何世碧はどんな玉ですか？ He's Biの簡単な紹介

和鼻は、世界に類を見ない中国の古代の「国宝」であり、国の象徴として崇められています。「菁山の玉と霊蛇の真珠」（つまり「和鼻水珠」）は魔法の宝物です。「国宝」は「値段のつけられない」と表現できない、値段のつけられない宝物です。 『史記』では、鶴氏尾を「世界に伝わる宝物」と呼んでいます。唐代の詩人楊璋は『趙宗に夜別れ』という詩の中で「趙家の貴重な玉は世界中に伝わっている」と書き、玉が非常に貴重であることを示唆している。五代前蜀の道士、杜光廷の『奇事記』第七巻「奇石」には、「木星の精気が菁山に落ちて玉になった。横から見ると緑色で、正面から見ると白い。扁和がそれを手に入れ、楚王に献上した。後に趙に持ち帰り、秦に献上した。始皇帝が天下を統一した後、それを受領印に刻み、李斯が小篆でその文言を書き残し、代々伝わっている」と記されている。なぜそれがそれほど貴重なのかは不思議で、人々は古来からそれに魅了されてきました。 「この岩には金と玉がちりばめられており、鳳凰台に面しています。この地には多くの優秀な人材がおり、景山からの祝福がもたらされます。」何千年もの間、これは南漳県の人々が故郷に対して捧げてきた賛美と追悼の言葉です。南漳県の人々の間には「玉と石は区別がつかない」という言い伝えもあるが、これはおそらく鶴石壁の質感に由来していると思われる。

ラブラドライトは、珪酸塩長石ファミリーの斜長石の一種であると言われています。一般的には白色で、ガラスのような光沢があります。表面を特定の方向から見ると、青緑、紫赤、金黄色などの色調が見られることがあります。斜長石の組成は通常、An分子の割合で表されます。ラブラドライトは、An含有量が50〜70％の中性斜長石です。純粋で美しい斜長石は宝石として使用できます。ラブラドライトは、特定の方向で太陽のスペクトルのようにカラフルな色を発するため、「スペクトルストーン」と呼ばれています。これは単なる特殊な光学効果であり、この方向から外れると観察が困難になる場合があります。

「Pu」は、加工や研磨されていない原石です。Puには「皮」が付いていることが多く、玉の変成過程で「包有物構造」を形成し、良質の玉を内側に包み込むものもあります。また、漂砂となって水中に存在し、錆色の外殻を形成し、酸化や鉄分によって変色します。現代の地質学や考古学界も、鶴壁が「変色する」特徴を持っていると信じている。1921年、地質学者の張洪昭氏は著書『世亨』の中で、鶴壁は菁山地区の基本岩、すなわちラブラドライトから産出される月長石であることを確認し、「鶴壁はエメラルドグリーンと白の閃光を放つ宝石のようなラブラドライトであり、特定の方向に回転させるとのみ現れる」と信じていた。これは、和石碧を「純白で傷のない」和田翡翠と区別する点でもあります。楚文化の歴史家、地質学者、考古学者は皆この見解に同意している。和石碧はトルコ石、藍田玉、または硬玉であると言う人もいます。トルコ石は湖北省西北部で古くから産出されており、表面の色は良いですが、「緑」と「白」（色の変化）の変化がなく、比較的脆いです。ムーンストーン（ラブラドライト）の表面光沢は悪く、「ほとんどが粗い」（つまり、翡翠が土や石で覆われている）ですが、研磨すると太陽光の下で色鮮やかに屈折し、脆くありません。

袁浩文の『詩行四行』：「少陵は値段のつけられない玉を持っているのに、韋之の翡翠の知識とどうして比べられようか」（翡翠とは、翡翠に似た石、つまり磨かれていない石、または翡翠を含む石を指す）。南漳県板橋鎮雷平東家台地区で産出される石の一種はラブラドライトです。この石は採掘と加工を経て透明になり、光沢がよくなり、歴史書に記されている鶴石壁と同じ感触を与えます。さらに、トルコ石は古代中国では後期石器時代にはすでに装飾品として使われていたため、春秋時代の宮廷玉器職人がトルコ石を知らなかったということはあり得ません。 「藍田玉」（陝西省産）は色が良く、トルコ石よりも硬く、古くから有名ですが、質感は斜長石ほど良くなく、古代に広く使われていたため、「和石壁」のように「希少で貴重」ということはあり得ません。翡翠（中国の古い鳥の名前で、後に碧玉を指すために借用された）は、信憑性がありません。イギリスの有名な自然科学史家ジョセフ・ニーダム博士は、かつて、翡翠は18世紀以降にビルマから中国に輸入されたと信じていました。海外では「硬玉」と呼ばれ、中国は鳥の名前を借りて名付けました。翡翠は「玉の王」とも呼ばれています。実際、わが国では新石器時代後期にはすでに、エメラルドグリーンのヒスイでできた矢じり形の品々が見つかっています。周代のヒスイ製包丁の柄や漢代のヒスイも何度も発掘されています。唐代のヒスイ製品も多く、古書にも数多く記録されています。李博士の結論は支持できないが、和石鼻が翡翠製品であると結論付けることはできない。したがって、和石壁は斜長石でしかあり得ません。