四聖心源：第四巻：疲労と損傷の説明：気の蓄積

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています。著者は黄帝、奇伯、秦月人、張仲景を医学の四聖人とみなしている。この本は『黄帝内経』『難経』『熱病論』『金堂要』の意味を解説しています。第2巻は天と人について、第26巻は気について、第3巻は脈法について、第4巻は疲労による損傷について、第5巻から第7巻は雑病について、第8巻は七穴について、第9巻は傷と潰瘍について、第10巻は婦人科について説明しています。伝統的な中国医学の基礎理論と臨床医学の一部を収録した総合的な著作です。それでは、次の興味深い歴史編集者が第4巻・疲労と怪我の解決法・気の蓄積について詳しく紹介しますので、見てみましょう！

肺は気を蓄え、性質は収斂性です。気は病んでいると、消散するよりも蓄積します。気は肺よりも肝臓に多く蓄積されます。肺気が溜まると心臓や胸部に腫瘤ができ、肝気が溜まると臍や腹部に停滞が起こります。

気は体の上部にあるときは下降し、下部に下降したら再び上昇します。昇気は肝の管轄です。肝木は昇気を司ります。気力が強いと気は上昇し、気力が不足すると気は沈み、落ち込みます。肝気の衰えは必ず太陰の弱さによって起こります。気は金の要素を制御しますが、下がることはできますが、上がることはできません。下がることはできても沈むことができないのは、肝臓の到達能力に依存しているからです。肝臓の到達能力は、脾臓の土の左回転です。

気は肺と胃に強く、肝臓と脾臓に弱いため、肺の気は排出できますが、肝臓の気は排出できません。気が胸部や横隔膜、右肋骨に溜まっている場合は、肺と胃を養って気を下げるのが得策です。気が臍や腹部、左肋骨に溜まっている場合は、肝臓と脾臓を養って気を上げるのが得策です。蓄積した気を変換し、調整する方法です。

大湯煎

シナモンの小枝3銭、亀の甲羅3銭、酢で炒め、甘草2銭、ヤシの実3銭、乾燥ショウガ3銭、アモムムビロサム1銭をすりつぶす。

半カップを沸騰させて温めて飲みます。

へそ、腹部、左側の脇腹の蓄積を治療します。

肺と胃のガス溜まりは右胸の肋骨と横隔膜にあり、肝臓と脾臓のガス溜まりは左臍と腹部にあります。どちらも身体の真ん中の気の不足によって引き起こされる病気です。補えばさらに詰まり、壊せばさらに詰まります。根が弱って症状が強くなる。根を破壊すれば弱くなり、症状を補えば症状が強くなる。したがって、どちらも効果がない。優れた医師は、肺と胃の蓄積に対しては下剤を多めに、補剤を少なめに使用し、肝臓と脾臓の蓄積に対しては補剤を多めに、下剤を少なめに使用します。半分は補い、半分は促進します。補うことで閉塞は起こらず、促進することで消耗は起こりません。陽気が徐々に強くなるにつれて、蓄積は解消されます。