周瑜と黄蓋の物語：一方は戦うことを望み、もう一方は負けることを望んだ

赤壁の戦いの際、孫権は周瑜を曹操と戦う大将軍に任命した。曹操を騙すために、周瑜と黄蓋は「自虐の策略」を使うことにした。そこで軍議で、黄蓋は周瑜に反対するふりをし、さらには周瑜に失礼な言葉を投げかけた。周瑜は激怒し、黄蓋の斬首を命じた。将軍たちは慈悲を乞うたので、周瑜は黄蓋に鞭打ちの刑を言い渡し、寝たきりにした。これは周瑜に降伏したふりをした蔡忠と蔡和に対して行われた。そこで関澤は黄蓋に偽の降伏状を渡し、蔡忠は殴打された。蔡和は偶然この偽情報を曹操の陣営に伝え、曹操は黄蓋を信じた。その後、赤壁の戦いが勃発した。降伏を装った黄蓋は曹操に降伏するために出航したが、曹操は罠に落ちた。曹操の艦隊は黄蓋の火船に当たって炎上した。さらに龐統の策略と諸葛亮の東風により、曹操軍は敗北した。周瑜の奇襲により、彼の軍隊はほぼ全滅し、関羽に殺されそうになった。その後、曹操は周瑜を恐れ、決して南下しようとはしなかった。

Huang Gaiがbeatられたとき、小さなエピソードがありました。周YuがHuang Gaiを斬首しようとしていたとき、Lu SuはHuang Gaiを嘆願し、Liangも彼のために嘆願することを見ていましたが、Huang GaiがFifty Boardをbedった後、Huang Gaiをbeatったことを嘆きました。 beatられて、私たちは皆、あなたが著名なゲストであることを嘆願しました。なぜあなたは彼を救わなかったのですか？」 Cai ZhongとCai彼はメッセージを渡します。」魯粛は少し納得していないようだったが、諸葛亮は再び言った。「周瑜にこのことを言うな。そうしないと、また私を困らせるだろう。私も彼のせいだと言えばいい。」 魯粛は同意した。周瑜の陣営に戻ると、周瑜は魯粛に尋ねた。「諸葛亮はこのことについてどう思っているのか？」 魯粛は諸葛亮が教えたとおりに答えた。「彼も太守の行動を責めている。」 周瑜はこれを聞いてとても喜んだ。「今回は隠しておいた。」 魯粛が何があったのか尋ねると、周瑜は答えた。「これは黄蓋と私が曹操を麻痺させるために使った偽の降伏計画だ。諸葛亮は知らないようだ。この男は私の敵ではないかもしれない。」 魯粛はこれを聞いてショックを受け、密かに諸葛亮の先見の明を賞賛した。

「拷問の策略」は曹操を騙すことができたが、諸葛亮は騙せなかったことがわかる。曹操が諸葛亮のように用心深かったら、黄蓋の50回の鞭打ちは無駄になっただけでなく、赤壁の戦いの歴史も書き換えられただろう。

周瑜が黄蓋を破ったという話は、後に中国の慣用句に発展した。「周瑜が黄蓋を破った」 - 一方は戦う意志があり、もう一方は負ける意志がある。双方が喜んで行うことを説明するために使用されます。