『紅楼夢』で中秋節を祝う際に、どんな奇妙なことが起こったのでしょうか?なぜ賈震は驚いたのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』第 75 章では、賈震とその妻や妾たちが集まって中秋節を祝います。フルートを演奏している人もいれば、歌を歌っている人もいて、みんな指当てゲームをしたりお酒を飲んだりして楽しい時間を過ごしていました。突然、皆を震え上がらせる出来事が起こり、賈真は恐怖のあまり、半分酔いが覚めた。

突然のため息。

当時の状況を見てみましょう。

午前3時、賈珍は8割ほど酔っていた。皆は着替えてお茶を飲んでいた。カップを交換してさらに飲んでいると、突然向こうの壁の下から長いため息が聞こえた。誰もがそれをはっきりと聞き、皆が恐怖と疑念を抱きました... 聞こえたのは風の音だけで、それは壁を越えました。祠堂の格子窓が開いたり閉まったりする音がぼんやり聞こえた。ただ、風が不気味で、前よりもさらに冷たくなっているように感じました。月の光は薄暗く、前ほど明るくなく、誰もが背筋が凍るような思いでした。

弦楽器の音や歌、指当てゲームなどが耳元で響き、皆が楽しんでいるのに、なぜか突然ため息が聞こえてきた。ため息だけならまだしも、一陣の風が通り過ぎる音が聞こえ、祠の格子窓が開閉する音が聞こえた。

なぜこのような奇妙で恐ろしい現象が起こるのでしょうか?

賈家の先祖は子孫から旧暦の1月15日の儀式を受けるために故郷に帰りました。

古代では、人が亡くなると、その魂は毎月1日と15日に家族のもとに戻り、子孫から香と供物を受け取りました。旧暦の1月14日の夜、賈家の先祖たちは祖先の廟に戻り、子や孫たちによる新月と満月の儀式を受ける準備をしました。

彼らは賈震が妻や妾を率いて楽しんでいるのを見た。この時、賈静が亡くなってからまだ二年余りしか経っておらず、子供や孫たちの喪もまだ終わっていなかった。

古代の人々は、両親を喪う3年間、両親の墓の前に小さな小屋を建て、「レンガを枕にして藁の上で寝る」という生活をし、簡単な食事は摂るが酒は飲まず、妻や妾と寝ず、弦楽器を聴かず、風呂にも入らず、ひげを剃らず、着替えもしなかった。すべての娯楽や社交活動は中止され、結婚式のお祝いなどの楽しい行事も許可されません。しかし、賈震とその妻妾たちはこのように楽しんでいた。

賈家の先祖たちは、賈家の家長である長男の孫が率先して楽しんでいるのを見て、ため息をつくしかなかった。

ため息をついた後、彼らは祖霊舎に戻りました。そこで、賈珍たちは祠堂の格子戸が開いたり閉まったりする音を聞いた。

賈家の先祖の魂が故郷に帰ってきたのは今回が初めてではない。

『紅楼夢』第五章では、容公と寧公が一緒に家に帰り、寧国屋敷の上で景環仙女に出会った。

(Fairy Jinghuan) said to all the sisters, "You don't know the whole story. I wanted to go to Rong Mansion to pick up Jiangzhu today, but I happened to pass by Ning Mansion and met the spirits of the two lords Ning and Rong. They told me: Since the establishment of our dynasty, our family has been famous and wealthy for generations. Although it has been a hundred years, our fate is finally irreversible. Therefore, although there are many descendants, none of them can carry on the business. Among them, there is only one grandson, Baoyu, who has a perverse nature and strange emotions. Although he is smart and intelligent and has some hope of success, our family's fate is coming to an end, and I am afraid that no one will guide him to the right path. Fortunately, the fairy lady came by occasionally. I hope you can first warn him about his foolishness with things like lust and sensuality. Perhaps you can make him jump out of the circle of charm and then get on the right path. It will be a blessing for my brothers and sisters."

寧公と容公の指示により、景環仙女は宝玉を太虚の幻界に導き、そこで上中下格の金陵十二美女の生涯の記録を読ませた。また、食べ物、飲み物、音楽の幻を宝玉に体験させ、宝玉が目を覚まし、官職と経済の道を歩み、賈家を復興することを願った。宝玉がそれに気づかなかったのは残念だ。

賈家の先祖たちは、子孫が親不孝者であり、賈家の運命がついに終わりを迎えたと嘆いた。

寧公と容公の二人は皇帝に従って天下を征服し、山のような剣に立ち向かい、火の海に飛び込み、多くの命が危険にさらされる状況を乗り越え、大きな貢献を果たしました。彼らは寧国公、栄国公の爵位を授かり、子孫に莫大な富をもたらしました。

しかし、子孫は先代よりも悪く、先祖の功績を頼りに、将来のことを心配せずに、食べたり飲んだり遊んだりしています。家財はほとんどなくなってしまった。

たとえ子孫が文学や軍事の功績がなく、一家に名誉をもたらすことができなくても、自分の仕事をきちんとやり遂げ、家業を守り続ければ、富と繁栄は確実に受け継がれるのです。しかし、彼らは役人としての職務を遂行できなかっただけでなく、賈玉村などの役人と結託し、私利私欲のために権力を濫用し、他人をいじめた。これはトラブルを招くぞ！

喪に服している間、賈震は食べたり飲んだり遊んだりしただけでなく、「弓術の練習を装って公然とサイコロを振ったり、夜通し賭け事をしたりした」という。もし誰かが彼らを困らせたら、賈一家は大変なことになるだろう。

寧公と容公はため息をつき、賈震が目を覚まし、正しい道に戻り、家業を浪費するのをやめてくれることを願った。

賈震はため息を聞いてとても怖くなり、宴会を早めに切り上げました。しかし、旧暦の1月15日になっても、賈珍はいつものように食べたり飲んだり賭博をしたり、売春婦を訪ねたりして過ごしていた。

百年後、賈一族は満月と欠け月の危機的な瞬間を迎えた。賈珍は危機感がなく、雨の日にどのように備えればいいのか知らない。大きな建物が崩れたら、賈一家は散り散りになってしまうだろう。賈家の先祖たちはため息をつくしかなかった。「親不孝者はみな容の子孫だと言われているが、争いを始めたのは寧だ。」賈家は終わりだ！