薛叔母が主導した宮廷花贈呈事件について、なぜ最も怒っているのは王希峰なのだろうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、薛叔母が宮廷に花を贈ったことについて詳しく説明します。林黛玉の怒りを除けば、彼女こそ最も怒るべき人です。見てみましょう！

薛叔母が主導する宮花贈呈行事は、「自分も良く、他人も良い」という理念のもと、親戚同士が交流する和やかな光景のように見えるが、実はその裏には多くの謎が隠されている。

薛叔母さんが宮廷の花を贈ったタイミングと贈る相手の選択は、非常に慎重なものでした。薛叔母さんは、この十二宮の花の由来についてもはっきりと説明しました。この花は宮廷から来たもので、最も新しく導入されたものでした。しかし、薛宝才はそれを身につけることを好まず、有効活用したいと考え、宮廷の花をあげたいと考えました。

薛叔母さんは宮廷に花を贈りたいと考えており、薛叔母さんに代わってこの任務を遂行するために選ばれたのは、王傅仁の伴侶である周睿佳だった。周睿の妻が薛叔母さんのところに来たのは、劉おばあさんに関する事柄を王夫人に報告するためだった。

周夫人は王夫人にそのことを報告しました。すると、薛叔母さんは、たまたまこの十二本の流行の宮花を持っていることを思い出し、周夫人に用事を頼んでこの宮花を届けてもらいたいと思いました。王夫人は、薛叔母さんの宮廷花の贈り物に丁寧に応じた。薛叔母さんが、薛宝才は花をつけるのが好きではないと言うのを聞いて、もう断らなかった。

薛叔母さんは12本の宮廷花を次のように配りました。賈家の3人の娘にそれぞれ2本ずつ、林さんに2本、そして残りの4本を馮姉さんに！

周睿佳は任務を受け取ったとき、宮廷の花を持ってすぐに任務を遂行しようとした。周睿夫人は賈家の三人の娘が現在一緒に暮らしていると考え、まず娘たちのところへ行き、賈丹春と賈応春が一緒に将棋をしているのに追いつき、宮廷の花を届ける仕事の3分の1を終えた。

すると彼は隣の部屋で賈希純を見つけ、彼女にも宮廷の花を贈った。周睿の妻は賈家の三人の娘たちを送り出した後、まず王希峰に届けたいと思い、李婉の邸宅を通り抜けて王希峰の家に着いた。

周睿の妻が正殿に入ると、侍女が東の部屋に行くように手を振った。すると、王希峰の部屋から賈廉の声が聞こえた。平児が出てきて、水を汲んで来るように頼んだ。周睿の妻は平児に宮花を送ったことを伝えた。平児は宮花を4つ持って部屋に入り、瞬く間にそのうち2つを寧国邸の長女である小容、つまり秦克清に届けるように頼んだ。

王希峰が4つの宮花をどう処理したとしても、周瑞佳の唯一の仕事は林黛玉に2つの宮花を渡すことでした。彼女は賈宝玉の部屋で林黛玉を見つけ、薛叔母が宮花を送ったことの真実を彼女に伝えました。

林黛玉が花を見るのを待たずに、賈宝玉は箱を手に取って花を見た。林黛玉は賈宝玉の手を借りて花を見てから、周睿の妻に話しかけて質問した。「彼女は一人で持っているのですか、それともみんなで分けているのですか？」答えを聞いた後、彼女は顔を背け、他の人の残り物を拾っただけだと言ったので、周睿の妻は二度と答える勇気がなかった。幸いなことに、賈宝玉が薛宝柴に尋ねたので、周睿の恥ずかしさは和らぎました。

薛叔母さんが宮廷に花を贈ったとき、皆は喜んでそれを受け取り、お礼を言ったが、林黛玉だけは怒って恥ずかしがった。それに比べると、林黛玉の怒りは少々不適切だったようだ。

しかし、林黛玉とは誰でしょうか？彼女は賈宝玉と並んで賈夫人の目玉です。しかも、林黛玉に贈られた最後の2つの宮花なので、彼女が何らかの感情を抱いているのは当然です。

林黛玉が怒るのは普通だが、怒らないのはちょっと異常だ。彼女は王希峰だ。王禧鋒が宮廷の花を受け取ると、平児はまずそれを受け取り、それから中に入って王禧鋒に報告した。王禧鋒はその場で秦克清にも2輪の花を贈った。

林黛玉は宮廷の花を受け取ったことに不満を抱いていたが、宮廷の花を受け取った後の王希峰の反応はある程度理解できるものだった。長年家政婦をしていた王希峰は、これが薛叔母からの警告であるとは知らず、親戚からの贈り物としてまったく真剣に受け止めなかった。

これらの12の流行の宮廷花は宮殿から持ち出されました。薛家は帝国の商人でしたが、薛攀の堕落の努力により、実際には空っぽの殻になっていました。この帝国の商人の内面の資質はほとんど名ばかりでした。薛家が自らの商売を通じて宮廷から宮廷花を手に入れたのでなければ、この宮廷花の出所は薛宝才という一人の人物にしか関係がない。

薛宝才が北京に行った主な目的は、王女の家庭教師の選定に参加することでしたが、結局それは静かに終わりました。始まりはあったものの、静かに終わったということは、実は薛宝才が宮殿に入るチャンスがなかったことを意味していました。この12の宮殿の花は、薛宝才の失敗の象徴でした。

選ばれなかったことに対する慰めの賞品を与えられたのは当然であり、薛宝才が花をつけるのを嫌がるのも当然である。たとえ彼女が花をつけるのが好きでも、これは彼女の失敗を象徴する宮廷花なので、薛宝才はおそらくこれをつけて喜ばないだろう。

薛叔母さんは宮廷の花を送りたかったのですが、昨日は忘れてしまいました。今日はたまたま周睿の妻が来たので、周睿の妻にその仕事を任せました。昨日、薛叔母さんが宮廷の花を送るのを忘れたのは理解できますが、周睿夫人にこれを頼んだことにはもっと深い意味があります。

周瑞佳は王夫人の侍女であり、王夫人は彼女の後ろ盾である。周瑞佳に宮廷の花を届けるよう頼むのは、実は王夫人の影響力と面子を考慮しているのだ。薛叔母さんが宮廷に花を贈りたいなら、自分の侍女を派遣すればいいのに、なぜ周睿の妻に頼まなければならないのか？

周瑞佳の死の背後にある影響力を薛叔母さんが知らないはずはない。周瑞佳を自分のためにこの用事を任せるのは、実は王夫人の権力を利用するようなものだったからだ。そして周瑞佳が王希峰と林黛玉と宮廷の花を送る順番を入れ替えたのも、実は彼女の狭量さの表れだった。

しかし、周瑞佳の狭量さは、実は薛叔母さんの真意を隠すのに役立った。宮殿に花が贈られたとき、林黛玉だけがそれを軽蔑し、他の皆はそれをすべて受け取りました。怒っているはずの王希峰はなぜ動かなかったのか？

周睿の妻が王希峰に宮花を贈ったとき、王希峰は賈廉と性交中だった。二人はとても愛情深く、愛し合っていた。当然、王希峰は宮花に対して他の考えを持っていなかった。宮廷の花が贈られた途端、「天が結びつけた完璧な縁」という話が賈一家に広まり始めたことを、彼らは知る由もなかった。

薛宝才は宮廷に入る望みがなかったので、宮廷の花をあちこちに配りました。花を配った後、賈家には薛宝才の金のロケットには玉が合うはずだという噂が広まり、注目が賈宝玉に向けられていることを意味しました。薛宝才が宝の2番目の妻になれば、王希峰の家政婦としての経歴は終わりを迎えることになる。

王希峰は夫の賈廉との愛情関係を楽しんでいたため、薛おばさんの意識的な注意を無視し、次第に消極的になった。実は、薛おばさんが自ら宮廷に花を贈ったことに最も怒るべきは彼女だった。