『紅楼夢』で、賈玉村は自分をうまくパッケージングしているだろうか？

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』には、自分を偽るのが一番上手な男が登場します。彼は、貧しいながらも強い意志を持ち、頂点に立つ野心を持つ善良な若者として自分を演出します。この男は賈玉村だ。

同じ品質の製品でも、美しいパッケージが施されていれば、パッケージが施されていない製品よりも確実に高級感が増します。パッケージされた商品は、パッケージされていない商品よりも確実に早く売れます。たとえパッケージ化された製品がパッケージ化されていない製品よりも 2 元高価であったとしても、パッケージ化されていない製品よりも売れ行きは良いでしょう。

人間についても同じことが言えます。自分をパッケージする方法を知っている人は、知らない人よりも確実に好かれます。どのような社会でも、自分をうまく表現する方法を知っている人は扱われます。

賈玉村は、自分自身をどうパッケージ化するかを知っている人です。では、賈玉村は自身をどのようにパッケージングしているのでしょうか? 当初の計画では、賈玉村が自身をどのようにパッケージ化し、必要な利益を獲得しているかを分析するために、3つまたは4つの記事に分けています。今日はその第一弾です。

貧しいながらも決意を固め、成功への野心を決して失わない学者。

蘇州市には賈玉村のような貧しい学者がたくさんいるはずだし、中には賈玉村よりも才能のある人もいるかもしれない。しかし、二人とも学問が下手だったにもかかわらず、賈玉村だけが甄世銀の目に留まった。これは自分自身をパッケージ化する役割です。

賈玉村は衰退しつつある学者官僚の家の末裔で、家族は極貧で、科挙を受けるために北京に行くお金さえありませんでした。旅費が足りないとわかれば、絶対に試験を受けない人もいるだろうが、賈玉村はそんな人ではなかった。首都に着くにはお金が足りないとわかっていても、彼は勇敢に家を出て首都へ向かった。

もし賈玉村が故郷に留まっていたなら、北京に行くのに十分なお金を貯めることは決してできず、永遠に貧しいままだっただろう。

北京に行くには明らかにお金が足りないが、一歩ずつ進むしかない。賈玉村は「空を見上げて笑って出て行った。どうして私たちは雑草に属することができようか。」

途中でお金がなくなり、蘇州の葫蘆寺にたどり着き、そこで記事を売ったり書いたりして生計を立てました。科挙のために北京に行くためのお金を稼ぐのは、まったく不可能だ。

賈玉村は落胆しなかった。彼は誰が彼の資金援助者になるか、誰が率先して彼を支援できるかを観察していた。

賈玉村は隣に立っていた甄世銀に恋をした。甄世銀は人生経験のない紳士で、花を観賞したり竹を刈ったりして過ごし、学者と付き合うのが好きな素朴な人でした。

賈玉村は、貧しいにもかかわらず決意を固め、成功への野心を決して失わなかった学者として自らを描写した。

賈玉村はぼろぼろの服を着ていたが、体格はがっしりとしていて、男らしい雰囲気を漂わせていた。眉毛は鋭く、目は輝き、鼻はまっすぐで、頬は角張っていて、背が高くて威厳のある風貌だった。ぼろぼろの服でさえ、賈玉村の英雄的な精神を隠すことはできなかった。

賈玉村は自信に満ち、楽観的で、礼儀正しく、謙虚でも傲慢でもなく、他の学者のような衒学的なところがない。彼は並外れた知識と上品な言葉を持ち、雄弁で洞察力に富んでいるため、甄世銀は彼を新たな目で見るようになった。

賈玉村は珍しい貧乏学者で、甄世銀に非常に良い印象を残した。ジェン・シーインさんとその家族は、ジャ・ユクンさんは長く貧困に留まるような人ではなかったと語った。

賈玉村は、理想と野心と才能を持った若者として自分自身を売り込んでいたが、彼自身は決して普通の人間ではなかった。人々にこう言いましょう。「貧しい若者を軽蔑してはいけません。いつかあなたは龍や鳳凰と結婚するでしょう。一生ズボンに穴があいていると信じてはいけません。」

教養のある人の中には、理想を持っていても、それを実現できず他人に笑われることを恐れて、あえてそれを表現しない人もいます。賈玉村は違います。彼は自分の理想と野望を勇敢に表現します。

中秋節の日に、彼は甄世銀が来るのを聞き、彼が書いた詩と連句を声に出して朗読した。 「箱の中の翡翠は高値を求め、箱の中の簪は飛び去る適切な時を待っている。」あなたの野望を明確に表現してください。私が葦鹿寺に住んでいるのは、私が深海に潜る龍のような存在であり、いつか空に舞い上がり、目立つ存在になるからです。

甄世銀は賈玉村の文学的才能と野心に感銘を受け、熱烈に賈玉村を自宅に招いて宴会と月見を催した。

賈玉村と甄世胤は飲んでいるうちに、二人ともコップが水に浸るまで飲み、甄世胤はまるで酔ったような気分になった。賈玉村の勇ましい姿を見て、甄世銀は次々と杯を飲んだ。

二人ともワインをたくさん飲んだ。賈玉村は気分が高揚し、月に関する詩を即興で作った。「三日五日になると、家族が集まり、明るい光が玉の欄干を守る。月が空に現れると、地上の人々は皆、それを見上げます。」

これを聞いた甄世銀は「なんと素晴らしいことか……今暗唱している詩は舞い上がる兆しを見せており、近い将来雲の上を歩けるようになるだろう！」と叫んだ。すると賈玉村は彼に自分の悩みを話した。科挙を受ければ必ず良い評判を得られるが、北京まで試験を受けに行くお金がないのだ。ジェン・シーインさんは賈玉村さんが北京に行って試験を受けられるように喜んでお金を渡した。

甄世銀が銀貨を渡すと、賈玉村は大喜びした。ついに銀貨を手に入れた。梱包に費やした時間は報われた！しかし、賈玉村は歓喜の表情を見せず、甄世銀に深く感謝したり、感激の涙を流したりもしなかった。

賈玉村はとても落ち着いていた。彼は品物を受け取り、「ただ一言お礼を言っただけで、まったく気にせず、酒を飲みながらおしゃべりを続けた」。些細なことにこだわらない、本物の男の態度だった。

甄世銀の見解では、賈玉村は酔っていた。実は賈玉村は全然酔っていなかった。午前3時に飲み終えて葫蘆寺に戻り、午前4時に起きて北京へ試験に向かった。

賈玉村は、酔いが覚めたら甄世銀が銀五十両を渡したことを後悔するのではないかと心配した。それで早めに出発しました。

賈玉村は甄世銀の援助で北京に行き、科挙に合格した。科挙に合格した後、賈玉村は大変喜び、「これまでの功績は自慢するほどのものではないが、今は自由で束縛されていない。馬に乗って疾走し、一日で長安の花々を眺めることができる」と考えました。賈玉村は、これからは人生が明るくなり、ついに胸を張って大志を実現できるだろうと考えました。