「肘の緊急処方箋」第 7 巻、第 61 章: 蜂に刺されたときの処方箋

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第7巻の61番目の蜂刺されの治療処方について詳しく紹介します。見てみましょう！

蜂に刺される。

人間の尿を使って洗ってください。

もう一つの方法として、桑の白い汁を患部に塗る方法もありますが、これも効果的です。

もう一つの方法として、歯垢を削り取って塗布したり、クモを砕いたり蜂の巣を煮て塗布したりする方法があります。牛の角の灰を燃やし、苦い酒と混ぜて塗ります。彼はまた、ひょうたんを割って拭き、ヨモギを噛んでそれを塗りました。

添付の処方箋は、蜂刺されの治療に使用される千金方です。

蜂の巣をすりつぶして粉末にし、豚の脂肪と混ぜて患部に塗ります。楊氏の『乳汁分泌』には、蜂の巣の煎じ液で洗うのも効果的だと書いてある。

また、『外大密用』では、ペパーミントを患部に塗ると病気が治るとも言われています。

また、『聖会房』では、バターを使って患部に塗ると病気が治るとも言われています。

沈存忠の著作によれば、隠者劉堂は王武山に隠遁して暮らしていた。かつて私の書斎で、大きな蜂が逃げていき、蜘蛛の巣に絡まっているのを見ました。蜂に刺されて蜘蛛は地面に倒れた。しばらくすると、腹部が膨らみ、今にも破裂しそうになった。蜘蛛はゆっくりと草むらに入り、サトイモの茎をかじって、少し裂いた。痛いところや噛まれたところをこすって、しばらくするとお腹の痛みがだんだん消えていきます。彼は相変わらず軽薄でせっかちだった。それ以来、誰かが蜂に刺されたら、刺されたところにタロイモの茎を当てると、刺されたところが治るようになった。