『紅楼夢』では、なぜ多くの人が方観を嫌うのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

方観は賈家が蘇州から買ってきた小さなオペラ女優だった。劇団が解散した後、方観は賈宝玉の侍女になった。しかし、多くの人がFang Guanを嫌っています。これにはいくつかの理由があります。

1. 方観は段階的に昇進したのではなく、ロケットの速度で昇進したため、羨望の的となり、罠にかけられました。

賈家のメイドたちは皆、若いメイドから始まり、二級メイド、そして一級メイドへと段階的に昇進していった。

小侍女は庭を掃いたり、ひざまずいて洗面器を持ったり、茶釜に火をつけたり、鳥に餌をやったりといった仕事しかできず、宝玉に近づく機会は全くありませんでした。小紅は二、三年、易虹院で働いていたが、宝玉は彼女を認識しなかった。彼女は誤って宝玉にお茶を注いでしまい、秋文と畢恒に叱られました。

方観は違った。彼女は小さなメイドだったが、宝玉に気に入られていた。彼女は荒っぽい仕事をせず、家事も全くできなかったが、宝玉の部屋に直接行き、彼に仕えることができた。

方冠はロケットのように昇進し、2段階連続で昇進した。他の少女たちは皆、方観の幸運をうらやましがっていました。

青文と希仁さえも方官に嫉妬していた。

希仁は密かに方官を陥れ、酔った方官が宝玉の隣で眠るのを手伝った。翌日、彼女はわざと、宝玉の隣で寝ていたのは方観だと言った。方観が宝玉を誘惑したという事実を確認する。

2. 方観は横暴で、小さな女の子をいじめ、他の人から嫌われています。

方観は彼女の好意により傲慢で横暴な態度を取った。諺にあるように、同類の鳥は互いに同情し合う。方観はメイドなので他のメイドに同情するべきであるが、方観は小さなメイドをいじめている。

丹春の部屋で働くメイドの陳潔児は、崔莫にケーキを買うように命じられ、偶然方観と出会った。

方観は一切れ食べてみたがったが、陳潔児は拒否した。劉家の嫁が出てきて、事態を収拾しようとした。「方さん、これ、食べるの好きですか？あなたの妹さんに買ったばかりなんですけど、妹さんは食べずにそのままきれいなまま置いておいたんですよ！」

方観は劉の家からホットケーキを持ってきましたが、自分では食べず、割って遊びました。彼女はチャン姉妹にさえ怒っていました。「私があなたのケーキを食べたいと思うとでも思っているの？そんなわけないわ。ただ冗談を言っただけよ。あなたが私にへつらっても、私は食べないわ。」

方観と陳潔児はどちらも主人に仕える小さなメイドです。相手の困難を理解し、無理な要求をしてはいけません。しかし、ファング・グアンはただ両方を手に入れたいだけだった。彼女はただその少女をいじめて優越感を味わいたかっただけだった。

方観のような人は非常に迷惑です。誰もができる限り隠れようとしますが、チャンスがあれば踏みつけてしまいます。

3. 方観は自分のルーツを忘れ、食べ物を大切にせず、人々に嫌われました。

方観は熱いケーキで鳥と遊びました。彼女は劉佳に言いました。「劉姉さん、悪く思わないで。私が帰ってきたら2ポンドおごってあげるわ！」

「春に粟を一粒植え、秋に一万粒収穫する。たとえ世界中に遊休地がなくなっても、農民は飢え死にする。」

一年中土地を耕してきたのに、結局は空腹と寒さに苦しみ、ふすまや草の根、木の樹皮を食べなければならない田舎の人が何人もいるだろう。

当時、ファン・グアンの家族は食べ物を買う余裕がなかったため彼女を売りました。今では、彼女は賈屋敷で美味しい料理を食べ、辛い飲み物を飲んでおり、食べ物が足りなかった頃のことを忘れています。ファング・グアンは自分のルーツを忘れてしまった。

食べ物を大切にするのは美徳です。方観はこのように食べ物を無駄にしているので嫌われていた。

4. 方観は天地の広大さを知らず、賈歓を軽蔑し、趙叔母をいじめ、他人から非難された。

結局のところ、賈歓は賈家の三番目の主人ですが、方観は賈歓を軽蔑しています。賈歓は宝玉を通じて方観にバラ硝石を求めたが、方観は代わりにジャスミンの粉を与えた。彼は公然と物事をすり替え、賈歓を騙した。

それは良かったのですが、賈歓が手を伸ばして方観の手から物を取ろうとしたとき。

方観は急いでそれをカンに投げつけた。賈歓はそれを見ると、仕方なくカンからそれを拾い上げ、腕に抱きかかえ、別れを告げて立ち去った。

方観はただの侍女であったが、賈家の主人を軽蔑していた。階級制度が厳しい封建社会では、これは反逆行為に等しい。

趙叔母さんは、方冠が賈歓を騙したことを知って激怒し、方冠を探しに行って口論した。方観は弱気な様子を見せず、趙叔母に罵り合い、戦い始めた。

趙おばさんも半分主人であり、賈家の若い旦那様やお嬢様たちは彼女を見ると必ずおばさんと呼ばなければなりません。しかし、方観は直接趙おばさんを奴隷と呼びました。

方観はあまりにも無知なので、自分の立場を知らない。もし丹春の寛大さがなかったら、方官はとっくに追い払われていただろう。

結論：

確かに、方冠は賢くて美しい子です。宝玉は彼女を高く評価し、甘やかしていたため、彼女は他人から羨望の的となり、陥れられた。

方官自身にも欠点はある。宝玉に感謝された後、彼女は夢中になりすぎて、当初の意図を見失ってしまいました。彼女はもともと下層階級の人間だったが、下層階級の人々に同情することはなくなり、むしろ彼らをいじめるようになった。彼女はもともと十分な食べ物が手に入らないほど貧しい人でしたが、貧困から抜け出してからは食べ物を破壊したり無駄にしたりするようになりました。

彼女はもともと召使であったが、自分を忘れ、主人を無視し、欺き、軽蔑した。

方官は、階級制度が克服不可能で人々の心が奴隷化されていた封建社会に住んでいました。そのため、方観は侍女たちからも主人からも嫌われ、嫌われ、憎まれ、批判された。そのため、多くの人がFang Guanを嫌っています。