『紅楼夢』の賈家の人々の車の違いは何ですか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。そこには無駄な文章はありません。著者はそれを書かないか、書くとしてもそれに注意を払う必要があります。たとえば、賈家の人々の「乗り物」は、毎回違った形で表現されています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

邢夫人の馬車は訓練されたラバによって引かれていた。

王希峰の車については本文には記載されていないが、それはラバか馬だったのではないかと推測されている。

賈おばあさんは8人が担いだ輿に乗っていた。

ヨウシは馬車を使うのが好きではなかったので、寧屋敷と容屋敷の間を馬車を押して行くのは召使に任せていました。

賈家の分家と同様に、賈黄の妻である黄おばあちゃんも裕福な家庭の出身で、車を引き継いだ。

賈琴さんの家族は貧しかったので、母親は輿を作るしかありませんでした。

男性は基本的に、身分に応じて馬に乗ったり、輿に座ったりしていました。

これらはすべて賈家の主人です。賈家の使用人達はどうやって外出するのでしょうか？

もちろん、男たちはまだ馬に乗っていた。賈廉と賈宝玉と一緒に出かけた人々は皆馬に乗っていた。

女性は通常、主人に同行し、一緒に車に乗ります。

しかし、自分の車で行く人もいます。これはかなり特別なことです。例えば、林志暁の家族。

（第71章）林志霄の妻は何が起こっているのか分からず、すでに明かりを灯し、馬車で急いで馮傑に会いに行った。二番目の門から伝言が入ると、侍女たちが出てきて、「おばあちゃんはちょうど休んだところです。一番上のおばあちゃんは庭にいます。一番上のおばあちゃんに会えるように頼んでください。」と言いました。

林志暁とその妻は栄果邸の二代目執事であった。彼は数世代にわたって奴隷として生き、常にライ家によって抑圧されてきました。

しかし、現在、ライ一家は独立しています。頼尚栄は非常に裕福であっただけでなく、主君から県知事の称号も与えられ、「学者」となった。

ライ・ダの家族は、ライ・シャンロンの名誉を回復するために、奴隷制度の根源を根絶しなければなりません。栄果邸宅の家政婦の権力はますます緩み、林志暁はその状況を利用してその地位を奪い、将来家政婦の頼達に代わる唯一の候補者となった。

第72話では、林志暁は賈廉に、貢献して経済的に自立している年配の家族の何人かを外に送り出して自分のビジネスを始めさせれば、家庭での出費も大幅に軽減できると提案した。

こうした「貢献」した家族の中には、明らかにライ一家も含まれる。林志暁は権力を掌握することを待ちきれない。

大観園が修復された後、林志暁の妻が大観園の総支配人に任命されました。

賈の祖母の80歳の誕生日の夜、有施は大観園の門が閉まっていないことに気づいたが、それは林志暁の妻の責任だった。

彼女はその時すでに帰国していたが、周睿佳は復讐を企み、権威の証として鶏の羽根で再び彼女を召喚したため、彼女は「追い込まれて」戻ってきた。

『紅楼夢』の原作の描写から、車に乗ることは非常に高級なことであることがわかります。

8人が担ぐ輿は当然最高級だが、賈夫人以外には座れない。邢夫人、王夫人、そして鳳潔は皆馬車に乗りました。

ジンは裕福でしたが、召使いや老女を乗せることができるので馬車にも乗りました。

周さんはお金がなかったので、小さな二人乗りの輿しか買えず、他のことは気にしていなかった。

頼馬のような人も輿に乗っていました。彼女は高齢だったので、頼の家から賈夫人の家まで直接行かなければならず、輿に乗って行くしかありませんでした。

林黛玉が初めて都に来たときも、彼女も輿に乗っていた。これは、セダンチェアが人を乗せるための最も高価な乗り物だからです。当時は車がステータスだったため、気軽に送ることはできませんでした。

賈一家は皆違う車を持っているので、林黛玉を迎えに行くのは簡単ではない。

林志暁の妻は賈家の主任家政婦である。彼女の車はおそらく「公用」車であり、主任家政婦としての彼女の地位を反映している。必ずしも彼女が個人的にそれを起動したわけではありません。

たとえ自分で車を買ったとしても、その車を使うには主人の許可を得なければなりません。

それに比べて、周睿さんの家族はそのような扱いを受けなかった。

彼女は王夫人の侍女であり、厳密に言えば王夫人の専属人物であり、まだ完全に賈家の一員ではなかった。彼女は黎明おばあさんから「周執事の妻」と呼ばれていたが、それは実際には礼儀に過ぎなかった。

周睿が王夫人のために物事を管理しているのは事実だが、彼の力は栄果邸の家政婦たちの力とは比べものにならない。

周夫人は普段は王夫人の威圧的な力に頼っているが、実は彼女は賈家の全員と相性が合わない。彼女が賈家の家政婦や老婆たちと仲が悪く、公然と、また密かに喧嘩しているのもこのせいである。

周睿佳さんは毎日歩くことしかできませんでした。このことは、劉おばあさんが栄果屋敷に入るとすぐに説明されました。

林志霄の家族は、馬車で旅行できるという名誉ある待遇を享受していたが、これは賈家の一般分家の実子や孫たちでさえ享受できなかったことだ。これは、賈家が貢献した古い家族に対して優遇措置と配慮を与えていたことを示しています。

しかし、こうした主人の寛大さは、必ずしも召使からの感謝を得られるわけではなく、むしろ傲慢さやうぬぼれにつながる可能性があります。

大観園の問題は林志暁の家族の責任だった。しかし、彼女が入ってきたとき、どう思いましたか? 彼女はイライラしているように見えただけでなく、率直に「おならをする価値はないわ」と言いました。

その後、趙叔母の扇動と恨みにより、彼女はこの件を邢夫人に持ち込み、邢夫人は王希峰を責め、大きな不当な扱いを受けました。

林志暁の妻は賈家から大きな栄誉を受け、車で屋敷内を移動することを許可された。それは彼女に提供された「BMW」の車とも言える。彼女の行為はそのよ​​うな尊敬と待遇に値するものではなく、それは賈家の衰退の表れであった。

そのような家令は、一家の没落の原因となる運命にある。寧国大厦の焦達と同じだ。四人の王と八人の公爵、この王朝の古い大臣の集団は、まさに祝福ではなく呪いです。

上記の見解は、『紅楼夢』第80話以前の物語の手がかりに基づいて整理され、推測されたものです。

イラスト | 清代の画家孫文の『紅楼夢絵全集』