「肘の救急処方」第4巻第34号脾胃が弱り、飲食ができないときの処方

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第4巻34番、脾胃虚弱、飲食不能を治療する処方について詳しく紹介します。見てみましょう！

腸チフスに似た突然の摂食障害を治療するための処方。患者はただ横になりたいだけであり、7、8日以内に治療しないと死に至る可能性がある。

背骨の両側のくぼんだところを押し、くぼんだところの両端にそれぞれ7回ずつ灸をすえると、病気が治ります。

胸部や横隔膜に残って吐いても消化できない魚や生肉の治療に用いられます。症状を引き起こすので、残しすぎないようにしましょう。

卵半分とルバーブ1オンスほどの大きさの硝石。 2 つの材料を取り、噛み、ワインを 2 リットル加えて沸騰させ、 1 リットルを取り出し、残りを捨てます。全部服用すれば症状はすぐに消えます。硝石がない場合は、代わりにグラウバー塩を使用できます。

生の冷たいものを食べたり、寒いときに風の当たるところに薄着をしたり、夜に食べてすぐに消化せずに寝たりしたときに起こる、数日続く心臓や胃の痛み、膨満感、消化不良などの治療に用いられます。

地面を非常に熱くなるまで焼き、その上に薄いマットを敷き、その上に横になって発汗を促すと、すぐに回復します。

食べ過ぎて気分が落ち込み、横になりたいのにお腹が張ってしまうという症状を治療するための処方箋です。

小麦粉を少し香りが出るまで煮て、スプーンですくって食べます。生の大麦粉を使うのがベストですが、小麦粉がない場合は挽いたお粥でも大丈夫です。

これら4つのツボは雑治に含まれており、すべて食べ物、飲み物、脾臓、胃に関するもので、胃の気を補うことができれば、食べ物の問題は起こりません。食べ物に関しては、まずは根本原因を治療するのが一番ですので、他の方法については後ほど説明します。

腹部は冷たく空っぽで、食べることも飲むこともできません。食べ物が消化できず、衰弱し、手足が弱くなり、さまざまな病気を引き起こします。

生の地黄の根を10斤取り、すりつぶして汁を絞り、小麦粉3斤と混ぜ、天日干しし、再び汁と混ぜ、1日3回食前に半カップずつ服用し、徐々に3カップまで増やします。

もう一つのレシピは、小麦粉半ポンド、小麦5リットル、発酵大豆5ヘクトリットル、アーモンド2リットルを黄色になるまで煮て、つぶし、ふるいにかけ、弾丸ほどの大きさの錠剤にする。一度に1錠ずつ服用し、少しずつ用量を増やしていく。

もう一つのレシピ：ルバーブとシャクヤクをそれぞれ半ポンドずつ粉状にし、グラウバー塩を半ポンド、蜂蜜を3ポンド加えます。銅の容器に熱湯を入れて煮て、クルミ大の錠剤にします。一度に7～10錠を服用します。

もう一つの処方：麹1斤、乾燥ショウガ10両、サンシュユ1リットル、塩1粒をすりつぶし、蜂蜜を加えて丸薬にし、1日3回服用する。

別のレシピ：2 ポンドの Atractylodes と 1 ポンドの Qu を黄色になるまで煮て、クルミほどの大きさの蜂蜜で丸薬にします。1 日 3 回、30 錠を服用します。ひどい風邪の場合は、乾燥ショウガ 3 オンスを追加します。腹痛がある場合は、当帰を3両加え、虚弱の場合は甘草を2両加えます。長時間休んだ後、ゆっくりと曲樹法で出産後の心臓の下の水分貯留を治療します。まだ排出する必要があります。

脾胃の気力が弱り、食べ物や水分を消化できず、食事ができない状態を治療するために使用されます。

麻の実と大豆3リットルを黄色く香りが出るまで炒め、一緒に叩いてふるいにかけ、1～2平方インチのスプーン一杯を食事の前に1日4～5回摂取すると効果的です。

食後の眠気、疲労感、手足の重だるさ、食後に横になりたくなるなどの治療に用いられます。

大麦 1 リットルとコショウ 1 オンスを一緒に煮ます。乾燥ショウガ 3 オンスを粉末にします。1 平方インチを 1 日 3 回または 4 回摂取します。

追加処方「食薬鏡」は、脾胃の気の冷え、食欲不振、虚弱・インポテンツ、フツスープなどの治療に用いられます。

フナ半ポンドを細かく切り、炒め、沸騰した黒豆ソースを加え、コショウ、乾燥ショウガ、ディル、オレンジの皮などの粉末を加え、空腹時に食べます。

「現代処方」は、風邪や脾臓や胃の弱り、食物の排泄障害、結核につながる長期の衰弱などの治療に使用されます。

温州白干しショウガを水に入れて湿るまで煮て、取り出して乾燥させ、すりつぶしてふるいにかけ、古米と一緒にお粥にして飲み、桐の実ほどの大きさの丸薬にして、一度に30〜50錠を服用し、スープと一緒に飲むと、効果は奇跡的です。

「食事療法」は、胃気虚や風熱による食事不能を治療するために使用されます。

生姜汁、卵の殻半分、地黄の根汁少々、蜂蜜大さじ一杯を水3杯と混ぜて、一度に飲むと、病気はすぐに治ります。

「経験処方」は脾臓の気力低下や耐え難い痛みの治療に用いられます。

エボディア・ルタエカルパ1両と桃仁1両を取り、エボディア・ルタエカルパが焦げるまで炒め、エボディア・ルタエカルパを取り除き、桃仁を取り、皮と穂先を剥き、粉末状にすりつぶし、ネギ3本と一緒に煮込み、ワインに浸して温かくなり、2回に分けて服用します。