『賈怡新書』第7巻の「譲歩」の原文は何ですか?

『賈怡新書』第7巻の「譲歩」の原文は何ですか?

梁の大臣である宋九は、楚に接する辺境の郡の知事でした。梁と楚の国境の亭にはそれぞれ数本のメロンが植えられていた。梁の辺境亭の人々は、こまめに水を灌漑するために一生懸命働いており、そこで採れるメロンは美味しかった。楚の人々は貧しく、人口もまばらで、メロンの品質も悪い。楚の知事は梁の瓜が美しく、亭の瓜が醜いことに腹を立てた。楚亭は梁の瓜が自分のものより優れていることを嫌ったので、夜中にこっそり梁亭の瓜を掻き回したが、いくつかは焼け死んでいた。梁庭はそれに気づき、船長に助けを求め、また密かに自分の瓜を傷つけた楚庭に復讐しようとした。中尉が尋ねると、宋は言った。「残念だ!これは恨みや不幸を分散させる方法について話しているのだ。」

邪悪、なぜそう呼ぶのか!もし私が息子に教えるとしたら、絶対に他の人を行かせないように教えるでしょう。誰にも知られないように、私は夜、チュー・ティンの家でこっそりメロンに水をやりました。そこで梁亭は毎晩楚亭の瓜を盗みに行った。楚亭が朝瓜を持ってくると、すでに水が注がれていた。瓜は日に日に良くなり、楚亭は驚いて調べたところ、梁亭であることが分かった。楚の知事はそれを聞いてとても喜び、王に報告した。楚王はそれを聞いて恥ずかしく思い、役人に言った。「瓜を少し傷つけただけで、他の罪を犯さなかったわけがない」。彼は梁亭を密かに説得し、多額の金銭でお礼を言い、梁王と親交を深めるよう求めた。楚王は梁亭の説得を称賛し、信頼できる人物だと思った。そのため、梁と楚の喜びは宋から始まった。「敗北を成功に、災難を福に変える」という諺がある。 「老子は言った。「恨みは徳で返せ。」 「これがあなたの言いたいことか?あなたが良くないのに、なぜ私の真似をしなくてはならないのか?」

狄王は楚に使者を派遣した。楚王は狄王の威厳を誇示したかったので、客人を章華台でもてなした。最も優秀な客は頂上に着く前に3回休憩した。楚王は尋ねた。「澳国にもこのようなテラスがあるのですか?」使者は答えた。「いいえ。澳国は貧しい国なので、このテラスを見るのは嫌なのです。澳王は自分で家を建て、ホールの高さは3フィート、階段は3段で、茅葺き屋根は切られておらず、垂木も削られていません。さらに澳王は、これを建てた人々はとても苦労したのに、そこに住む人々はとても暇だったと考えていました。澳国はこのテラスを見るのが嫌なのです!」楚王は恥ずかしくなりました。

<<:  明楊吉州(吉師)は「鍼灸学論文集」第1巻「腰痛に対する鍼灸について」を執筆した。

>>:  『賈怡新書』第7巻の「玉成」の原文は何ですか?

推薦する

陸游の『憤怒の書』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

陸游の『憤怒の書』の原文は何ですか? どのように理解しますか? これは多くの読者が知りたい質問です。...

越と呉の戦争の指導者は誰でしたか?越と呉の戦争の背景は何だったのでしょうか?

越の呉征伐は、春秋時代後期に揚子江下流域に位置していた2つの属国、呉と越の間で行われた覇権をめぐる最...

中世の「黒死病」とは何だったのでしょうか? 「黒死病」はどのようにして発生したのでしょうか?

黒死病の原因は何でしたか? 黒死病は中世ヨーロッパにどのような影響を与えましたか?黒死病といえば、ヨ...

法家の代表である韓非子の略歴と韓非子の死の謎

韓非(紀元前281年頃 - 紀元前233年)は、韓非子とも呼ばれ、漢の国(現在の河南省新鄭)の出身で...

「Half of the Story」の執筆背景を教えてください。どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】彼女の髪は雲や霧のように白く、金色の蓮の葉が赤い紗の上に軽く浮かび上がっています。壁の...

西部物語第28章:長老が誤って魂を吸う瓶に当たって瓶が壊れ、金長老は逃げる

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登...

幸せな敵 第13章: 二人の妻が密かに互いを間違えて認識する

『幸福な敵』は、『貪欲な快楽の報酬』、『喜びの驚異』、『今昔奇譚の第三続編』、『今昔奇譚の第四続編』...

史公の事件 第427話: 仙奇は叔父に会い、過去の話を語る

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

周の平王はなぜ東の洛邑に移動したのですか?平王の東方への移住の背景と理由

周の平王はなぜ東の洛邑に移動したのですか?西周王朝末期には王室内で多くの争いが起こりました。紀元前7...

唐代の女性はどんな服装をしていたのでしょうか?唐代の衣服は本当に露出度が高かったのでしょうか?

今日は、Interesting History の編集者が皆さんのために用意しました: 唐代の衣服は...

朱元璋は首相と書記局の権力が強すぎることに気づいた。彼はどのように改革を決意したのか?

事務局は「すべての部門の全体計画と郡のリーダー」であり、一方、行政事務局は州の軍事、政治、司法問題を...

目録:北宋の名作家趙不之の名作10選

北宋時代の作家、趙不之の最も有名な詩 10 選をご紹介します。興味のある読者と Interestin...

洛因の「夏洲の塔に登る」:詩人の中​​でも珍しい良詩

洛隠(833年2月16日 - 910年1月26日)は、元の名は洛衡、字は昭建で、浙江省杭州市阜陽区新...

歴史記録によると、漢唐時代以降の西涼の音楽と舞踊の特徴は何ですか?

西涼の音楽と舞踊は漢唐の時代から古代涼州で始まり、中原に広く普及し、優れた評判を誇っています。 4世...

老子の『道徳経』第80章とその続き

『道徳経』は、春秋時代の老子(李二)の哲学書で、道徳経、老子五千言、老子五千言とも呼ばれています。古...