水滸伝で林冲が妻と離婚した本当の目的は何だったのでしょうか？

『水滸伝』における最初の家族の悲劇は、林冲の家族に起こった。 Interesting Historyの編集者と一緒に探検してみましょう。

80万の帝国軍の指導者である林冲は、高丘に陥れられて滄州に流刑になった。彼は出発する前に妻に離婚状を書いた。金聖潭はこれを見て非常に怒り、林冲が妻を高岩内と結婚させるために離婚したのだと思った。

原作の水滸伝では、林冲が離縁状を書いた後、妻にこう言った。「林冲はこれまで災難と苦難に遭い、この不当な扱いを受けました。今私は滄州へ行き、生死の危機に瀕しています。妻の若さを無駄にしてしまうことを恐れ、ここに少し書きました。妻が私を待たずに、心穏やかに（金生譚はここで高野内とコメントしたが、高野内と直接言わなかった。おそらく彼の感情を傷つけることを恐れたのだろう）、自分で結婚し、林冲のせいで貞淑な妻を無駄にしないでほしい。」

金聖潭は、本人の無情さに加え、離婚届に書かれた「あなたは何の争いもなく再婚できます。それはあなたの意志であり、私がそうすることを強制されているわけではありません」という一文も「若旦那を喜ばせるための言葉」だと信じていた。

身長8フィート、豹の頭、丸い目、燕顎、虎のひげを持つ、80万人の帝国軍の指導者だった林冲は、不当な告発を受け、意に反して妻と離婚しなければならなかった。林冲の心の痛みは想像に難くない。

王進、陸謙、剣豪曹正の発言を見れば、林冲は一部の人が考えているように、正式な軍位を持たない雇われの武術師範ではないことが分かる。もし林冲が本当に弟子の曹正が言ったように「80万の近衛兵の師範」であるなら、それはさらに驚くべきことだ。その後、高丘は涼山遠征に失敗し、朝廷は近衛兵を派遣して支援を求めた。その隊は林冲の同僚が率いていた。「朝廷の陣営は、龍孟、毓夷、彭日、中義の4つの陣営からそれぞれ500人の精鋭兵を選び、合計2000人を2人の将軍に従わせ、高将軍が賊を倒すのを助けさせた。この2人の将軍とは誰なのか？1人は近衛兵80万の首席教官、左義衛軍の指揮官、近衛将軍の秋月であり、もう1人は近衛兵80万の副教官、右義衛軍の指揮官、騎兵将軍の周昂である。」

林冲が初めて登場したとき、彼は六位以上の武官しか着ることができない緑色の軍服を着ていました。これは彼の軍位がそれほど低くないことを物語っています。『残水滸伝』には「林冲はもともと宮前龍守の指揮官という五位の官職に就いていた」とあり、これは基本的に宋代の官吏の服装規定と一致しています。

陸謙が林冲に言ったことは、必ずしも褒め言葉ではなかった。「現在、帝国軍には数人の教官がいるが、あなたの能力に匹敵する者はいるだろうか？将軍はあなたが優秀だと思っているが、誰があなたをいじめるだろうか？」

林冲と高秋の格が違いすぎると、高将軍が人に見せたがらない剣を何度も借りようとすることは不可能だった。高秋は貸すことを拒否したが、林冲はしつこく頼み続けた。これは二人の関係が良好であることを示している。秋月や周昂のように、彼も高秋の腹心のようだ。

林冲は高丘の側近であり、将来が有望な人物であるため、高丘や高燕内と仲違いしたくない。林夫人は高燕内によって陸倩の家に閉じ込められた。メイドの金児は速守の戴宗ではなかった。彼女は周囲を尋ね回って林冲を見つけた。林冲は犯行現場に走ったが、侵入はしなかった。その代わりに、彼は階段の上に立って「ドアを開けろ」と叫んだ。林夫人が自分でドアを開けることができたなら、とっくに逃げていたのではないだろうか？

林冲は、高燕内を怖がらせて高秋の面目を保つために大声で叫んだが、ここで問題があった。もし高燕内が建物から落ちて死んだり怪我をしたりしたらどうなるだろうか?

どの王朝の杜頭と同班にも共通の特徴があるようだ。つまり、彼らは「傷ついた」犯罪者を保護することを好むのだ。追いかけなければ、どうして逃げられるだろうか。逃げなければ、どうして転んで怪我をするだろうか。結局のところ、それはあなたの責任であり、最低限の罰は医療費を支払うか、拘留して刑を宣告することだ。

高延内氏の失脚よりも深刻な結果は、かなり時間が経っていることだ。高延内氏はすでにやりたいことをやってしまったのだろうか？

林夫人によると、高延内は成功しなかったが、医学がまだ発達していなかった宋代であったことを忘れてはならない。法医の宋慈は南宋の春熙13年に生まれた。彼が北宋の徽宗の宣和年間にタイムスリップして事件を解決することは不可能だった。そのため、林冲の心の葛藤はしばらく解けなかった。

たとえ宋江と呉勇が林冲の立場であったとしても、全く疑念を抱かないことは不可能であった。そこで林冲は流刑になる前に、妻との縁を切る意思を明らかにした。

『宋史』を読んだ人なら誰でも、宋太祖趙匡胤が即位して間もなく『宋建隆再詳刑法』を制定したことをご存知でしょう。建隆は趙匡胤の最初の在位号であり、この法律は建隆4年に公布されました。法律では、男性が流刑に処せられる場合、妻や妾も同行できることが定められている。刑期が終われば、妻や妾は故郷に戻るか、流刑地で新たな生活を始めることができる。

八十万の近衛兵の指導者である林冲が誤って白虎堂に入った後、「その場所と監獄との距離を考慮すると、滄州に送るべきである」と命じられた。これにも独自の規則があり、罪の重さによって流刑の期間と距離が決まります。一般的に、刑期は1年で、流刑地は500マイルです。距離が500マイル未満の場合は、500マイルとして計算されます。滄州は開封から1,000マイル以上離れているため、林冲の刑期は2〜3年です。刑期を終えた後、林冲は妻を連れて北京に戻るか、滄州に住むことができる。

高秋は有名になる前に詐欺罪を犯しましたが、その罪は懲役刑に値するほど重くはなかったため、20本の棒で殴られ、都から追放され、放浪することになった。林冲は「腰に鋭利なナイフを下げていて、誤ってホールに入った」。彼の罪の重さは、開封州知事の滕の決定に完全に依存していた。そのため、彼は2、3年間、千里離れた場所に流刑に処され、顔に入れ墨を入れられた。これは、今後2、3年間、彼が自由に動き回れないようにするための前科に等しいものだった。流刑が終わった後、林冲は宋江のように美容整形によって顔の「金印」を取り除くことができる。高価な刀を買うために何千銭も費やせる林冲にとって、整形手術を受けることは難しいことではない。

一般的に言えば、林冲は滄州に2、3年滞在すれば自由を取り戻すことができるが、ここでも問題があった。それは、高秋とその息子が林冲に危害を加えるのをやめられるかどうかだ。

読者の皆さんは、方宝の『獄中雑記』を読んだことがあるでしょう。高秋が滄州獄中隊の隊長と柴伯の手を借りて林冲を殺すのは難しくなかったことは当然ご存知でしょう。しかし、林冲の元々の軍階級が高かったため、彼らはあまり急いでそれをする勇気がありませんでした。そのため、彼らは林冲を殺そうと計画したとき、むしろ大きな軍の飼料場を犠牲にすることを選んだのです。

林冲には多くの悩みがあった。高秋とその息子に追われるのを避けるために、彼は妻と離婚しなければならなかった。これが、金聖潭が林冲を「毒男」と呼んだ根本的な理由である。「彼は計算し、我慢し、我慢し、物事を徹底的に行うので、人々を怖がらせる。このような人は間違いなく出世するだろうが、同時に彼の活力もかなり消耗するだろう。」

林冲は代々都に住んでおり（父は副司令官）、官僚の不文律を当然熟知している。80万の近衛兵の指導者として、近衛総司令官級の高秋（宋代の近衛総司令官、近衛騎兵、近衛歩兵の総司令官、軍事最高責任者は、近衛九将軍と呼ばれていた）に勝つことは決してできないことを知っており、自分の馬車を救うために自分の駒を犠牲にし、自分の命を救うために妻を犠牲にするしかない。

前にも述べたように、宋代には、男性が追放されると、妻と妾も追随することができた。しかし、林冲は去る前に離婚届を書いた。その理由は、探る価値がある。なぜ林冲は妻を連れて行かなかったのか？もし林冲が妻を連れて行きたかったら、妻は喜んで同行しただろうか？

この二つの疑問は、たとえ古いワインを半分ほど飲んでも答えるのが難しい。『水滸伝』の原作をよく知っている読者は、これらの疑問を深く掘り下げる気力も意欲もないかもしれない。離婚届を受け取った後、林夫人はただ一言言った。「夫よ！私は何も汚いことをしていません。なぜ離婚するのですか？」

林夫人は泣きながら気を失いました。目が覚めた後、助けられて家に帰り、林冲と二度と話をすることはありませんでした。これらの奇妙なことはすべて不可解ですが、謎は洞察力のある人々から隠されているに違いありません。そこで読者に尋ねたいのですが、林冲が滄州に流される前に妻と離婚したのは、疑いや悲しみ、または自己防衛のためでしたか？林冲が妻と離婚したのは、本当に高延内と結婚してほしかったからですか？金生潭の疑いは、彼が自分の基準で他人を判断しているということでしょうか？林夫人が林冲と一緒に滄州に行ったり、北京を離れて隠遁生活を送っていたら、高秋と高延内はどうするでしょうか？