『紅楼夢』で曹雪芹はどのようにして二人の少女を使って権力者を風刺したのでしょうか？

「紅楼夢」は曹公の努力の結晶ですが、彼の作品の中で最大の皮肉は何でしょうか？曹公は2人の少女を使って賈家の有力者全員を軽蔑しました。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、読み続けてください〜

大観園の管理人である二人の家政婦は、有史の話を真剣に受け止めていなかった。周睿の妻はそれを知り、王希峰に告げた。馮季は賈夫人の誕生日を考えて、名前を記録し、縛って数日後に有氏に送って処罰するよう命じた。

王希峰の行動は明らかに彼女がそれを真剣に受け止めていないことを示しており、彼女は2人のメイドを有氏に送り、どのように対処すべきかを知らせています。それは人々を怒らせませんか？

王希峰もまた自ら足を撃ち抜いていた。周睿の妻が権威の証として鶏の羽根を​​受け取るとは予想していなかった。彼女は出てきて、二人の女中を縛って厩舎に送るよう命じ、誰かを遣わして林志霄の妻に返事を求めた。

グランドビューガーデンは、まさに林志暁氏の家族が管理している。しかし、密室でメッセージを伝達するというこの小さな問題には責任を持つ人々がいるので、彼女を煩わせる必要はありません。周睿佳は嫉妬と敵意を発散させるためにわざとそうしたのだ。

林志暁さんの家族は何が起こっているのか知らなかった。彼らはすでに家に帰っていて、またもや拷問を受けているのだった。彼女が鳳傑に会えなかったとき、彼女は有士に会いに行くように言われました。道郷村でのすべての騒動の後、有士は再びその問題を持ち出すのが恥ずかしくて、李婉に説明させなかった。

頭が「絵心」でいっぱいの林志暁の妻は混乱して外に出てきて、そこで「知ったかぶり」の趙おばさんに出会った。

趙叔母さんは老婦人の代わりに話すことはせず、事の顛末を詳しく話した。しかし結局、争いは再び激化した。率直に言って、大したことではなかった。ただ、林志暁の家族を苦しめ、いたずらしていたのは、あの人たち（馮潔と周睿の妻）だけだった。

もともと大したことではなかったのですが、人々の間の対立や陰謀によって対処が困難になってきました。林志暁の家族は、家族を厳しく管理しなかった責任がある。しかし、たった一文で対処できるようなことは、大きな問題にも小さな問題にもなり得るので、大げさに考える必要はまったくありません。彼女は怒っていたが、大したことではないと言った。寛大な人はそのまま放っておけばいいが、心の狭い人は殴られればいいのだ。この発言は、王希鋒と有施の両者が非難されているということを意味していた。

趙叔母さんは騒ぎを起こして出て行ったが、林志霄の妻は出てきたものの、出て行けなかった。

（第71章）林志霄の妻が出てきて、通用口に着くと、二人の老婆の娘が彼女のところにやって来て、泣きながら慈悲を乞いました。林志霄の妻は笑って言った。「あなたは本当に愚かです。あなたのお母さんは酔って、くだらないことを言っていました。私はそのことを知りませんでした。二番目の奥様は人を遣わして彼を縛らせたのに、私は責められません。誰に許しを請えばいいのですか？」

林志暁氏の発言は非常に意義深く、主に3つの点を反映しています。

まず、女中の娘が慈悲を乞いに来ました。これは賈家の恩恵でした。彼女は「あなたのお母さんに酒を飲んで、くだらない話をして、問題を起こすように言ったのは誰ですか？」と言いました。これは事実を述べたものでした。

蔡儿の母は、希春の部屋で、蔡儿の口が悪く、陰で主人の悪口を言っていた。林志霄の妻はそれを聞いて、蔡儿を縛り、賈潭春のところへ戻って、彼女を追い出すよう提案した。

今問題になっている二人の老婆は二人とも彼女の部下であり、その地位は蔡爾の母親とは比べものにならない。

彼女は彼を追い出すとは言わなかったし、小さな厨房のマネージャーである劉の時のように、彼を他の誰かと交代させることもしなかった。

二人のメイドには何らかの経歴があり、彼女は誰かを怒らせたくなかったので、ただ無視して満足でした。

第二に、老婆たちは無意味なことを言って悠夫人を怒らせ、捕らえられて縛られた。根本的な原因は、大観園のドアが閉まらず、電気が消えていなかったことであり、これも林志暁の家族の責任であった。彼女はまた、老婆が顔を出さなかったことにも怒っていました。

手配をするために呼び出された今、彼女はその老女をただ放っておくことはできず、ましてや慈悲を乞うことなどできなかった。その上、すでに日も暮れており、助けを求める人も誰も見つかりませんでした。

何があろうとも、二人の老婆はいつまでも苦しむことになる。

第三に、林志霄の妻は、男たちを縛るよう命じたのは王希鋒であると主張しているが、この発言はあまりにも悪質である。

王希峰は、数日後に彼を縛って有氏に渡すよう命じたが、周睿の妻は自ら進んで彼を縛った。

趙叔母さんの話を聞いて、林志暁の妻が、この件を妨害していたのは周睿の妻だと気づかないはずはなかった。彼女は理由を尋ねず、責任を回避するために、それは王希峰のアイデアだと主張し、それは彼女とは何の関係もないと言いました。

王希峰さんは老婆が二人いるという事実に対処しなければならなかったが、林志暁さんの妻は鳳潔さんが「些細なことで大騒ぎしている」と思って非常に不満だった。

林志暁さんの家族は、賈一族の何代かの伝統的な長老たちで構成されています。今日は賈おばあさんの80歳の誕生日のお祝いで、ルールに従ってみんなが和気あいあいとしているはずです。王希峰氏は率先して規則を破ったが、これは伝統と賈家に生まれたすべての子供たちに対する敬意を欠いた行為であり、まさに「不適切」であった。

(第71章) 二人の少女は7、8歳で、何が起こっているのか分からず、ただ泣きながら助けを求めました。林志霄の妻は困惑して言った。「馬鹿者！ 逃げ場がないのに、私を困らせに来たのよ。あなたの妹は、あそこの奥さんに叔母さんの息子の宿泊費を渡したのよ。行って、あなたの妹に、姑と奥さんに話してもらうように言いなさい。何も解決しないわけにはいかないわよ！」彼は一人に思い出させたが、もう一人は依然として懇願した。林志暁の妻は吐き捨てるように言った。「なんて馬鹿なの！彼が行ってそれを告げたら、すべてが終わってしまうわ。彼は令状もなしに自分の母親を逃がして、今はあなたの母親だけを責めているのよ。」そう言って、彼女は車に乗り込んだ。

この話の素晴らしいところは、曹雪芹が、林志霄の家族を困らせ慈悲を乞うためにやって来た「7、8歳の無知な少女」2人について書いたことで、林志霄には彼女たちを追い払うすべがなかったという点だ。

大人は裏切り者であり、計算高いということを知らなければなりません。もともとは些細なことで、優夫人の優しさから始まりましたが、結局二人のメイドの傲慢さによって台無しになってしまいました。周睿の妻が騒ぎを起こしたために台無しになり、林志暁の妻が責任を転嫁しました。責任は直接星夫人にエスカレートし、それが王希峰を「つまずかせる」運命でした。

二人の少女の無知は彼女たちの無邪気さを物語っています。彼らは母親がどんな間違いを犯したのか、また何をすべきか知らなかった。ただ、母親を救う唯一の方法は、リン・ジーシャオの家族に助けを求めることだとわかっていた。これは子供の心です。

曹雪芹は、大人と子供の対比を利用して、人間の本質の尊大さを復活させています。子どもたちは母親を救うために、ただ直接的に行動します。彼らは自分自身でメリットとデメリットを検討するのではなく、助けてくれる人を探します。彼らはただ助けを懇願し、感情はより誠実です。

一方、大人たちは、それぞれの計算や策略で些細な問題を複雑化し、結果はますます混沌とし、人々はため息をつくばかりだった。

偶然にも、メイドの一人は、邢夫人の女中フェイの親戚であり、これも王希峰のもう一つの見落としであった。

邢夫人は王希峰の義母であり、義母と嫁の関係は通常は円満ではない。邢夫人は王希峰の傲慢さと無礼さを憎み、一方王希峰は邢夫人を「利己的」だと軽蔑していた。姑と嫁の関係は、すべては体裁次第です。

邢夫人の以前の付き添いは、迎春の一番年上の女中である思奇の妻、王山宝であった。フェイ夫人が登場するのは今回が初めてです。

諺にもあるように、犬を殴るときは飼い主を見よ。周睿の妻のそそのかしがなければ、王希峰は有氏に対する先入観から、二人の老婆の身元を調査することはなかっただろう。

賈家には複雑な人間関係がたくさんあります。例えば、思奇の母は王山宝の妻ですが、彼女の父は賈舍の長男の妻の使用人であり、彼女の叔父の秦仙は賈正の次男の妻の使用人です。これは栄果マンションの3代目の家の分割によって生じた亀裂です。

老婆の娘は老婆フェイの嫁であり、これもまた第一家と第二家の複雑な関係を反映しており、いわゆる「骨折しても腱でつながっている」状態です。

もし王希峰が老婆が邢夫人と関係があることを知っていたら、違った対応をしていただろうし、気づかないうちにあんなにおざなりになってトラブルを起こすこともなかっただろう。これもトラブルの原因となった彼女の「傲慢さ」から生じたものだ。私はいつもすべてをコントロールできると感じていますが、自分の家がすでに「雨漏り」していることに気づいていません。

フェイ老婦人と王山宝女官は、邢夫人の主人と召使のような存在だった。彼らは普段から「年長者であることにつけこみ、邢夫人に頼って頻繁に酒を飲み、悪態をついたり愚痴をこぼしたりして怒りをぶちまけていた」。彼らは、二番目の家が権力を握っていること、そして自分たちが一番目の家の一員として尊厳を失ったことに憤慨していた。

賈夫人の誕生日に、彼らは二の部屋の人々が「才能や技術を披露し、大声で騒ぎ立てている」のを見たが、ただ見ているしかなかった。彼らは長い間嫉妬と恨みを抱き、しばしば他人の悪口や陰口を言っていた。

義理の親戚がトラブルに巻き込まれて縛られたと聞いて、私はとても悲しく、狙われているように感じました。

特に、家族を縛るよう命じたのは王希峰若様だったため、家族は鳳潔が自分たちに対して冷酷で無礼な態度を取ったことをさらに憎んだ。まず、彼女は壁越しに王希峰を罵り、その後、邢夫人のところへ行って彼女について文句を言った。彼は馮紀が行き過ぎたと率直に言い、邢夫人に彼女のために仲裁するよう懇願した。実際のところ、それは王希峰が邢夫人を真剣に受け止めていないことを暗示している。

（第71章） 邢夫人は元陽を頼むのは無駄だと思った。 その後、賈夫人が自分に対してますます冷たくなっていることに気づいた。 鳳潔の地位は彼女よりも高かった。 さらに、一昨日、南安妃が来て姉妹たちに会いたいと言ったが、賈夫人は丹春に出てくるように言っただけで、応春はそこにいるようでいないようだった。 彼女は長い間心の中で恨みと不満を抱いていたが、それを表に出せなかった。

邢夫人は生まれつき利己的である。王希峰が親不孝をするのは間違っているが、彼女自身の問題はもっと深刻である。

彼女は「自分の立場にふさわしくない」ことを認めず、義母に孝行しているふりをしたため、賈夫人は彼女を嫌った。むしろ、彼女は嫁の「勢い」が自分を圧倒していることを恨み、精神的に不安定になり、密かに怒っていた。

特に前日、南安妃が娘たちに会いたがったとき、賈祖母は丹春だけを送り出し、応春を無視したため、邢夫人はさらに不満になり、面目を失ったと感じた。フェイ夫人と同様に、彼女も憤りを感じており、怒りを発散させる方法を見つけたいと考えていました。

曹雪琴は昔から隠蔽が上手で、邢夫人の問題がどれほど深刻だったかは言わず、ただ周囲の悪党集団が彼女を扇動しただけだと言った。

まず、王希峰は横柄な態度しか取らず、姑のことを気にかけないと言われている。次に、王夫人は裏で悪事を働き、王希峰と甥と結託して賈夫人をそそのかし、星夫人を排除し、彼女の人気を失わせていると言われている。

一見すると、邢夫人は影響を受けやすいように見えますが、実はそれは大家族ではよくあることです。星夫人がこんななら、幼少のころからひどい育てられ方をした薛潘、賈廉、賈真も卑劣な召使だ。

今では、この義母の態度という小さな問題が家族間の対立にまでエスカレートしており、「人の口と人の心」がいかに強力であるかを示している。

しかし、一方で、曹雪芹の「皮肉」にも注目すべきである。召使たちは、つまらない言葉で王希峰と王夫人を「中傷」したことで本当に不当な扱いを受けたのでしょうか? 王夫人と王希峰は、星夫人を除外したのでしょうか? おそらくそうではないでしょう!

言いたいことの反対を言ったり、別の言い方をしたりすると、そこに「真実」が隠れていることがよくあります。