『紅楼夢』で、ムスク・ムーンはシレンを「花おばあちゃん」と呼んでいましたが、そこには悪意があったのでしょうか?

『紅楼夢』で、ムスク・ムーンはシレンを「花おばあちゃん」と呼んでいましたが、そこには悪意があったのでしょうか?

『紅楼夢』の中で、ムスク・ムーンは西人(シーレン)を「華おばあちゃん」と呼んでいます。これはただの冗談ですか?悪意がありますか?これは多くの読者が気になる問題です。次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

まず、ムスク・ムーンはただ冗談を言っていた。

普通の家庭では、家計を管理する祖母だけが経済力をコントロールできます。他の祖母たちは管理される対象でしかなく、家族にいくらお金があるのか​​、どこにお金が隠されているのか全く知らない。

賈宝玉の私財はすべて希仁が保管していた。ムスク・ムーンは賈宝玉が銀貨をどこに置いたか知らなかったため、何気なく「華おばあちゃん」と言った。バオユウはそれを真剣に受け止めず、ただの冗談だと思った。

第二に、ムスク・ムーンは心から話しており、彼女はシレンをイーホン・コートの女主人として見なしていました。


希仁は宝玉と性交して以来、自分を宝玉の人だと考えていた。意識的であろうと無意識的であろうと、自分を易虹の庭の女主人だと考え、宝玉と同一視していた。青文と宝玉が口論になり、希仁が仲裁に出た。彼女は言いました。「お姉ちゃん、外へ出て散歩しなさい。私たちのせいよ!」

希仁は、自分と宝玉は「私たち」だと公言した。「私たち」と言えるのは夫婦だけだ。私は半分奴隷なので「私たち」と言う権利はない。希仁は本当に自分を怡宏源の愛人だと考えていた。

ムスク・ムーンの「花おばあちゃん」という言葉は心からのものであり、彼女もシレンを愛人として見なしていた。マスク・ムーンはXirenによって推進されました。Xirenがいなければ、今日のマスク・ムーンは存在しなかったでしょう。ムスク・ムーンはシレンにとても感謝していたので、無意識のうちにシレンを自分の主人、つまりイーホン・コートの女主人だとみなしていました。ムスク・ムーンはあらゆる点でザイレンに従います。

3つ目に、ムスク・ムーンはシーレンを「華おばあちゃん」と呼び、シーレンに謙虚になり、あまり幸せにならないように思い出させた。

ムスク・ムーンがシーレンを「華おばあちゃん」と呼んだのは、シーレンの母親が重病だったからだ。王夫人は希仁が母親に会いに帰省するのを承認した。王夫人の指示により、馮季は貴婦人の訪問として希仁が実家に帰って母親を訪ねるよう手配した。

シレンは主人が彼女に側室の尊厳を与えたことに非常に怒った。鳳潔は妻と小女に西仁について行くように頼みました。西仁は美しく着飾り、豪華な馬車二台に乗って母に会いに家へ帰りました。帰国後、華家は西仁のために特別な庭を用意し、西仁は一人で暮らし、賈家の人々に世話をしてもらいました。使用された寝具や化粧品はすべて賈家から持ち込まれたものです。この作戦は、元春が両親を訪ねたときの作戦と似ている。希仁は激怒した。彼女は本当の側室である趙叔母よりも立派な人だった。

ムスク・ムーンは、火に油を注ぐため、そして、幸せになりすぎて逆効果にならないように、満足して自分に誇りを持ちすぎないようにと、シレンに伝えるために、シレンを「花おばあちゃん」と呼んだ。

4番目に、ムスク・ムーンは、利益を得るために、故意にシレンに対する憎悪を作り出した。

ムスクムーンはルールを最もよく知っていて、主人と召使、上司と部下、身分の高低などの距離を最もよく把握しているメイドです。彼女はあまり話さないが、今では口を開くたびに「華おばあちゃん」と呼ぶ。これは明らかにわざとらしい。

昨日の中国の記事では、女の子は「おばあちゃん」と呼ぶ資格も、自分の姓を使う資格もないと書かれていた。メイドとして、Xiren は苗字を使うだけでなく、ルールを超えて「おばあちゃん」や「おばあちゃん」という称号も使用しました。

宝玉の妻は「第一の妻」と呼ばれる資格はなく、「第二の妻」としか呼ばれない。宝仔は結婚した後、「第二の宝母」と呼ばれました。もし宝仔が自分を「おばあちゃん」と呼んだら、李婉おばあちゃんの首に糞をぶちまけることになる。 Xiren に「華おばあちゃん」と呼ばれる資格がまったくないことが分かります。

ムスクムーンとシーレンは仲が良いが、結局は競争関係にある。バオユウは結婚前にメイドを二人しか持てず、ムスクムーンは三番目だ。ムスクムーンがメイドになりたいなら、シーレンとチンウェンのどちらかを締め出さなければならない。ムスク・ムーンは、シレンに対する憎悪を煽るために、シレンを「花おばあちゃん」と呼んだ。

1. 少女の憎しみ。

宝玉のルームメイトになりたいメイドたちは、間違いなく西仁に矛先を向け、彼女に迷惑をかけるだろう。青文は公然と西仁を非難した。「私はあなたが誰なのか知らない。あなたのせいで私を恥ずかしく思わせないで。たとえあなたが卑劣なことをしたとしても、私からそれを隠すことはできない。どうしてあなたは自分を『私たち』と呼ぶことができるの?公平に言えば、あなたはまだ女の子という称号さえ得ていない、あなたは私と同じなのに、どうして自分を『私たち』と呼ぶことができるの?」

西仁は表面上は青文と口論はしないかもしれないが、黙って見ているわけではなく、必ず密かに彼女と戦うだろう。

2. 主人の憎しみ。

師匠の憎しみは、バオの二番目の妻になりたい者は誰でもシレンを恐れ、シレンが自分の地位を脅かすのではないかと恐れ、シレンを追い払うだろうということである。

上司と部下との争いであろうと、ムスク・ムーンは関与せず、山の上に座って二頭のトラの戦いを眺め、利益を得ている。

その後の事実により、易宏源での闘争は残酷なもので、最後に笑ったのはムスク・ムーンだったことが証明された。

賈夫人が選んだ側室である清文は追い出され、数日後に亡くなり、二度と怡宏院に戻って側室を争う機会はなかった。

希仁は宝玉と宝仔が結婚するまで無事に生き延びた。宝仔が結婚した後、最初にしたことは、希仁を蒋玉漢と結婚させることでした。

麝香文は従順で命令に従い、政略結婚を受け入れ、宝斎によって側室に昇格した。ムスクムーンの花の看板には「花が満開です」と書かれています。蘇軾の詩:「すべての茶は春を競い合うが、孤独な茶は最も遅く開花する。」宝玉のメイドたちの中で、ムスクムーンが最終的な勝者となる。

<<:  『紅楼夢』で王夫人はなぜ宝玉を失ったのですか?

>>:  儒教の書物『春秋古梁伝』の古梁邇著に、尹公元年にどのような出来事が記録されていますか?

推薦する

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 人間と悪魔の章』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「悪魔」の原文馬生万宝は東昌[1]の出身で、野性的で奔放な人...

水滸伝の塔頭天王趙蓋の武術はどれほど優れているのでしょうか?

『水滸伝』では、趙蓋は常に人々の心の中で慈悲深く正義の兄としてみなされてきました。知らなくても大丈夫...

太平広記・第97巻・奇僧・修師の原作の内容は何ですか?どのように翻訳しますか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

文廷雲の「東行者」:この詩は高音で始まるが、感情は弱く、味わいは淡白である。

文廷雲は、本名は斉、雅号は飛清で、太原斉県(現在の山西省)の出身である。唐代の詩人、作詞家。彼の詩は...

「瑶池」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ヤオチ李尚閔(唐代)姚姚の母が錦の窓を開けると、黄珠の歌が悲しみで大地を揺るがす。八頭の馬は一日に三...

なぜ朱八戒は輪廻の感情を無視して朱家の全員を殺したのでしょうか?

原作では、朱八戒は好色なだけでなく、残酷なことも数多く行っています。例えば、奎沐浪の息子を空中から投...

水滸伝の厄神である鮑胥はどのようにして死んだのでしょうか?死神、宝旭の簡単な紹介

水滸伝の死神、鮑胥はどのようにして死んだのでしょうか? 死神、鮑胥の紹介:鮑胥はもともと死樹山の盗賊...

『隋唐代記』第9章:文静と史敏が重要な出来事について議論する

『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨...

秦以前の学術書『管子小成』は何を表現しているのでしょうか?

秦以前の学術書『管子』に書かれた思想は、当時の政治家が国を治め、世界を平定するために用いた偉大な原則...

太康が祖国を失った物語:太康が祖国を失ったとき、いったい何が起こったのでしょうか?

太康が国を失った物語:斉は夏王朝を建国した後、歴史上の多くの君主たちと同様に、酒を飲み、狩りをし、歌...

阿珠の姉妹は誰ですか?阿珠の妹穆万青の個人プロフィール

穆万卿は金庸の武侠小説『半神半魔』の登場人物である。大理鎮南王段正春とその愛妾「修羅刃」秦洪面の娘。...

中国古典文学の原典の鑑賞:礼記:玉単子第13章

皇帝の玉飾りには12個の房があり、前から後ろに伸び、供物を捧げる龍の巻き物のように見えます。玄端は東...

沼地の無法者(パート2)第130章:夜は李青が胡三娘と戦い、昼は西震が林宝子を追いかける

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...

清代の小説『修雲歌』第16章の主な内容は何ですか?

羊は小川まで走って行き、不死の友達に会いました。虎は洞窟から出てきて、神の力に頼りました。サンヤンは...

「雄州逓所銘縮字木蘭花」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

縮字木蓮・迪雄洲郵便局江の娘(宋代)朝の雲が流れていきます。車輪の音は水のように消え去ります。白い草...