「囧」という文字は、実は甲骨文字に由来しており、かつては縁起の良い模様だった。

概要: 2011 年 4 月、陝西省鳳翔市の農民が陶器の破片を手に取り、そこに「囧」という文字が刻まれているのを発見しました。文化財部門の専門家によると、陶器の破片は2000年以上前のものだという。陶片に刻まれた「囧」は甲骨文字に由来する象形文字で、秦代から戦国時代にかけての公文書によく登場する吉祥文様である。篆書体において、「日」という字を書く最も古い方法は「囧」です。その後、唐代の書家、顔真卿は、楷書に篆書の書き方を採用し、「明」の字を「朙」と書き、これは現在でも書家によって使用されています。2011年7月、南明の永暦帝、朱有朗の殉教を記念する石碑に、「囧」の字が現れ、注目を集めました。これは実際には、顔文字の「朙」の半分です。

甲骨文字では「明」の文字の左側に丸い太陽がありましたが、青銅文字の時代には「太陽」は車輪の形になりました。秦の時代は六国を統一した後、小篆書を奨励し、多くの字体が装飾的に変化した。『宜山碑』の「明」は「朙」になった。構造は複雑だが、見た目が良い。宋代以降、「明」の字は正式に正字と定められ、その使用が奨励されたが、「朙」は異体字となり、めったに見られなくなった。しかし、漢王朝最後の皇帝朱懿君の孫が刻んだ「明朝永暦帝が祖国のために殉死した地」の石碑によって、「朙」という文字が再び世間の注目を集めることになった。

現在、「囧」はインターネット上で最も頻繁に使用される漢字の一つとなっており、「囧」の本来の意味は軽いものであるが、「憂鬱、悲しい、無力」といった意味が与えられている。 「囧」という字を人間の顔に例えると、「八」は悲しみや悔しさで両眉が垂れ下がり、「口」は舌を結んで開いた口になります。悲しみ、無力感、恥ずかしさといった新たな意味が与えられており、信頼性があるようです。