『新世界物語』第91章に記録されているのは誰の言葉と行為ですか?

『新世界物語』第91章に記録されているのは誰の言葉と行為ですか?

『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于・談話・91』には誰の言葉や行いが記録されているのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が、詳しく紹介します。興味のある友人は一緒に見てみましょう!

オリジナル

王紫静さんは「山陰路を登ると、山と川が互いに引き立て合い、圧倒されるような気分になります。秋と冬には、さらに耐え難いものになります」と語った。

単語メモ

①山陰:会稽県山陰県(現在の浙江省紹興市)。注:王子静はかつて、美しい山と川で有名な会集県に住んでいました。

②ミラーリング:お互いを映し出し、映し出すこと。


③忘れる:忘れる。この文は、まだ楽しめることがたくさんあるという意味です。

翻訳する

王献志さんは「山陰県の道を歩くと、山と水の景色が互いに引き立て合い、人々を魅了する。秋から冬に移り変わる時期は、さらに忘れられないものになる」と語った。

<<:  『紅楼夢』で賈宝玉が夢の中で幻の国へ旅する深い意味は何でしょうか?

>>:  『新世界物語』第92章に記録されているのは誰の言葉と行為ですか?

推薦する

「米ひとつまみは恩、米一匙は恨み」とはどういう意味ですか?物語の起源と意味!

「米ひとかけらは恩、米ひとかけらは恨」の意味とは?物語の由来と教訓!一緒に学んで参考にしてみましょう...

『世界の物語の新記録』の最初の記事の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

「新世界物語」の「恩寵と寛大さ」に関する最初の記事の原文は何ですか? それをどう理解しますか? これ...

「農桑家要」:蚕業の準備 - 8つのヒント、全文と翻訳ノート

『農桑集要』は、中国の元代初期に農部が編纂した総合的な農業書である。この本は、智遠10年(1273年...

王希峰が病気になった後、王夫人は一度も寝室から出たことのない丹春に家政婦を頼みました。彼女の意図は何だったのでしょうか?

『紅楼夢』では、王希峰は屋敷の祭りの行事の世話で働き過ぎたせいで早漏に悩まされていました。ご存知です...

孟浩然の『梁州慈』古詩の本来の意味を鑑賞する

古代詩「涼州詩」時代: 唐代著者: 孟浩然紫檀の上に施された金箔の模様は完璧で、琵琶の音は雲まで届き...

涼山のリーダーである王倫が趙蓋を排除できなかったのはなぜですか?

本日は、Interesting History編集部が涼山要塞のリーダーである王倫についての記事を準...

歴史上、蘭陵王が仮面をかぶっていた理由は何だったのでしょうか?それは本当に敵を威嚇するためですか?

蘭陵王についてはあまり知らない人が多い。多くの歴史書に彼の容姿が記録されている。『北斉書』と『北史書...

古代詩の鑑賞:「歌集 - 丘を登る」:丘を登り、父を待ち望む

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

『紅楼夢』で賈憐の幽二潔に対する感情にはどんな変化がありましたか?

賈憐の幽二潔への愛は彼女の美しさから始まり、彼の本当の気持ちで終わった。今日は、Interestin...

『紅楼夢』の王希峰と秦克清の間のブラックホールの謎

『紅楼夢』の細部から多くの裏話が読み取れます。例えば、第7話では、馮叔母が秦克青の弟の秦忠に会いたい...

『紅楼夢』で、賈叡と対峙した時、なぜ王希鋒は彼を避けず、むしろ傷つけたのでしょうか?

王希峰は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈を...

張郃は三国時代後期にどのようにして「無敵」になったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

那蘭明珠の墓はどこにありますか?那蘭明珠の墓碑銘は何ですか?

納藍明珠(1635-1708)は、葉河那羅氏族の一人で、字は端帆、満州平黄旗の人で、康熙帝の治世に有...

『満江紅・晩春』の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

レッドリバー·晩春シン・チージ私は揚子江の南に住んでいますが、今年も清明節と寒食節がやって来ます。花...

孟浩然の詩「題名容公庵」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「栄公庵碑文」時代: 唐代著者: 孟浩然修道院は金の売買のために開かれており、壁の周りには湧き...