『紅楼夢』の主人公たちの名前に込められた深い意味とは?

『紅楼夢』の主人公たちの名前に込められた深い意味とは?

「紅楼夢」は曹雪芹の丹精込めた作品で、その中の一語一句が丁寧に考えられています。では、主人公の名前の深い意味は何でしょうか?この記事は林黛玉の父林如海から始まります。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をします。読み続けましょう〜

[1つ]

林如海さんの本名は何ですかと聞かれたら、驚かれるかもしれません。林如海ではないですか?実は、原文にはこう書いてあるんです。

(第2章) 林如海の姓は林、名は海、雅号は如海。彼は前回の科挙で首席成績を収め、現在は蘭台寺の博士に昇進しています。蘇州の出身で、現在は塩検閲官に任​​命され、就任して1ヶ月余りになります。

林如海の本名は林海であり、如海は愛称である。

古代の人の名前は登場人物とは異なっており、登場人物は主に名前のさらなる説明でした。

林如海の姓は林、名は海、敬称は如海です。このことわざは「文学と儒教の海」から来ています。これは林家の学者一家を表し、林黛玉の経歴を強調するために使用され、また著者が彼女に「林」という姓を与えた理由を示すためにも使用されています。

ここから、林黛玉の「草木人」と「木石婚」という代々受け継がれてきた詩と書物の意味が明らかになる。

木とは、本、紙、インクを指します。


石は硯です。

「木と石の結婚」は詩と書物が世代から世代へと受け継がれることを表しています。それは、武術を諦めて文学を追求したいという賈家のニーズに合致しています。

林如海の名前は、間違いなく宝玉と黛玉の結婚に正しい基礎を築いた。

皇帝は賈一族に軍事力を放棄させることを必要とし、賈一族は家の再興のために詩歌や本を必要としていた。金と翡翠の融合では達成できないことは、木と石の融合によってのみ達成できます。

林黛玉を諦めて薛宝才を選んだのは、賈宝玉の物語に出てくる小ネズミが言った「目はあるが、本当の香りの玉を認識できない」という言葉とまったく同じである。

これは林如海にも当てはまりますが、甄世銀と賈宇村にも当てはまります。

[二]

甄世銀は姓が甄、名が菲、芸名は世銀。最も注目すべき点は「真事隐」という同音異義語で、甄世銀が『紅楼夢』の真相を隠していることを暗示している。

君建雅観紅楼は、甄世銀の役割は非常に単純だと考えています。甄家の没落と甄世銀の出家体験は、まさに賈家と賈宝玉の描写である。

実は、最も注目すべきは、ジェン・シーインの名前です。「フェイ」は無駄を意味し、「死」を表しています。それは『紅楼夢』の核心テーマです。

賈玉村も名前ではありません。彼の姓は賈、名は華世飛、ニックネームは玉村です。

賈玉村は名前ではなく愛称であり、賈宝玉の易紅公子に似ています。

賈玉村の本名は賈花で、賈大華と一字だけ違うが、これは偽りを意味するものではなく、むしろ、口は悪いが裏切り者という彼の意地悪な性格を際立たせている。

賈玉村は名声と富を追求する人です。「世飛」は繁栄を、「華」は変化を意味します。


賈玉村は当時、貧しく困窮しており、家族を養うだけの重荷しか背負っていませんでしたが、科挙に合格し、不運を幸運に変えるほどの転身を遂げました。

そのため、甄世銀は「破壊」を、賈玉村は「繁栄」を代表し、二人は『紅楼夢』の中で「繁栄と衰退」の雰囲気を醸し出している。

それだけでなく、賈玉村が『紅楼夢』の物語を隠蔽するために偽の語り手であると考えるのは、まったく正しくありません。

賈玉村の名前の「玉村」の本当の意味は愚かさです。

彼は科挙で非常に優秀な成績を収めたが、傲慢さゆえに職を解かれた。愚かなことだった。解任された後に再び職に就こうとするのも愚かなことだ。

そこで、途中で「志同寺」に出会ったとき、彼は入り口の「後ろに十分なものがあれば立ち止まるのを忘れ、前に進む道がなければ引き返すように」という注意書きを無視し、目の前のお粥のことしか考えていない聾唖の老僧が魔法使いだと勘違いした。

実は、老僧は目が見えず、あの一杯の「お粥」に執着していた。それはまさに、名声と富に惑わされた賈玉村の心境そのものでした。

いわゆる「智通寺」は知性の寺を意味します。

理解されない人は賢いのではなく、ただ愚かなだけではないでしょうか?

賈玉村は名声と富に執着しているが、結局は得をしたり失ったりしながら、個人的な栄枯盛衰の幻想を演じている。

部外者について話した後は、賈家について話さなければなりません。最も注目すべきは、賈爾と賈正の二人の兄弟です。

[三つ]

学者たちは、なぜ賈奢が爵位を継承し、賈正が栄果邸の主になったのか疑問に思うに違いない。実際、歴史上このような前例はほとんどありません。

爵位を継承した者は、その世帯主となり、爵位の財産を相続するというのが、これまでの慣例でした。

しかし、栄果邸は実際には二つに分かれており、賈正は明らかに賈舍の世襲財産を分割し、爵位と財産も手に入れた。これは珍しいことであるだけでなく、賈一族が個人的に決定を下すことは絶対に不可能である。皇帝の勅令が必要である。

実際、賈岱山が死去する前に提出した遺言書には、皇帝が賈家の世襲相続に参加し、賈戈に爵位を継承させ、賈正に首席官の地位を与えたことが記されていた。

皇帝の取り決めは、賈正が栄果邸の当主であり、栄果公の財産を相続したことに関係しているに違いありません。これは皇帝が長年、賈家に軍事力を放棄させ、軍事から文武に転向するよう要求していたことに関係している。

しかし、賈舍は長男として相続できず、栄果屋敷を分割しなければならなくなったのはなぜでしょうか? すべては名前から始まります。

賈舎の雅号は延后であった。その名の文字どおりの意味から、彼が爵位を継承できない致命的な過ちを犯し、皇帝の赦免によって爵位を継承できたことは明らかである。

賈徴の号は淳周であり、周の武王(文王の次男)が兄の薄一高に代わって後継者となったのと同じように、賈徴が栄果邸を継承する資格があることを意味しており、それは正当であり、他に策略はなかった。

しかし、このようなことが起こるほど、何か怪しいことがあることが分かります。

賈奢は理由もなく失策を犯し、爵位と財産を失い、一方で皇帝の二番目の妻である賈徴は政治を掌握することで大きな利益を得た。王家が婿のために陰謀を企てているなどとは言っていない...少なくとも噂話好きの人たちはそれを信じていない。

当時の栄果屋敷の継承は、賈爾と賈正の名前だけでも非常に興味深いものでした。

君建雅官紅楼は、賈舍は罠にかけられて相続権を失い、賈正がその代わりを務めるべきだったと信じている。しかし、賈岱山は死ぬ前に長男が無一文になるのを見るのが耐えられず、慈悲を乞う遺言状を書いた。皇帝は慈悲を示し、栄果邸を「分割」し、賈一族を分裂させましたが、これは皇帝の権力にとっても大きな利益となりました。

まとめると、上記の名前は基本的に「紅楼夢」のストーリー全体を復元したものです。

林如海は、詩や本を継承するための基調として木石婚式を定め、富や名誉を継承することは推奨されないとした。それは林黛玉の権利であるだけでなく、皇帝の希望であり、賈家の追求でもあったが、残念ながら失敗した。

ジェン・シーインとジャ・ユークンが、それぞれの家族と個人の盛衰の基調を定めた。また、名声や富を追い求めることの「損得」も強調されていますが、これは本質的に、詩や文学を世代から世代へ伝えることと、富や名誉を世代から世代へ伝えることのステレオタイプから逸脱するものではありません。

賈舍と賈正は裕福な家庭内の分裂と利害の争いを表現しています。家族の盛衰の根本的な原因は、本質的には人間の貪欲さ、内紛、そして内部消費です。

<<:  『紅楼夢』における西春の背景は他の三姉妹とどう違うのでしょうか?

>>:  『紅楼夢』では石向雲の外見はどのように描写されていますか?

推薦する

『紅楼夢』では宝玉の考えにどのような変化が起こったのでしょうか?それはどのように現れているのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立ての長編小説で、四大傑作の一つです。Interesting Histor...

なぜ歴史上最もプロフェッショナルな皇帝殺しは劉宋の創始者である劉裕であると言われているのでしょうか?

歴史上、プロの皇帝殺しの人物といえば、間違いなく劉宋の創始者である劉裕でしょう。劉裕は生涯で6人の皇...

欧陽秀の『袁真への戯れ返事』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

欧陽秀の「袁真への戯れ返事」の原文は何ですか?どう翻訳しますか?この詩は作者が流刑後に書いたもので、...

山海経には奇獣が何匹登場するのでしょうか?山海経の価値はどこにあるのでしょうか?

山海経には奇獣が何匹いるのでしょうか?これは多くの読者が気になる質問です。一緒に学んで参考にしましょ...

『紅楼夢』の秦克清の葬儀で何が起こったのですか?それはどういう意味ですか?

『紅楼夢』では、秦克清の葬儀の描写にほぼ2章が費やされている。 Interesting Histor...

『太平広記・巻94・奇和尚・唐秀景の僧』の具体的な内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

有名な小説『封神演義』の第 71 章で、姜子牙が軍隊を 3 つのグループに分ける場面の原文は何ですか。

その詩はこう述べています。首相は軍隊を召集し、戦車を用意したが、その勇敢な兵士たちはまさに称賛に値す...

三十六計略:第十六計略:難攻不落の策略

彼を捕まえるために、彼はわざと彼を逃がした。これは、コントロールをさらに強化するために意図的に心をリ...

西遊記 第1章 精神的な根は生命の源を育み、心は偉大な道を耕す

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『...

『The Scholars』の第 12 章のあらすじは何ですか?どのように評価しますか?

第12章:名学者が迎座湖で宴会を開き、騎士たちが偽の首脳会談を開く楊志忠は二人の君子に言った。「三さ...

赤壁の戦いの前に劉備が趙雲を連れて周瑜に会いに行ったらどうなるでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「裴迪と飲む」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

ペイ・ディと飲む王維(唐代)あなたとお酒を飲むと、自分に優しくなり、人間の本質は波のように変わります...

王維の古詩「孫氏に別れを告げる」の本来の意味を理解する

古代詩「太陽さんに別れを告げる」時代: 唐代著者 王維平家の再建どころか、皇城の天気も良好です。玉の...

詩「美しい田園の歌」のヤン・ズーリンとは誰ですか?顔子玲の終焉

顔広は、字を子陵、別名を顔尊といい、会稽の余姚の人であった。彼は若い頃非常に有名で、光武帝とともに帝...

国語:晋語・季睿が秦慕公の質問に答える全文と翻訳ノート

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...