明熙宗朱有霄はどのようにして亡くなったのでしょうか？

僑宗は有名な大工の皇帝でしたが、遊ぶことも大好きでした。真夏には、冬服を着て、雪の降る夜に明の太祖の軍事パレードを真似するのが好きでした。時には宋の太祖に扮して舞台に立ったり、山や川を旅したりすることもありました。過度の楽しみのせいで、彼は病気になり、顔色が悪くなり、衰弱し、疲労した。

1627年8月、天啓帝は克施と魏忠賢を伴って宮殿の西園を船で巡り、橋の北側の浅瀬で大きな船の上で酒を飲んだ。 その後、彼は王帝幹、魏忠賢、そして二人の信頼できる若い宦官とともに小舟を漕いで深い海へ向かったが、突風で船が転覆し、誤って水に落ちて溺れそうになった。彼は救出されたものの、ショックの後、慢性的な病気に苦しみ、どんな治療も効かず、健康状態は悪化した。

その後、尚書霍維花は、飲めば即効性があり、健康と寿命を延ばすことができる「霊薬」と呼ばれる薬草を考案した。天啓帝は指示通りにそれを飲んだところ、確かに甘くて美味しかったので、毎日飲みました。数ヶ月飲み続けた結果、腹水が溜まり、次第に全身がむくんで寝たきりになってしまった。

天啓七年夏、皇帝の病状はますます重くなった。 8月11日、天啓帝は自分が長く生きられないことを予感し、弟の朱有堅を寝室に呼び、「来なさい。私の弟は堯と舜であるべきです」と言った。そして彼に帝位を継ぐよう命じた。翌日、彼は大臣の黄立基を呼び、「昨日、辛王を呼び出しました。とても嬉しく、少し気分が良くなりました」と言った。8月、易茂、天啓帝は乾清宮で亡くなった。

いわゆる「霊露酒」は、もち米を洗って木製の蒸し器で蒸して作られます。蒸し器の底に、首が長く口が大きい空の銀色の瓶を置き、米を少しずつ加えて炊くにつれて、水を少しずつ変えていきます。数回変えると、瓶は米の精髄である露でいっぱいになります。皇帝はそれを飲んで、甘く感じました。残った液体を侍従たちに分け与えました。皇帝が病気になったとき、鍾賢はそれを皇帝のせいにしました。

僑宗の政治経験から判断すると、このような愚かな傀儡皇帝を持つことは、まさに魏忠賢と克施が望んでいたことだった。僑宗の死後の魏忠賢の行動を見ると、彼もまた僑宗の死に不意を突かれたことが分かる。したがって、僭宗は水に落ちた後、抵抗が弱かったために引き起こされた合併症で死亡したはずである。 「霊薬ドリンク」を飲んだ後になぜ浮腫が起こったのか、また死因が隠れた病気によるものなのかは不明である。