『紅楼夢』で賈夫人は李婉と息子に対してどのような態度を取っているのでしょうか?本当に宝玉ほど良くないのでしょうか?

『紅楼夢』で賈夫人は李婉と息子に対してどのような態度を取っているのでしょうか?本当に宝玉ほど良くないのでしょうか?

賈おばあさんは優しいおばあさんです。彼は日常生活において他人に対して優しく寛容です。Interesting Historyの編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

李婉は王夫人の長男、賈珠の義理の娘です。結婚後間もなく、賈珠は息子賈蘭を出産した後に病気で亡くなり、李婉は未亡人となり幼い息子を育て上げた。

賈家における李婉の地位については、多くの人がさまざまな意見を持っています。彼は、李婉と賈蘭はあらゆる点で賈宝玉より劣っており、疎外されていると信じている。特に、姑の王福仁は嫁と孫をあまり愛しておらず、息子の賈宝宇が彼女の生命線となっている。

この発言は表面的には正しいように思えますが、偏っています。 2つの点で優れています:

まず、賈朱の死後、李万と賈蘭は皇帝が建てた栄果邸の第一継承順位から基本的に退いた。

容公の爵位と財産は代々継承されなければならない。 3代目の相続人は賈爾と賈正で、称号と財産を相続した。 4代目は賈廉と賈宝玉でしょう。

賈朱の死後、賈藍は5代目となり、叔父の賈廉とともに代を飛ばして相続することができなかった。賈宝玉が最初の相続人となった。

息子の賈蘭は皇帝が建てた栄果邸の継承順位の第一位を失い、李婉は未亡人となった。賈家の規則に従って、彼女は家の鍵を王希鋒に預けた。

相続権のない母と息子にとって、疎外されるのは必然だった。

第二に、賈朱の死後、賈宝玉は栄果邸の次世代の相続人となり、厳しく教育され、王夫人の唯一の残された息子でもあった。

王夫人にはすでに息子がいたので、孫を養うことは不可能だった。彼女が賈宝玉に恋をするのは当然だった。結局のところ、孫は世代が離れているのだから、彼女が息子をより愛するのは間違っていなかった。

しかし、王夫人が李婉と賈蘭の母子に優しくなかったと言うのも間違いです。

まず、賈蘭は王夫人の唯一の嫡孫であり、孫を嫌う祖父母はいない。王夫人が賈蘭と親しくないように見える理由。それは彼を賈宝玉と比較するためです。李婉はまた、賈蘭に制限的な教育を与えたため、賈蘭は目立つことが難しくなり、重要性が低く見えるようになった。

賈正は3年間の休暇を経て戻ってきたとき、賈蘭にとても感銘を受けた。賈宝玉も賈歓も勉強が得意ではなく、科挙も受けられなかったため、賈正は孫の賈蘭にすべての希望を託した。

王福仁は易虹院を片付けた後、人を連れて賈蘭の邸宅を調べた。彼女は新しい乳母があまりに色っぽいと思ったので、李婉に彼女を追い払わせた。これは、王夫人が嫁と孫をとても大切に思っていることを証明しています。

第二に、李婉が王夫人を不満にさせるようなことは何もなかった。李婉は、皇室学院の学長であった李守忠の娘であり、金陵の名家の出身であった。李家はすでに「代々道徳を継承する」という並外れた境地に達しており、林黛玉の家系は彼らの家系ほど高貴ではない。

未亡人となった後、李婉は際立った徳を示し、高潔で自制心があり、人付き合いを避け、未亡人のままでいる女性の模範となった。李婉は賈家の名誉だけを求めているので、王夫人が彼女に不満を抱く理由はない。

王希峰が病気になるとすぐに、王夫人はすぐに李婉に出てきて家事の手伝いをするように頼み、息子、娘、孫を長女の嫁に託して庭の手入れをさせ、李婉に対する信頼を示した。

最後に、李婉の賈家における地位を知るには、彼女がどのように扱われているかを見ればよい。李婉は王希峰さえも嫉妬するほどによく扱われた。

(第45章) 馮姉は笑って言った。「あなたはただの老婦人か奥さんです。あなたは古い領主です。あなたの月給は銀貨十両で、私たちの二倍です。老婦人と奥さんは、あなたは未亡人で失業していると言っています。哀れで十分ではありません。あなたには小さな男の子がいるので、老婦人と奥さんと同じ銀貨十両が与えられています。また、庭と土地が与えられ、それぞれが家賃を徴収しています。年末には、あなたが最も多くの分け前を受け取ります。あなたとあなたの妻、主人と召使は合計で10人にも満たず、彼らの食べ物と衣服は依然として政府からの支給です。全部合わせて、年間銀貨400〜500枚です。

王希峰の言葉は、賈家における李婉の地位と王夫人の李婉に対する気遣いを明らかにし、彼女の言葉は不安に満ちていた。

李婉の月給はもともと10両だったが、家政婦の王希峰の月給は5両しかなかった。賈夫人と王夫人はこれ以上我慢できず、自分たちと同じ十両を彼女にさらに与えた。これは信じられないほどの扱いと敬意です。王希峰が自分の懸命な働きに対して追加の報酬を受け取ったことに言及しなかったという事実は、李婉の地位がいかに重要であったかを証明するのに十分である。

李婉さんと賈蘭さんは相続権を失ったため、王夫人は「庭地」で補償し、自らもそこから家賃を徴収して利益を得た。年末ボーナスに関しても、彼らは「最高額」を受け取っており、基本的には賈正氏や王福仁氏と同等である。食料、衣類、その他日用品はすべて政府から支給されます。

王夫人は李婉を自分自身と同じように扱った。王希峰がこのような良い待遇に嫉妬したのも不思議ではない。彼女は1年間一生懸命働いたが、彼女の(正当な)収入は李婉の収入のほんの一部にも満たないかもしれない。李婉が判決文で次のように述べたのも不思議ではない。

「桃や梅の木が春風に吹かれて実を結んだ後、最後に蘭の花のような人は誰でしょうか?

嫉妬は氷水のように無駄であり、他人の笑いものになる。」

李婉は王希峰についてこう語った。

「あなたは本当に水晶の心とガラスの心を持った人ですね。」 「いいですか、私が一つ言ったら彼は気が狂ったんです。彼が言った二つの言葉は、悪党と平民だけが計算高く言う言葉です。」

「氷水並み」とは、ガラスクリスタルなどの宝石の品質と水頭を指します。

李婉の判決の意味は非常に単純です。つまり、李婉は息子の賈蘭を産んだため、賈家において並外れた地位を獲得し、賈蘭の将来の功績に匹敵する者は誰もいなかったのです。李婉もまた息子のおかげで母親としての地位を得た[晩年]。王希峰は、自分には息子がいないのに、李婉には息子がいて優遇されていることを妬んでいた。彼女は賢くて陰謀を企てていたが、結局李婉の命を奪ってしまった。夕食後の読者の間で話題になっています。

この判決は李婉を風刺していると言う人もいるが、私はそれにはまったく同意できない。

李婉は長男の賈蘭を出産し、賈蘭は長男の孫でもあったため、賈家における彼女の地位は安泰であったが、第一継承者の権利は失っていた。しかし、誰も彼らを怒らせようとはしなかった。そして彼女は最高の待遇を受け、王希峰はそれを非常に羨ましがった。李婉のような人物に対して、王復仁が賈宝玉を愛しているという理由だけで李婉とその息子をひどく扱っているとは言えません。彼らが賈正の次世代の希望であることをあなたは知っておくべきです。

賈蘭がいれば、賈宝玉が役に立たなくても、賈正は後継者がいないことを心配することはないだろう。これらすべての有利な要素が組み合わさって、どうして李婉が平穏に暮らせないのでしょうか? 他人がどんなに問題を起こしても、彼女は動じませんでした!

<<:  戦国時代後期の作品『韓非子』:山壽全文とその翻訳・注釈

>>:  戦国時代後期の作品『韓非子』全文と翻訳注

推薦する

『水滸伝』で、実際に涼山に行かされた英雄は誰ですか?

『水滸伝』の涼山の英雄108人のうち、実際に涼山に行かされたのは誰なのか、読者の皆さんがとても興味を...

道教の「死体が不老不死になる」とは何ですか?道教において不死になる伝説的な方法は何ですか?

今日は、興味深い歴史の編集者が道教の「死体転生仙術」についての記事をお届けします。ぜひお読みください...

岑申の詩「拱北の秋の情を崔明雲に送る」の本来の意味を鑑賞する

「拱北の秋の情感~崔明雲へ」時代: 唐代著者 セン・シェン桐の木には白い露が降り、セミは昼夜を問わず...

学者 第 21 章: 有名人のふりをしている少年は名声を求め、親戚を思い出す。老人は病気です。

『士人』は清代の作家呉敬子が書いた小説で、全56章から成り、様々な人々が「名声、富、名誉」に対してど...

張岱散文集『西湖を夢みて』第5巻・西湖風景・火徳寺全文

『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...

太平広記第224巻に出てくる四宰相の登場人物は誰ですか?

王正君、黄巴、詰め物を売る老婆、蘇の娘、武后、李春鋒、楊貴妃、姜嬌、張邑、劉玉熙、鄭朗、僧侶の霊湖禅...

『紅楼夢』で金川はどうやって死んだのですか?なぜ金川児は井戸に飛び込んだのですか?

『紅楼夢』で金川はどうやって死んだのですか?金川はなぜ井戸に飛び込んだのですか?金川は曹雪芹の小説『...

水滸伝における孫礼の順位は何位ですか?彼の武術はどうですか?

古典小説『水滸伝』の登場人物である孫礼は、もともと鄧州軍の指揮官であり、「病弱な衛一」というあだ名が...

太平広記・第31巻・仙人・徐先生はどのように翻訳したらよいでしょうか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

水滸伝で、石秀はなぜ楊雄に喬雲を殺させるように強制したのですか?

中国の伝統文化は歴史が長く、奥が深いです!今日は、Interesting Historyの編集者が、...

東呉政権が正式に樹立された後、51年間の統治はどのようなものだったのでしょうか。

三国時代、江東は常に孫氏の拠点であり、孫策は江東で出世し、孫武政権の基礎を築きました。西暦229年、...

『紅楼夢』における迎春の悲劇的な運命の原因はいったい何だったのでしょうか?

迎春は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。『Interesting History』の編...

唐代の詩「嫦娥」を鑑賞するとき、李尚鑫は詩の中でどのような芸術技法を使用したのでしょうか?

唐代の嫦娥、李商胤については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!ろうそく...

古代詩の鑑賞:詩集:乾いた旗:旗を持っているのはジュンの郊外だけです

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

秦以前の学術書『管子:板法』の原理は何ですか?

秦以前の学術書『管子』に書かれた思想は、当時の政治家が国を治め、世界を平定するために用いた偉大な原則...