『四説心語篇』第52章はどのような真理を表現しているのでしょうか？

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於・談話・第52号』に表現されている真実とは何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜひ読み続けてください～

オリジナル

康法昌は于将軍に贈り物をしたが、彼の泡立て器は最高だった。公は「これが一番良いのですが、どこにあるのですか？」と尋ねました。法昌は「正直者は求めず、欲深い者は与えません。だから私の耳の中にあるのです」と言いました。

単語メモ

①康法昌：僧侶の名前。生没年については詳しくは不明。竹衛：泡立て器。一説によると、羽扇のような形をしており、ヘラジカの尾の毛が柄の両側に結ばれており、会話中に指さしたり描いたりするのに使われているそうです。魏晋の学者たちはこれを好んで使用しました。

翻訳する

康法昌が于良を訪ねたとき、彼が持ってきた泡立て器はとても素晴らしかった。于良は尋ねた。「これはとてもいい物なのに、どうしてまだあなたの手にあるのですか？」法昌は答えた。「正直な人は私にそれを求めませんし、私は欲深い人に与えません。だからまだ私の手にあるのです。」