史公の事件簿 エピソード420: 茂家営の強盗団が店に侵入し、何二房の店主が罠を仕掛ける

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第420章：毛家営の強盗が店に上陸し、2軒目の家の所有者が計画を立てた

衛慧県は褒賞を掲示し、近隣の県・郡・地区の守備陣にも知らせたと伝えられている。

数日のうちに、各地に正式な命令が下され、彼を捕らえるために人が派遣された。さらに、主要道路の絵や地図もあるので、通行する人は誰でもそれを認識できます。そのため、誰もが評価され、あらゆることに注目されることを望みました。キャンプ内の兵士は皆、怪しい人物に遭遇すると尋問した。そのニュースが広まると、遠くの人々がそれを知りました。

竇飛虎と馬葫巴は、曹梁夷から脱出した後、同じ道を戻り、時間ができたら行動を起こす準備をしていた。竇飛虎はダブルフック​​を片付け、次の戦いに備えた。その日、私たちは茅家嶺に到着しました。茅家営は山東省と直隷省の境界に位置し、多くの企業が集まる非常に大きな町です。

彼らは町に到着すると、まず宿屋に泊まりました。店内に入るとすぐに、一団の人が店内を見ていました。壁には張り紙が貼ってあり、みんな大きな声で読んでいました。竇飛虎と他の二人は彼を見たが、誰だか分からなかった。お互いの朗誦は聞こえたが、はっきりとは聞き取れなかった。よく聞いてみると、二人の名前が分かったので、捕まえたら銀五百両の褒美を与えると言った。二人がこれを聞くと、竇飛虎はこっそり馬葦巴を引っ張った。馬葦巴は理解してすぐに歩いて行った。竇飛虎は彼にもう一つ秘密の合図を送り、馬葦巒はそれをさらに理解したので、すぐに言った。「私たちはここにしばらくいましたが、あなたの店主は私たちに挨拶さえしませんでした。彼は私たちが通りすがりの人だから見下しているのですか？それなら、あなたの宿以外に他の宿はありませんか？ここでいじめられないように、行きましょう。」そう言うと、彼は振り返って店から出て行きました。主人は最初、二人の男が入ってくるのを見たとき、あまり注意を払わなかった。しかし、二人が意味不明なことを言い、パニックになっているのを見て、少し疑わしく思った。よく見ると、報酬書に書かれた人物とそっくりだった。主人はショックを受け、こう思った。「彼らか。パニックになって、大騒ぎして逃げ出そうとするのも無理はない。慣れているふりをして、嘘をつき、優しい言葉で慰め、酒で酔わせてから殺そうか。」 「人々を縛り付けなさい。遅かれ早かれ石さんが来ると聞いています。功徳を願うには大きな幸運です！」彼は考えた後、急いで前に出て彼らに言いました。「お客様、怒らないでください。遅れて申し訳ありません。私たちの店の前を通るお客様があまりにも多くて、私たちはいつも圧倒されています。著名なお客様が来て私たちの仕事を処理することはめったにありません。どうしてあなたの仕事を断ることができましょうか？お客様が滞在している間、お茶、麺、ご飯、酒、料理はすべて絶品です。 「呼ばれたらすぐに来て、何でもお望みのものを提供します。私の意見では、ここにいるほうがいいと思います。そうすれば、他の場所に行く必要はありません。」 竇飛虎と馬葫巒は、オーナーの言葉が気の利いた心地よいものだと思い、オーナーがとてもフレンドリーなので、少し恥ずかしくなり、「他の場所に泊まりたいわけではないのですが、あなたの家には何かオファーがあると思いますか？」と言いました。オーナーは、竇飛虎たちが引っ越すつもりのようだったので、すぐに「ここにいるなら、 「兄さん、ここはどこでも同じだと思いますよ。店主はとても気配りがあるから、私たちはここにいて優柔不断にならないほうがいいですよ」。竇飛虎は兄さんが「ここはどこでも同じですよ」と言うのを聞いて、そのことを言っているのだと理解し、「兄さんが店主のことをよく思っているから、私たちはここにいるほうがいいですよ」とも言った。そう言うと、二人は向きを変えてまた入ってきた。

店主は二人が入店するのを見てとても喜び、すぐに笑顔で店の裏の空き部屋へ案内しました。竇飛虎ともう一人の男は上の部屋に入り、あたりを見回した。そこは確かに清潔で、とても満足だったので、座り込んだ。店主は「どうぞお座りください。店員を呼んでお出しします。麺とおいしいお茶も持ってきます。顔を洗ってお茶を飲んでください」と言いました。竇飛虎は同意し、店主は出て行きました。しばらくすると、ウェイターが麺の入った鉢二つとおいしいお茶の入ったポット二つを持ってきて、二人の前に置いた。竇飛虎ともう一人の男はまず顔を洗ってから、お茶を二口飲んだ。店員は「先に飲みますか、それともしばらく待ちますか。飲みたいなら、何を飲みますか。私たちに言ってください。私たちが注文します。」と尋ねました。竇飛虎は「どんな美味しいワインと料理がありますか。2つ教えてください。私たちが好きなものを選びます。」と言いました。店員は「当店で一番美味しいワインは、竹葉緑、菊花黄、ローズデュー、そしてオリジナルの包装の最高の高麗酒です。料理は酢漬けの魚、ゆで鶏、ローストビーフの胸肉、鶏卵、揚げ豆腐、黄色いもやし、揚げミートボール、炒めた鶏肉の細切れ、モクレンスライスなどから選べます。」と言いました。 「注文しましょう」。竇飛虎は言った。「ローストビーフの胸肉を2ポンド、太った鶏肉を1皿、黄芽キャベツと揚げ肉団子を1つずつ、竹の葉の葉を2ポンド作ってください。麺とご飯はありますか？」ウェイターは言った。「麺とご飯、肉まん、砂糖まん、焼き餃子、パンケーキを販売しています。何にしますか？」馬葫巒は言った。「パンケーキをあと40枚、焼き餃子を20枚、甘いソースを2皿作ってください。」ウェイターは同意し、すぐにワインのポット2つ、カップと箸のセット2つ、小皿4つを持ってきてテーブルに並べた。 4 つの小皿料理のうち、1 つは大きなピーマンと黄色いもやし、1 つはミックスネギ、1 つは豚肉、そして 1 つはビーフジャーキーでした。竇飛虎が上に座り、馬葫巴が下に座り、二人は向かい合って座っていた。ウェイターは「ご注文いただいた料理は、もうすぐお出しします。厨房で調理してありますので、もうすぐお出しします。まずは一杯お飲みください」と言いました。竇飛虎ともう一人の男は酒瓶を手に取り、グラスにワインを注ぎ、一口飲んで、鼻孔に広がる香りを嗅ぎました。「本当に良いワインだ」と彼らは思い、一気に飲み干しました。ちょうど料理の注文を促そうとした時、外から「王家の二番目の召使、料理を運んで来なさい」という声が聞こえた。給仕はその叫び声を聞いて、すぐに「来ました」と答えた。給仕が言い終わる前に、彼は振り返って出て行き、一瞬のうちに料理を運び込み、一つずつテーブルに置いた。

竇飛虎ともう一人の男は箸を手に取り、一つずつ味見しました。どれも美味しくてとても満足でした。

ウェイターはまだ帰っていなくて、給仕するために待機していた。竇飛虎は店員に尋ねた。「あなたは王さんですか、二代目ですか？」店員は答えた。「当店の人は皆、私を王家の二代目と呼んでいます。」竇飛虎は再び尋ねた。「店主の苗字は何ですか？」王二は言った。「私の苗字は何で、名前は世宝です。」竇飛虎は尋ねた。「あなたの店には何人いますか？何年ここにいますか？」王二は言った。「当店は古い店で、店主は3代続いています。正直に言うと、南北の誰もが私たちが何家の二代目であることを知っています。私たちは公正に商売をし、お客様に良いサービスを提供しています。しかし、私はあなた方2人と長い間話していますが、あなた方2人の苗字を聞いたことはありません。苗字は何ですか？」

竇飛虎は尋ねられたが、本名を言う勇気はなかった。彼は何気なく「私の姓は張です」と答えた。そして馬葦巴を指差して「この方の姓は李です」と言った。王二は「あなた方はどこから来たのですか。北へ行くのですか、それとも南へ行くのですか」と尋ねた。竇飛虎は「南へ行きます」と言った。王二はまた「あなた方はどんな商売をしていたのですか」と尋ねた。竇飛虎は「私は布屋をやっています。李さんはタバコ屋をやっています。私たちはずっと北で商売をしています。今、二人の友人がいるので、南へ行って商売をします。だからここを通り過ぎているのです」と言った。王二は「それではあなた方は二人とも貴賓なのですね。失礼をお詫びします」と言った。

竇飛虎は再び尋ねた。「王戈さん、あなたの店には何人の従業員がいますか？」

王二は言った。「そんなに多くはありません。店主を含めて全部で17人います。繁忙期には、全員の対応が追いつかないので、よくお客さんを不快にさせてしまいます。幸いなことに、店主はそれを不思議に思わず、いつも笑顔で迎えてくれます。ですから、一度ここに泊まれば、また来てくれるお客さんは全員いますよ。」この先何が起こるかわかりませんので、次の章を待ちましょう。