清朝の「湖広総督」は実際には広東省とは何の関係もないのですか？

張之洞は清朝の西洋化運動の代表的人物である。彼が提唱した「漢学を基礎とし、洋学を実践に生かす」というスローガンは、西洋化運動と初期の改革派の基本綱領を優れた形で要約し、一般化したものだと、かつて満場一致で評価された。

張志東はかつて湖広総督を務めた。総督の地位については誰もが多少は語れるかもしれないが、「湖広総督」が実際にどの地域を管轄しているのか知らない人が多いのではないかと思う。中には、その名前を文字通りに受け取り、「湖広総督」は湖南省と広東省の2つの省の知事であると考える人もいるかもしれません。実は、「湖広総督」は「二湖総督」とも呼ばれており、その管轄範囲には湖南省と湖北省が含まれており、広東省とは何の関係もありません。

広東省とは何の関係もないのに、なぜ「二つの湖」を統治する知事が「湖広総督」と呼ばれるのでしょうか。「湖広」という言葉は、元代に設立された「湖広省」に由来しています。

湖広省の正式名称は湖広、その他の地名は興中樹省。管轄範囲は現在の湖南省と湖北省の全域と、広東省と広西チワン族自治区の一部を含んでいたため、当時は「湖広省」と呼​​ばれていました。明代には、もともとの「湖広省」は湖広省、広東省、広西省の3つの省政府に分割されました。それ以来、「湖広」は特に2つの湖を指すようになりました。そのため、清朝の「湖広」は広東省や広西省とは何の関係もありませんが、歴史的観点から見ると、依然として密接なつながりがあります。 「湖広」は当時よく知られた地理用語でもありました。例えば、ドラマ「秦香連」の中で、秦香連は「秦香連は君州に住み、遠く湖広にいる」と歌っています。君州は今の丹江口で、丹江口は湖北省に属し、湖北省は湖広省に属しているので、秦香連は「君州に住み、遠く湖広にいる」と言うのです。

清朝において、湖広総督は高い地位を有し、清朝の9人の辺境大臣の一人でした。当時の九人の辺境大臣は、東三省総督、直隷総督、陝西・甘粛総督、両江総督、湖広総督、四川総督、雲南・貴州総督、福建・浙江総督、広東・広西総督であった。湖広総督の「湖広」と同様に、両江総督の「両江」も人々を混同しやすいです。 「両江」とは江蘇省、江西省、安徽省を指します。

張志東