「李索」に登場する謎の女性は誰ですか？

はじめに:女媧という謎の女性はもともと『李璋』の中で言及されていました。 「美しい女媧は何度も私を叱りました。」彼女は常に年長者のような優しい口調で屈原を叱責し、助言し、屈原の運命を心配していました。この謎の女性については、古代人の間でさまざまな意見があります。王弈は「女媧は屈原の妹である」と信じ、鄭玄は彼女が屈原の妹であると信じ、賈逵は「楚の人々は女性を『呉』と呼ぶ」と信じ、女媧は楚の女性の総称であり、「女媧」としても知られているだけだと信じました。昔の人々は主に王毅の注釈に従い、「女媧」を妹の同義語として使用していました。例えば、姜逵の『端春人序』には、「私は子供の頃から先祖に従って古綿陽で官吏として働き、娘の妾はそこで嫁いだ」とある。しかし、陸徳明の『経文解説』には、「妾」は「側室」を意味するとある。朱熹の『楚辞』ではさらに、「媭」を「身分の低い側室の名前」として使い、「党員」と比較し、「チャン・ユアン」を「悪魔」と解釈している。周公塵の『李托本草誌』ではさらに、女媧は魔女であったと記されている。

元祥地域、特に紫桂の民間伝説によれば、女媧は屈原の妹か娘であったとされる。同時代の学者である郭沫若は、『屈原研究』と『屈原賦現代訳』の中で、女媧を屈原の侍女と呼んでいる。幽果恩の『屈原』では、女媧は屈原の仮想の主人や乳母のような年配の女性であると信じられています。