財産も取り上げられることがあった。そのため、宋代の女性にとって離婚はまさに誇りの問題だった。

李清昭は18歳のとき、宰相趙廷の息子で帝大の学生であった趙明成と結婚した。 1129年、趙明成は湖州で亡くなり、30年近く続いた幸せな結婚生活は終わりを迎えました。当時、北宋は滅亡し、戦争が絶えなかったため、李清昭は住む場所もなく、心身ともに疲れ果てていました。彼女はすぐに張汝州という男性と再婚しました。

張汝洲が結婚した当初の目的は、李青昭が持参した貴重な文化財に惹かれたことでした。李青昭がこれらのものを彼と共有することを望まなかったとき、彼はすぐに本性を現し、怒っただけでなく、李青昭を殴りました。

そこで、李清昭は張汝州と離婚することを決意し、張汝州が皇帝を欺いたと非難した。判決は当然ながら李清昭の勝訴となり、張汝州は柳州に追放された。李青昭さんはこの罪で懲役2年の刑を宣告されたが、地元当局の配慮によりわずか9日で釈放された。このようにして、李青昭さんは今回の離婚闘争で離婚に成功しただけでなく、財産もすべて保持することができました。