『紅楼夢』で、宝玉が楊貴妃に似ていると言ったので、なぜ宝仔は怒ったのですか？

宝仔は紅楼夢のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。次は、面白歴史の編集者が歴史物語をお届けします。見てみましょう！

『紅楼夢』では、薛宝才は優雅で気品があることで知られています。しかし、このような教養ある女性が、賈牧や王傅仁のような年長者の前で怒りを爆発させるとは驚きです。一体何が起こっているのでしょうか?

『紅楼夢』第30話では、数日間冷戦状態にあった宝玉と黛玉が賈宝玉の積極的な謝罪で和解した。和解した矢先、突然王希峰が現れ、賈牧たちのところへ連れて行かれた。

この時、賈夫人の部屋には、薛叔母さんとその娘、そして王夫人を含む一団の人々が集まっていた。賈宝玉はいつものように宝仔と雑談し、なぜ劇場に行かなかったのか（今日は薛潘の誕生日だった）と尋ねた。宝仔は、天気が暑すぎるのでしばらく観てから出てきたと答えた。

宝玉は微笑みながら彼女に言った。「みんながあなたを楊貴妃と呼ぶのも無理はない。あなたも太っていて暑さが苦手なんだから。」

賈宝玉の発言から、宝才を楊飛と同じくらい美しいとみなしているのは宝玉だけではないことがわかります。彼は他の人からそれを聞いたのかもしれません。そして、四大美女の一人である優れた女性として、宝才の美しさを楊飛の美しさと比較することは不適切ではないようです。

しかし、薛宝才の次の言葉は衝撃的だった。

宝玉はこれを聞いて、不機嫌な顔をせずにはいられず、ただ笑って言った。「みんながあなたを楊貴妃と比べるのも無理はない。あなたも太っていて暑さが苦手なんだから。」

これを聞いた宝仔は激怒せずにはいられなかったが、どうしたらいいのか分からなかった。彼はしばらく考えた後、顔を赤らめて二度嘲笑し、こう言った。「私は楊飛に似ているが、良い兄も楊国忠のような良い兄もいない！」

明らかに無害な冗談なのに、いつもは威厳のある宝仔がなぜそんなに大騒ぎしたのか？驚きだ。

賈宝玉の発言から、彼が楊貴妃の豊満な美しさだけに注目していたことがわかります。しかし、薛宝才の怒りから、彼女が注目していたのは美しさとは関係なく、二人の夫に仕え、悲惨な最後を迎えた楊貴妃の惨めな性格のことを考えていたことがわかります。

薛宝才は楊貴妃の従兄弟である楊国忠を利用して、宮廷内でコレラが流行したことで世間の怒りを買った。結局、楊貴妃は政治的迫害で亡くなり、唐の明皇帝によって馬尾坂で白絹の絞首刑に処された。

彼女が引用した歴史的暗示は、賈家の皇帝妃の従兄弟で楊国忠と同じくらい卑しい人物を風刺し、賈元春に最も悪質な呪いをかけたものだった。

そして、この場面は、いつも威厳と優雅さを漂わせる宝仔の口から出たものなので、当然ながら受け入れるのがさらに難しくなります。

彼女はなぜ宝玉の冗談にそんなに敏感だったのか？なぜ賈牧、王福仁、その他の年長者の気持ちを無視したのか？実は、彼女の名状しがたい怒りの理由は、次の3つの文章に関係していた。

1. 僧侶は言った。「宝玉は早く結婚する運命ではありません。」

薛宝才の名状しがたい怒りを理解するには、元春が端午の節句に贈り物をした時まで遡る必要がある。なぜなら、端午節の贈り物の際、薛宝才と賈宝玉は同じ贈り物を受け取り、林黛玉は賈家の三姉妹と同じ贈り物を受け取ったからです。

元春の贈り物の意味は、宝玉の結婚に対する彼女の態度を説明しているようです。私たちにはわかりませんが、王夫人と薛宝才の目には、これが良いことの前兆であることは明らかです。

そこで、花やピンク色が嫌いだった薛宝才は、堂々と赤いムスクのネックレスをつけ、賈邸宅を歩き回り、賈の母の部屋まで来て宝玉とおしゃべりをしました。

結局、宝玉は彼女の柔らかい腕に魅了され、愚か者になり、それが黛玉を嫉妬させました。そして、このシーンは賈おばあちゃんの部屋で起こったのです。皮肉すぎると思いませんか？

偶然にも次のシーン。

ちょうどバオ、ダイ、チャイが遊んでいるときに、王希峰がやって来て、明日一緒に青旭へ演劇を見に行こうと特別に誘った。宝仔は暑くて動きたくなかった。その時、賈おばあちゃんがとても興奮した様子で出てきた。

彼女は馮吉を強く支持しただけでなく、鮑柴に、彼女だけでなくあなたのお母さんの薛叔母さんも一緒に行って楽しむべきだと具体的に伝えました。

賈夫人と馮姉の厚意により、賈家の女たちは皆、喜んで行きたがった。それに対し、賈夫人と親しかった王夫人は、初めて、用事があって行きたくないと言い訳し、わざとこう言った。

王夫人は体調が悪く、元春のために誰かを呼んでくる準備をしていたため、しばらく帰ってきませんでした。賈おばあさんの話を聞いて、彼女は微笑んで言いました。「あなたはまだとても幸せですね。」そして、彼女は誰かを庭に遣わして、「出かけたい人は、新年の初日に老婦人と一緒に行ってください。」と言いました。

王夫人の「それでもとても幸せ」という言葉は、本当に考えさせられます。賈おばあさんは、この時、幸せであるべきではないでしょうか？悲しむべきではないでしょうか？

そして、その前後に起こったことを見ると、彼女が悲しむ価値のあることとは何だったのだろうか？

これらすべては明らかに元春の才能を示しています。

薛宝才の異常な行動から、勝利を確信しているかのような王夫人の得意げな表情まで、彼らが袁春の贈り物と理解していたものは、袁春の「許しの結婚」に相当していたことがわかります。

しかし、いつも「二玉」を溺愛していた賈祖母は、このような事態を許すでしょうか？ 王夫人と薛宝才の傲慢さを前にして、座して死を待つことを選ぶでしょうか？

もちろん違います。

そのため、清虚寺祭のような素晴らしいショーがありました。

清虚寺の祭りは元春の口伝で、とても盛大なものだった。しかし今では、賈夫人と馮姉によって、賈一族のほとんどの女性メンバーが集まる集団の行事に変わってしまった。このこと自体、熟考する価値がある。

最も驚くべきことは、清虚寺の儀式の際、張道士が実際に宝玉の仲人になることを申し出たのに対し、賈おばあさんの答えはさらに素晴らしかったということです。

こう言うと、彼はまた笑って言いました。「先日、ある家庭の若い女性に会いました。彼女は今年 15 歳で、とても美しいです。そろそろ妻を探す時期だと思います。容姿、知性、家柄を考えると、彼女は良い相手です。しかし、その老婦人が何を考えているかわかりませんので、軽率な行動はとれません。誰かに話す前に、彼女のアドバイスを聞きます。」

賈祖母は言った。「この子は早く結婚する運命ではない、成長してから決めるべきだと、この前僧侶が言っていました。今は、周りに聞いてみてください。たとえ裕福な家の子でも、容姿が良ければ、私に知らせに来てください。たとえ家が貧しくても、銀貨を数両あげてください。しかし、容姿と性格が良いのは稀です。」

その日、「容公」の代理を務めた張道士と対面した際、賈祖母は彼の健康状態を尋ねました。このことから、彼らの関係は比較的穏やかであったことがわかります。

不可解なのは、張道士が宝玉に結婚を申し込んだとき、賈祖母は引き延ばすつもりはなかったことだ。彼女は娘の名前や家柄を尋ねることさえせず、断る理由を直接述べた。

「坊主は宝玉が早く結婚する運命ではないと言った」！

なんと巧妙で暗黙の理由なのでしょうが、あまりにもおざなりに思えます。

『紅楼夢』では、この「僧侶」が本当に忙しそうに見えます。3歳の黛玉を尼僧にしようと説得するのに忙しく、幼い薛宝才に熱や毒を治す「海の秘法」を与えるのに忙しかったです。

さらに重要なことに、彼は宝玉が結婚に適した時期さえもコントロールしています。

しかし、この一見不合理な理由こそが、賈祖母の宝玉の結婚に対する態度を表している。王夫人と薛宝才は大喜びして、勝ったと思っているのではないでしょうか?

「天が結びつけた完璧な縁」という縁起の良い言葉は僧侶の口から出たのではないですか？ さて、今、賈の母親は同じ方法で宝玉の結婚に対する態度を表現しています。誰が何か言うことができますか？

実際、賈おばあさんは張道士が結婚を申し込んだ娘のことなどまったく気にしていなかった。彼女が最も気にしていたのは、これを利用して王夫人と薛宝才の傲慢な態度に反撃することだった。

賈朱が早くに亡くなったことと、僧侶のこの言葉のせいで、誰が再び宝玉の結婚について言及するだろうか？「延期」という言葉は間違いなく薛宝才に冷水を浴びせた。

2. 「鴛鴦は必ず出会う」は、宝鴛の名状しがたい怒りの導火線となった。

宝玉と黛玉は二人とも張道士の求婚に不満を抱いていた。翌日、彼は青薛に観劇に行かなかっただけでなく、小湘閣で大喧嘩をしました。

賈宝玉は全力で魔力玉を粉砕した。

「魔法の玉」とは何ですか？それは「完璧な一致」を意味しませんか？そして、宝玉のそれに対する嫌悪感も、宝仔への目に見えない刺激です。

宝玉は玉を砕き、林黛玉は蘭を切り落とし、侍女や乳母たちは事態が手に負えないことに気づき、急いで賈夫人と王夫人に報告した。

賈夫人の登場により物語はクライマックスを迎える。

「二人の羽」の争いに直面して、彼女は彼らを責めたり、争いの理由を尋ねたりせず、代わりに子娟と希仁が彼らに十分な奉仕をしていないと批判した。最後に彼はこう言った。

二人が怒っているのを見て、賈夫人は今日劇場に行って、会ってから全て解決しようと提案した。しかし、二人とも行かなかった。老人は不安そうに訴えた。「私は前世の罪のせいで、この厄介な小敵に偶然出会った。毎日心配している。『仇は必ず会う』ということわざの通りだ。目を閉じて死んだら、この敵二人は天国で迷惑をかけるだろう。私は彼らに会わないし、彼らに煩わされることもない。それでいいのだ。しかし、私は呼吸を止めることができない。」老人は訴えて泣いた。

絶望的な状況の中、賈の母は「敵はよく再会する」という言葉で、宝玉と黛玉の結婚に対する態度を生々しく表現した。

「敵」という言葉は、もともと古代では夫婦を意味していました。私が目を閉じて死ぬとき、この2人の敵が天に迷惑をかけても、私はそれを見ず、煩わしく思うことはありません。この文は、賈おばあさんが宝玉と黛玉の良好な関係を絶対的に確信していることを暗示しているとも言えます。

この言葉は賈邸中に広まった。どうして王夫人と薛宝才がそれを知らないのだろうか？

どうやらこの時、薛宝才は元春の贈り物がもたらした喜びをすでに失っており、賈の母のこの二つの言葉にすっかり傷ついていたようだ。

3. 王希峰の素晴らしいパフォーマンスは宝柴に非常に不快感を与えた。

宝玉と黛玉は張道士の結婚の申し込みと「黄金の縁結び」のせいで大喧嘩になり、数日間冷戦状態にあった。二人の于氏の間の不和を見て、賈祖母は心を痛め、そのためにわざわざ王希峰を派遣して二人の様子を見に行かせた。

二人がまた一緒になるなんて、私は予想もしていませんでした。

王希峰はそれを見てとても嬉しくなり、両手に一つずつ持って賈牧たちのところに持って行き、皆の前でこう言った。

賈夫人の前に来ると、馮姉さんは笑ってこう言った。「私は二人に、誰も心配しなくても自然に良くなると言いました。おばあさんはそれを信じず、私が二人の間に入って仲裁するようにと言い張りました。私が仲裁に行くと、二人はすでに謝り合い、泣き、文句を言い合っていました。まるで黄色い鷲が凧の足をつかむようで、二人ともすでに罠にはまっていたのに、どうして仲裁する人がいなければならなかったのですか？」部屋の全員が笑った。

王希峰は確かに観察力があり、ユーモアがあり、自分の限界を知っている人物だと言わざるを得ません。

「黄色い鷲が凧の足をつかみ、両方とも座屈した」という文章は、二人が礼儀を破ったという疑いを払拭しただけでなく、ユーモアのセンスも加えた。

著者は明らかに部屋の全員が笑ったと書いているが、たとえ王夫人や薛おば​​さんのような人々が笑ったとしても、その笑顔は苦々しく、ためらいと怒りに満ちていたことは間違いない。

まとめ：

おそらく、上記の3つの文を理解すれば、いつも威厳のある薛宝才が、宝玉の冗談のせいで、賈牧や王夫人のような年長者の前でなぜあんなに怒ったのかが理解できるだろう。

なぜなら、この3つの言葉は、皇帝の2番目の妻になるという彼女の夢を打ち砕いただけでなく、2人のための堅実で明るい未来を築いたからです。