生死を賭けた戦いのとき、ヤンヤンはひざまずいて張飛に慈悲を乞うたのだろうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。次に、興味深い歴史編集者が、ヤンヤンが生死に直面したが、張飛にひざまずいて慈悲を乞うのではなく、ためらうことなく一人で死に向かったことを詳しく紹介します。見てみましょう！

西暦213年、劉備配下の将軍、張飛が軍を率いて江州を攻撃した。江州の守備兵、閻燕が生きたまま捕らえられた。張飛は張飛に向かって叫んだ。「我が軍は到着した。なぜまだ命がけで城を守っているのか。何を企んでいるのか。」これを聞いた閻燕は憤慨して言った。「お前は大軍を率いて我が領土を侵略した。お前に抵抗するために兵を集めるのが私の義務だ。それが何の罪だ。」

これを聞いた張飛は激怒し、燕燕を追い出して斬首しようとした。これを見た燕燕は冷静に言った。「益州には自ら斬首する将軍はいるが、降伏する将軍はいない。そうは言っても、自分は一人で死ぬ覚悟ができていた。」厳厳は益州八県の出身で、益州の元主である劉厳の配下の有力な将軍でした。劉厳に従って西川を平定しました。劉璋が益州太守に就任した後、厳厳に重要な任務を託し、巴県太守に任命して一方を守らせました。

212年、益州太守の劉璋は、曹操と張魯という2人の強敵に対抗できないと悟り、側近の法正を荊州に派遣し、劉備に軍を率いて西川に入り、2人の強敵に共同で対処するよう要請した。

巴県太守のヤンヤンは、その知らせを聞いて、部下たちにため息をついて言った。「殿、この件は適切に処理されていません。殿は劉備に軍を率いて四川に進軍するよう命じましたが、これはまるで逃げ場のない山中に一人で座り込み、虎を放って身を守らせているようなものです。将来、大きな問題が起こるのは間違いありません。」

その後の展開は、ヤンヤンの予想通りでした。大事件が起こりました。西暦212年、劉備は軍を率いて嘉孟に入城しました。張松の弟の張素は、張松に内緒で、張松と劉備が西川を占領しようと企んでいると劉璋に報告しました。それを聞いた劉璋は、突然、狼を家に入れてしまったことに気付きました。

そこで劉璋はすぐに対策を講じ、まず張松を投獄して処刑し、次に蜀のすべての峠の警備兵に道路を封鎖して劉備軍を厳重に警戒するよう命じた。

劉備は陰謀が暴露されたことを知った後、劉璋と対決し、彼に背き、自分の軍を率いて劉璋の軍と戦った。当時、劉備は四川に入ったときに兵士と顧問が限られていたため、すぐに厳しい戦いに陥った。その過程で、彼と一緒に四川に入った軍事顧問の龐統が洛鋒坡で射殺された。劉備は別の軍事顧問の諸葛亮に助けを求めなければならなかった。

諸葛亮は劉備の助けを求める手紙を受け取ると、すぐに将軍の張飛と趙雲を3つのグループに分けて劉備を支援しました。西暦213年、張飛は援軍を率いて一気に西川の領土に攻撃しました。彼らが行くところどこでも、人々は戦うことなく降伏しました。

しかし、巴県を攻撃すると、頑強な抵抗に遭遇した。巴県の知事であるヤンヤンは高齢であったが、非常に勇敢で、何度も軍隊を率いて城外へ出て、張飛と死闘を繰り広げたため、張飛が巴県を占領することはしばらくの間不可能であった。その後、張飛は偶然にヤンヤンを倒す戦略を使い、この強敵を生け捕りにして巴県を占領した。

戦いの後、張飛はテントの中でヤンヤンに、なぜ死ぬまで降伏しなかったのかと問い詰めた。ヤンヤンは彼と口論し、張飛は激怒して彼を殺そうとした。しかし、生死を覚悟したヤンヤンは、張飛にひざまずいて慈悲を乞うことなく、ためらうことなく一人で死に向かった。

これを見た張飛は、死を覚悟したヤンヤンの勇気に感銘を受け、部下に命じてヤンヤンの縄を解いて座らせ、優しい言葉で説得し、劉備叔父の優しさを説いた。これによりヤンヤンは心から納得し、張飛に降伏した。

燕燕は張飛に降伏し、劉備配下の将軍となったが、西川の二代領主である劉燕と劉璋から厚遇されていた。劉備から派遣されたのなら、劉父子の厚遇に少し不公平だろう。燕燕は自分が年老いており、もはや軍を率いて戦場で戦うことはできないと分かっていた。

そのため、後に顔厳は自ら巴県知事の職を辞し、その職は成都の張毅に引き継がれた。顔厳もこの時点で軍歴を終えた。

蜀の老将軍、燕燕を見てみましょう。彼は若い頃、かつての主君である劉燕に従って西川を平定し、大きな功績を残しました。中年になると、巴県を守り、その地域を安定させました。老年になると、彼は不屈の精神で死ぬことを誓い、巴蜀の人々の忠誠心と勇敢さを示しました。人々はこの老将軍を賞賛せずにはいられません！

元代末期から明代初期の小説家、羅貫中はかつてこう言った。「彼は白髪で四川省西部に住み、高貴な人物としての評判は国中を揺るがしている。」忠誠心は明るい太陽のようであり、高貴な精神は揚子江のように流れます。降伏するよりは首を切られて死んだほうがましだ。巴州の老将軍は世界に並ぶ者なしだ。