「端午節詩三首」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「端午節詩三首」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

端午節の詩3編

趙範(宋代)

汨羅河に詩を投げると言ったが、今は幸せなので、彼に何ができるだろうか?

在家の仏教徒から祝福を受けたいなら、ヨモギの置物に願い事をするとよいと聞きました。

忠告に溺れる必要はありません。記事を書くために使うことができます。

なぜ私はあなたのために昌麗酒を飲み、長い歌を歌いたいのでしょうか?

毎年、端午節には、屈原の過去の恨みを晴らすかのように、風雨が伴います。

この件については誰と相談したらよいでしょうか。南と北で鳩が騒がしいです。

翻訳

この詩は毘羅河に捧げるために書かれたと言われていますが、現代の幸福としてはどうなのでしょうか。木像に幸せを祈るとアイ族に祝福が与えられると聞きました!

彼の忠告は誠実なものであったが、楚王に受け入れられず、彼は川で溺死した。しかし、彼が残した品々は星のように不滅である。もう一杯昌礼酒を注ぎますか?手を叩いて屈原のために歌いましょう!

端午の節句になると、まるで屈原に対する不当な扱いを訴えるかのように、激しい雨と風が吹きます。こうした悩みを話せる人を見つけて、家の北と南だけを飛ぶ鳩と遊びに行きたい。

注記

無駄に言う:話すのをやめなさい。

木造神像:木造の神像の別名。

愛人:端午の節句の時期に、灸の束を使って人形を作る人がいます。これを「愛人」と呼びます。

溺死:川で溺れて死ぬ。

星斗羅:星のように不滅。

風と雨:雨と風。

陳希源:正義を叫び、正義を訴える。

彼女:家。

感謝

『端午節三詩』は、南宋時代の趙範が端午節について詠んだ詩集です。

最初の詩は、端午節に人々が屈原を偲ぶ様子を詠んだもので、人々の屈原への同情を表現しています。

2番目の詩は端午節に書かれたものです。詩人は、忠誠心を欠いて陳江で亡くなった屈原に対する感情と同情を表現しましたが、彼の詩は時代を超えて受け継がれています。

3番目の詩は、端午の節句に読んだ歴史に詩人が感動したが、話せる人が見つからなかったときに書かれたものです。ここで考えられる一つの可能​​性は、この詩人も屈原の状況と同様に不当な扱いを受けたということである。

<<:  「漁師の誇り:5月の見事なザクロの花」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

>>:  「端午の節句の詩」をどう鑑賞するか?創作の背景は何ですか?

推薦する

孟浩然は、内なる喜びと自然への愛を表現するために、「春の夜明け」を書いた。

孟浩然(689-740)は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身です。唐...

開元繁栄の時代に李龍基はどのような軍事的、経済的取り組みを行ったのでしょうか?

唐の太宗皇帝、則天武后、玄宗皇帝の統治政策の共通点は、内政を改革し、人材を活用し、有能な人を任命する...

『紅楼夢』では、賈宝玉は成績の悪い学生として描かれています。なぜ仙人になるために勉強していると言われるのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

観音様はなぜ過ちを犯した三人を唐僧の弟子として選んだのでしょうか?

『西遊記』に非常に興味がある方のために、Interesting Historyの編集者が詳しい記事を...

都茶院は明・清時代の官職の名称です。それは主に前王朝のどの官職から発展したものでしょうか?

監察院は明・清時代の官職の名称で、前王朝の監察院から発展したもので、監督、弾劾、助言などを担当してい...

なぜ私たちの祖先は16両を1斤としたのでしょうか?とても良い意図

昔、人々は二つのものが同じであることを「半斤八両」と表現していました。なぜそう言ったのでしょうか。私...

海渾侯の墓にある孔子幢に孔子の姓がなぜ「孔子」と書かれているのですか?

海渾侯の墓にある孔子の額に孔子の姓がなぜ「孔子」と書かれているのか?これは多くの読者が気になる疑問で...

銅湾市は歴史的にどのような都市だったのでしょうか?銅湾市が消滅した理由は何だったのでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が銅湾市につ...

ダヌフェスティバルではどのようなアクティビティが行われますか?関連する伝説は何ですか?

フェスティバルの紹介大納祭(竹節)では、各家庭で豚や羊を屠殺し、客をもてなします。また、青銅太鼓の踊...

『紅楼夢』で、賈牧は本当に宝琴が好きなのでしょうか?どういう意味ですか?

四大家の一つである薛家の娘で、『紅楼夢』の登場人物である宝琴。 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変...

「北姑山の隣」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】客道は緑の山々の向こうにあり、船は緑の水面の前にあります。 (もう一つの作品は「緑の山...

古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第80巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

現代の西洋人は、中国のどのシステムが「四大発明」に匹敵すると考えているでしょうか?

はじめに:中国の科学試験制度は千年以上続いており、その影響はメリットとデメリットの両面で極めて大きく...

子午線門は古代に何に使われていたのでしょうか?なぜまだそんなに気が重いのでしょうか?

五鳳楼としてよく知られている午門は、紫禁城への正門です。 Interesting History の...

「周橋」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

ステートブリッジ范成大(宋代)南を向くと朱雀門、北を向くと宣徳塔が見えます。どちらも昔の皇道でした。...