『尚君書外内』の原文は何ですか？どのような問題が解決されましたか?

『商王書』は『商子』とも呼ばれています。『商王書・外内』の原文は何ですか？それはどのような問題を解決しましたか？実際には、それは主に当時の状況下で改革を実施する理論的根拠を解決し、いくつかの主要な改革原則を提示しました。それは今日の社会において依然として参照意義を持っています。

人民の対外関係において、戦争ほど困難なものはない。したがって、法律を軽視する者は利用すべきではない。法律を軽視するとはどういうことでしょうか。それは、報酬が少なく、権威が弱く、淫らな行為が止められないことを意味します。淫道とは何か。それは、弁舌に富み知識のある者は重んじられ、放浪官吏である者は任命され、文学に通じ評判の良い者は有名になるという意味である。

これら 3 つが阻止されなければ、人々は戦わず、大義は失われるでしょう。したがって、報酬が少なければ、従う者は利益を得ず、権威が弱ければ、違反する者は害を受けません。したがって、彼らを誘い込むために卑猥な方法を開き、彼らと戦うために軽い法律を使用するのは、ネズミを捕まえて猫で餌をやるのと同じであり、これも正しくありません。

したがって、国民と戦いたいのであれば、厳しい法律を国民に課さなければなりません。褒賞は豊富で、権威は厳しく、放縦な道は封じられ、知識が豊富で雄弁な者は重んじられず、放浪官吏は任命されず、文学の才能で有名な者は目立たない。報酬は大きく壮大であり、人々は戦ったことに対する報酬を見ると死を忘れるが、戦わなかったことに対する屈辱を見ると苦しむだろう。褒美は死を忘れさせ、脅しは苦しみを与え、邪悪な道は閉ざされる。これで敵に遭遇すれば、百石の弩で浮葉を射るようなものだ。どうして罠にかからないだろうか？

人民の内政の中で、農業ほど難しいものはない。農業を軽視すれば、支配されてはならない。軽んじるとはどういうことか。それは農民が貧しく、商人が富んでいるということである。したがって、食料が安ければ、金は多い。食料が安ければ、農民は貧しく、金が多ければ、商人は富んでいる。些細なことを禁じなければ、技量のある者は利益を得て、怠け者が多くなる。したがって、農民は最も一生懸命働いているにもかかわらず、最も収入が少なく、商人や熟練した人々ほど優秀ではありません。商人や熟練した人材の数を減らすことができれば、国を豊かにすることは不可能になります。したがって、農業を通じて国を豊かにしたいのであれば、国内の食料は高価でなければならず、非農業企業に課せられる税金は高くなければならず、市場利益に課せられる地代は重くなければならない、と言われています。そうすれば、人々は土地を失わずに済むでしょうし、土地を持たない人々は食料を交換しなければならなくなるでしょう。食料が高価であれば、農家は利益を得ることができ、農家が利益を得ると、多くの人が働くことになります。食料は高価で、食料を買うのは利益にならないし、税金も増える。人々は商売や技術を諦めて、地元の状況を利用するしかなくなる。したがって、人々の強みは地理的な利点にあります。

したがって、国を統治する際には、国境地帯からの利益はすべて兵士に与え、市場からの利益はすべて農民に与えるべきです。国境から利益を得る者は強くなり、市場から利益を得る者は豊かになる。したがって、戦争のときには強く、休むときには富んでいる者が王である。