『紅楼夢』で賈煌の妻金と幽の関係は？

有施は『紅楼夢』に登場する賈震の2番目の妻であり、寧国屋敷の女主人です。以下、興味歴史編集長が関連内容を詳しく紹介します。

『紅楼夢』では、ヨウシがジャ・ホアンの妻ジンと話しているとき、ジンを「おばさん」と呼んだことが何度もありました。例えば：

おばさん、あの嫁のことは知ってるでしょ...

現代人は父の弟を叔父、父の弟の妻を叔母と呼ぶので、叔母は年長者を指す呼び名です。ヨウシとジンシは同世代で、義理の姉妹です。ヨウシがジンシを叔母と呼ぶのは適切でしょうか？

答えはイエスです。

ジンはユーの叔母なので、ユーがジンを叔母と呼ぶのは正しいです。

賈震は賈家の長男で、賈宝玉よりずっと年上であり、その息子の賈栄も賈宝玉より年上である。したがって、賈真は賈家の第四世代の長男ではないとしても、かなり高齢であるはずです。

ジンはジア・ホアンの義理の娘でした。賈璜は賈震より年下のはずです。有施は賈の義理の妹、賈璜は義理の兄、賈璜の妻金は賈の叔母です。

ヨウシはジンを「叔母さん」と呼んだ。これは「小さな叔母さん」を意味し、古代では普通のことだった。古代の人々は「小さい」という言葉を省略することを好みました。

『水滸伝』では、武松は潘金蓮と孫二娘の義理の兄弟であるが、潘金蓮は武松を叔父と呼び、孫二娘も武松を義理の兄弟ではなく叔父と呼んでいる。三国志演義では、劉備の妻である甘夫人が関羽に「叔父が徐都を去って以来…」と言いました。彼女は関羽を義理の兄弟ではなく、叔父と呼んでいました。

論理的に言えば、甥はお互いを叔父と呼び合うべきですが、義姉は義兄を叔父と呼んでいます。これは年功序列に反するのでしょうか？もちろん年功序列に反するわけではありません。潘金蓮さん、孫二娘さん、甘夫人は皆、夫の弟をルールに従って呼んでいます。

『二十年奇怪』第98章に「屋敷には兄嫁と叔母しかおらず、人目にはまともな顔をしていない」という一文がある。ここでの叔母とは兄嫁のことである。

私の叔母は時々私の母を「叔母」と呼んだり、「姉」と呼んだりします。彼女の口の中の「叔母」と「妹」は同義語であり、同輩間で使われる名前です。

私の叔父の兄弟姉妹は私の母を「叔母さん」と呼ぶのですが、この叔母さんは私の叔母さんが私を呼ぶ叔母さんとは違います。私の兄弟姉妹は母を「おばさん」と呼んでいます。これは若い世代が年上の世代を呼ぶときに使う呼び名です。

有氏は秦克青を指差して壬氏を呼んだ。

年功序列で言えば、金は秦克青の叔母なので、有氏は秦克青を指差して金と呼ぶ。有氏と壬氏は秦克清の病気について話していて、秦克清の病状が悪化した理由は秦克清の弟が学校でいじめられていたからだとも言っていた。

するとユーはジンに「おばさん！私が心配していると思いますか？」と言いました。そして彼女はジンに良い医者を知っているかと尋ねました。于世は賈煌の妻に対して、自分の視点からではなく、嫁の視点から話していた。彼女の言葉の中の「叔母」は「彼女の叔母」を意味します。