プーラン族の漆歯少女の民族風習と恋の歌とはどのようなものでしょうか?

プーラン族の漆歯少女の民族風習と恋の歌とはどのようなものでしょうか?

プーラン族の少年少女は14歳か15歳になると、「歯を塗る」という成人の儀式を行わなければならない。当時、若い男女が集まり、鉄鍋で赤毛の木を燃やして黒い煙を出し、異性の歯を染め合った。歯を染めるということは、成人となり、村の社会活動に公然と参加できるようになることを意味します。

「女の子を誘惑する」というのはプーラン族の伝統的な恋愛法です。ブーラン族の若者の恋愛や結婚は極めて自由であり、家族や社会によって支えられています。月が昇るたびに、若者たちは新しい服を着て、三仙を抱き、グループに分かれて少女の竹の家へ行き、ユーモラスな言葉と情熱的な歌で少女の心をつかもうと競い合います。着飾った女の子たちは、早めに火をつけてドアを開け、男の子たちを招き入れ、歌を歌ったり、タバコを回したり、お茶を出したりといった気の利いた方法で恋人への愛情を表現した。夜間にブラウン マウンテン地区の女の子たちをグループまたは個別に訪問できます。それは、アイデア、文化、感情について若い男女の間でコミュニケーションをとる普遍的な形式です。

ラブソングはプーラン族の若者にとって、愛情を表現する重要な手段です。ラブソングで恋人を感動させるために、若者たちはいつもあちこちで師匠を探し、自分の気持ちを伝えて求愛の目的を達成するために意図的に歌を作ります。女性を追いかける男性が歌うラブソングは次のようになります。

「あなたは『張官』の花のように美しく、『諾邦』の花のように香りがよい。あなたは緑の茂みの中の赤い花の木のようだ。私はあなたに深く愛着を持っている。永遠にあなたと寄り添い、一瞬たりともあなたから離れたくない。」

もう一つのラブソングは、プーラン族の少女の豊かで繊細な内面世界を表現しています。

「花は春まで咲かないし、女の子は男の子が来ると嬉しい。もし君が象だったら、私はあなたを追って山を越えるだろう。もし君が花の木だったら、私は斧になって君を切り倒し、君の香りを吸い込むだろう。セミは樹液を吸おうと枝で鳴く。鳥は枝で孵り、果実が蜂蜜のように熟すのを願う。愛の種はやがて熟す、若者よ、なぜ悲しむ必要があるのだ!…私は「克光」鳥のように、夜遅くまで目を閉じず、夜と森を見つめ、恋人がいる場所に向かう…」

若いブラウン族の男女が恋に落ちると、山中でデュエットを歌うことがよくあります。以下は若い男女が歌うラブソングです。

少女: お兄ちゃん、お兄ちゃん、あなたのひょうたんの楽器はなぜそんなに楽しそうなの?あなたの歌はなぜそんなに美しいの?あなたの顔にはなぜ花が咲いているの?あなたの目はなぜ二つの星のように明るいの?

男性: 姉さん、姉さん、ピアノの音が楽しいのは、私が運命の人に出会ったからです。歌が美しいのは、幸せが訪れたからです。愛の泉が私の顔の花に水を注ぎます。私の目にランプを灯すのは、心の炎を使う姉さんです。

鮮やかで適切な比喩と繊細で誠実な感情が込められた同様のラブソングには、次のものがあります。たとえ山が高く、水が深くても、姉妹には心があり、男にも心がある。高い山の周りには道があり、深い水の周りには渡し守がいる。生きていようと死んでいようと、失われることはありません。ヒルに骨が生え、岩に白い菌が生えるのを待たなければなりません。岩に菌が生えたときだけ、失われます。たとえナイフで切り裂かれても、私たちは生きている間も死んでも切り離せない存在です。この世に生きる私たちは傘を共有し、冥界で死ぬ私たちは同じ墓を共有する。

プーラン族の若者は、愛を執拗に追い求め、常に愛に忠実であり続ける。それは、次のラブソングの通りである。「私たちは、土地があった時から愛し合い、水があった時から愛し合い、生まれた時から愛し合い、子供の頃から愛し合い、山に薪を割りに行った時から愛し合い、生け花の祭りの時から愛し合い、髪が白くなり歯が薄くなるまで愛し合い、死んで骨が腐るまで愛し合います。」

褐色青年の恋の歌は、漂う白い雲、滴る湧き水、春風、蜜のようであり、褐色青年の愛を育み、何世代にもわたる褐色青年の幸せな生活への美しい憧れを表現しています。

<<:  宋代の「普論」と明代の「大理論」の違いは何ですか?

>>:  三国時代、鄧芝はなぜ蜀漢の最初の「外交官」として知られていたのでしょうか?

推薦する

「嫖」という言葉は、もともと古代では褒め言葉だったのに、なぜ蔑称に変わったのでしょうか。

現代中国語では、「嫖」という言葉は道徳的堕落と乱れた行為を表し、完全に軽蔑的な言葉です。しかし、古代...

王安石はなぜ解任されたのか?事件の全過程はどうだったのですか?

西寧七年(1074年)の春、全国に大干ばつが起こり、飢えた民が避難した。大臣たちは旅費免除の弊害を訴...

呂兆霖の『古長安』は、詩全体が「古代の感情」に基づいているが、実際には現代の感情を表現している。

呂兆林は、字を盛之、字を有有子といい、唐代の詩人、官吏であった。王毓、楊璋、羅斌王とともに「初唐四才...

『世界物語新説』第 44 章「賞賛と評判の章」ではどのような物語が語られていますか?

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語・讃』第44篇はどん...

北斉史書第8巻「皇紀」原文の鑑賞

◎若き君主皇帝の禁名は衛、雅号は仁剛。武成帝の長男。彼女の母親は胡女王と呼ばれていました。彼女は海の...

賈静、賈舍、賈正の三兄弟の違いは何ですか?

『紅楼夢』に登場する多彩な登場人物の中で、賈静、賈舍、賈正の三兄弟は、作者が描写に力を入れている人物...

隋唐代志第76章:桀才楼の皇后たちが詩を評し、皇帝と皇后が元宵節を楽しむ

『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と...

「李合夫の手紙に対する二つの四行詩」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

李合夫の手紙に対する返事の四行詩黄庭堅(宋代)山の景色と川の音が澄み渡り、カーテンを引いて月が昇るの...

「香り高い草を通して王子様を思い出す、柳の木が茂る建物の外では私の魂は打ち砕かれる」という有名な一節はどこから来たのでしょうか?

「草香をたたえ、王子を偲ぶ、楼外の柳は天高く、魂は砕け散る」という有名な詩はどこから来たのでしょうか...

孟子:李楼第2章第23節原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

古代では反乱は重大な犯罪であったのに、将軍が反乱を起こしたときに抵抗する兵士が少なかったのはなぜでしょうか。

中国の5000年の歴史を通じて、王朝の交代は常に戦争と切り離せないものであった。中国の歴史の発展を見...

前秦の創始者、傅洪の物語。傅洪に関する興味深い話にはどんなものがありますか?

傅洪(285-350)、号は広氏、本名は普洪、洛陽臨衛(甘粛秦安市龍城)の人。ディ族に属し、部族長普...

イナゴとは何ですか?歴史上頻繁に発生したイナゴの被害はどのように解決されたのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、歴史上頻繁に発生したイナゴの大発生がどのよ...

劉鄂の死後、宋仁宗は彼女に対する不満をぶちまけるために何を3つ行ったでしょうか?

宋代を描いた『清平楽』は、その思慮深いストーリーと精巧な衣装で観客に大人気です。筆者もこのドラマが大...

「南京鳳凰塔に登る」の原文、翻訳、鑑賞

金陵の鳳凰塔に登る李白(唐)鳳凰は鳳凰塔の上を飛んでいました。鳳凰が去った後、塔は空になり、川は流れ...