『紅楼夢』における焦星の反撃は幸運と言えるのでしょうか？

焦星は『紅楼夢』に登場する甄家の侍女です。『興史』編集者がまとめ、詳しく解説します。ぜひご覧ください。

『紅楼夢』では、賈玉村はもともと葫蘆寺に住む貧しい学者でした。ある日、彼はジェン・シーインの家を訪れ、偶然ジェン家の使用人であるジャオ・シンに会いました。

賈玉村は焦星を見て、「彼女は容姿がよく、目鼻立ちがはっきりしていて、あまり美人ではないけれど、魅力的だ。玉村は彼女にびっくりした。」と思った。

焦星は花を摘んでいたとき、書斎から誰かが自分を見ていることに気づき、思わず振り返った。彼女はぼろぼろの服を着ているが、気高い態度を持った学者を見た。彼は、自分の親戚の中にこれほど貧しい人はいない、そしてこれが師匠が話していた賈玉村に違いないと思った。それで私は二度振り返って、すぐに立ち去りました。

賈玉村は、焦星が二度振り向くのを見て、この少女が自分に好意を持っていると感じ、とても喜びました。この少女は鋭い観察力を持つ英雄であり、世間の信頼できる人であるに違いないと思いました。それ以来、彼は焦星を忘れることができませんでした。その後、賈玉村は官吏となり、街で焦星を見かけ、妾として迎えた。賈玉村の妻が亡くなった後、賈星は息子を出産したため、彼の正妻となった。賈玉村は後に知事となり、焦星は夫人となった。

では、賈玉村が焦星を正妻として結婚することは、彼が愛と忠誠を大切にしていることを証明しているのでしょうか?

はい、そしていいえ。

賈玉村は官吏になってからも焦星を忘れなかった。これは彼が忠誠心と正義感にあふれた人物であったことを示している。

賈玉村は科挙に合格して進士となり、大路州の知事に任命された。彼は貧しい学生から急速に昇進して、知事になった。しかし、彼は貧困の時代に自分を見つめ返してくれた少女を決して忘れなかった。

就任当日、彼は街中で焦星を見かけ、あらゆる手段を使って彼女を探した。これは、賈玉村が焦星に好意を抱いていることを示している。

賈玉村は金持ちになったが、焦星のことを忘れなかった。彼にはすでに妻がいたので、メイドを二番目の妻として迎えました。賈玉村も賈星に忠誠を誓っている。

賈玉村は焦星を妻として娶らず、側室として迎えた。賈玉村は社会的地位に関係なく側室を迎えた。

賈玉村は、焦星が馮素の家にいることを知った後、馮素に密かに手紙を書き、焦星を後妻として迎えるよう真夫人に頼んでほしいと頼んだ。

ジェン・シーインの妻フェンも同意した。その夜、馮蘇は賈星を車に乗せて賈玉村の家へ連れて行った。賈玉村は馮蘇に金貨百枚を与え、また甄家の夫人に「多くのもの」を与えた。

焦星は妻ではなく、側室になるために賈玉村の家へ行った。賈玉村は焦星を妻として娶らず、側室として迎えた。古代では、役人は社会的地位に関係なく側室を娶りました。

例えば、賈廉は六等官の継娘である有二潔を後妻として迎えることができ、賈戈は銀八百両を費やして女中を側室として買い、賈正は自分の家の女中を側室として迎えることができた。そのため、側室として仕える貧しい女性も多く、賈玉村が地位を気にしていなかったわけではありません。

焦星が妻に昇進したとき、賈玉村はすでに官職を解かれ、ただの庶民に過ぎなかった。