『易軒定志』第1巻全文：南宋時代の奇談集

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易建定志第1巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

王朗賢

ウェンツーは、その場所を非常に静かにしていました。しかし、彼は10マイルを歩いていましたが、郡の居住者であり、勉強に失敗したことはありませんでした。 。彼はこれに及ぶことはできませんその日、墓には草があります。その後、彼は西に行きました。その時、杭州知事は訪問者をよく扱い、長い間、彼は反抗的になり、彼を罰して罰を受けました。魔法。午前5時に城壁にドラムと角を聞いたことがありますか？平寧。しかし、今夜二度目の太鼓が鳴ったら、助けを求める女性がいるはずだ。王は客屋に戻った。すでに数人の衛兵がいた。彼らは尋ねた。「なぜここに来たのか。前後に何人の人が流刑になったか分からない。今、私たちは向かい合っている。どうやって逃げられるのか」。翌日の夜明け前、衛兵は彼に言った。「昨日の言葉はとても魔法のようだった」。夜の二度目の太鼓の時に、知事の妻がベッドに来て、薬を求めてドアをノックした。それは本当に助けを求める女性だった。それ以来、私は旅館で彼女に丁重に接した。私は吉凶を尋ねた。彼女は言った。「今年、特定の月の特定の日の正午に命令が出されました。衛兵はそれを固く信じ、指で数えました。時が来ると、彼はスタッフを食事に招待しました。王も同席していました。衛兵は言った。「王さんは、今日は召喚されるのは名誉なことだと言っていました。一緒に証言しましょう。」正午には、約4分の1が尋ねました。首都を知りたいのですが、私の家族はあなたの途中であなたを送ります。彼は彼のポストから解雇されました。

僧侶ルシェン

永嘉の僧侶汝勝と地元の僧侶は臨安へ旅し、道端の宿屋に立ち寄ると、卦を売っている子供を見ました。汝勝は占いをして、「土の中に玉があります。9月16日に掘り出されます。」と言いました。子供は「それは吉兆の卦です。」と言いました。地元の僧侶は前兆を察して、役人が僧侶を弓で射る絵を描きました。矢は2本外れ、最後の矢は足を貫きました。足の下に龍がとぐろを巻いていました。子供は理解できませんでした。僧侶は自分で推測して、「私はあなたを必ず長老に推薦します。成功するには3日かかります。また、龍は王のシンボルです。しばらく首都を訪れます。誰かが私のところに来るかもしれません。」と言いました。幸運にも、彼は彼に会った。その後すぐに、鎮江の知事は手紙を送り、贈り物を用意して、汝勝を甘鹿寺に泊まるように招待した。9月16日のことでした。地元の僧侶たちも喜んで、彼はこれなら成功するだろうと言った。彼は数年間何も成し遂げていなかった。その時、杭州の兵士陳通が反乱を起こした。僧侶たちは南山に逃げた。ある時、彼は山腹に出て木の下に隠れて下を見ていた。数人の盗賊が峡谷を歩いていた。彼らは上を見上げて、待ち伏せを探すために無作為に射た。3本の矢が連続して放たれ、最後の矢が僧侶の足に当たった。別の僧侶が彼の横に座って言った、「龍尚、座りなさい」。それから彼は卦の印を確認し始め、すべてが実現しました。

左江

Zuuwu Langは、28年生の王の補佐官でした。彼は彼が暗い職員であることを知っていましたが、彼は後ろから逃げました。リーダーは言った、「私はズオ・ラングの逮捕を命じた。彼はすぐに彼を解放した。リアンは10段階以上歩いて廊下で縛られた。翌日、同僚はリアンの病気について尋ねた。彼が復活した後、彼の精神は退屈だった。

徐 ティシン

ジンカンは再び川を渡った庭で、僧kは逃げる兵士に密かに報告されています彼は皇帝を見るために外に出ることができますが、彼は刑務所に話しかけました私は貧困に陥っています夢は、父と息子が3つに分かれていることを示しています。泥棒を予測する前に泥棒を排除するために。

夏のダイス

西洋のジダオは、ヴェツ族の郡から、帝国の大学で長い間勉強していましたが、彼のルームメイトはbyをしていたとき、香は、「ギャンブルは精神的なものだと聞いています。今年は勝つかもしれません、私は誠実で断食します。成功は偶然になります彼が占いに使用したサイコロを維持し、彼らを大きな敬意を持って扱いました。

停滞の治療

莆田出身の陳克達は肇慶州の知事だった。突然、肋骨の下に嚢腫ができた。それは腫れ物のようで、あっという間に椀ほどの大きさになった。知る人が、これは毒だと言った。彼は、五夜まで待って大根をかむように言った。味が甘く香りがしたら毒だ。彼は誰かに頼んで、四川のショウガを細かく砕き、大判の冷水二枚と混ぜた。彼はすぐにそれを飲んだ。それから洞窟に降りて、根も毛もそのままのネギを数本吐いた。嚢腫はすぐに消えた。彼は平尾粉を煮て体を養い、白粥を食べ続けた。十日後、彼は正気に戻った。雷州に住む康才の妻は、林公栄という蛮族の魔女で、鶏肉を使って煮た...シェンは、魚、肉、フルーツ、お茶を選ぶことができると言っていますこれは、それを胃の中に扱うことです。次に、高麗人参と白い補助粉の半分を粉砕し、半リットルの灰のないワインを加え、ボトルに入れ、半日煮込み、ワインを調理したら、1日1カップを飲み、5日間停止します。

気功法

魔術師は、魔術師を尋ねるのが得意でした。彼の肺は非常に深刻であり、彼はそれを治すことができましたレスは胃の中で成長し、皮をむいて呪いをかけ、木が復活してから死ぬのを待っていました。

南豊県知事

紹興の初め、ある県の県令趙に20歳の末っ子がいた。彼はまだ結婚しておらず、東の亭で客人と一緒に暮らしていた。日暮れになると客人は家に帰り、息子は一人で書院に残っていた。窓の外から何かがささやくような音が聞こえたので、中を覗いてみると、月明かりの下をさまよう女の姿があった。驚いた息子は、窓に近づいて挨拶する女の姿を見て驚いた。彼は驚いて尋ねた。「あなたはどなたですか。私はこっそりとここに来ました。」彼女は言った。「私は東の隣の家の娘です。あなたの書院に感心して、塀を乗り越えてついて来ました。聞かせてもらえますか。」県令は喜んで彼女を招き入れ、そこに留めた。それ以来、彼女は昼夜を問わず出入りするようになった。息子は日に日にやつれ、食欲も減退した。両親は疑い、彼を拘束した。彼らは誰にも言わず、ひそかに周囲の人々に尋問した。彼は言った。「私は毎晩彼がささやくのを聞きました。彼は時々笑うこともありました。私は長い間彼に伝えたいと思っていましたが、勇気がありませんでした。両親は彼が幽霊に悩まされていることを知っていたので、彼を同じベッドに戻して寝かせました。一ヶ月以上経つと彼は静かになりました。彼の顔色と食事は正常に戻りました。ある日、彼は一人で部屋にいて、突然助けを求めて叫びました。まるで誰かが彼の髪をつかんで逃げ出したかのようでした。彼は非常に速く走りました。家族の誰もどうしたらよいかわかりませんでした。メイドと召使いが彼を引っ張りましたが、彼を止めることができませんでした。彼は学院から裏庭まで東に歩いて行きました。彼はどんどん速く歩きました。彼が八角形の井戸に着く直前に、地面に倒れて意識を失いました。家族の人々は彼を助けて家に連れて帰りました。しばらくして彼は話せるようになりました。彼は言った。「私は長い間その女性と行き来していました。新しい部屋に移動したとき、私はショックを受けました。」 .二度と戻って来なかった。今朝、両親は廊下にいた。突然、誰かが外から入ってくるのが見えた。彼は非常に怒っていた。彼は槍を振り上げて叫んだ。「すぐに見つけるが、見つからない。ここにいる」。そして前に出て、私のお団子を掴んだ。私は必死にそれを外そうとしたが、できなかった。私はまっすぐ井戸に行き、手で井戸の中へ招き入れた。すると、長さが3フィートか2フィートもある無数の小さな幽霊が出てきた。彼らは私を引っ張って井戸に落ちようとした。突然、白ひげの老人が小さな輿に座り、30人の召使が庭の隅から走ってきて、「お前を放してやる」と叫んだ。幽霊たちは皆立ち止まった。老人は「棒で叩く」と叫んだ。召使たちは棒を振り上げて手当たり次第に叩き、全員が井戸に落ちていった。老人は女性を責めて、「そんなに頑固にならないように警告しておいたのに」と言った。外に出てはいけない。よくもそんなことをしたものだ。女は頭を下げて何も言わなかった。彼女は言った。「井戸の上に大きな石がありました。今どこにありますか？」召使は言った。「家の中の人々が服を叩くでしょう。」彼は言った。「動かすな。」彼は何十回も女を鞭で打って叱った。「よくも外に出て人に危害を加えるものだ。それに、私の夫には将来がある。」彼は彼女を井戸に追い込み、他の人に大きな石を運ばせて塞ぐように命じた。彼は私に言った。「私は土地の神です。夫を助けるために来ました。」私の夫の人生はこの幽霊によってほぼ破壊されました。彼は家に帰り、家族に石を動かさないように言いました。その後、彼は輿に乗って去りました。この男は後に官職を得て南豊の知事になりました。

金陵レジデンス

シェアクスの始まりでは、彼の召使が去り、彼は青い屋根をつけていると言っていました。ジェイドは私の胸に鳴り響きます。」それから彼は戻ってきました。学者は非常に怖がって地面に落ちました。少し落ち着いた後、彼は服を拾って直立しました。学者は走りたいと思っていました。