表面上、宋江は涼山のリーダーですが、実際には舞台裏で決定を下す人物ではありません。

宋江は、号を公明といい、胡宝義、適時雨、孝義の黒三郎などの異名を持ち、史乃安の古典小説『水滸伝』の登場人物で、涼山108人の英雄の1人であり、第一位である。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

「国の滅亡は一族の木が原因であり、戦争は水夫から始まる」四大古典の一つ『水滸伝』には宋代の英雄が数多く登場する。全編は涼山の108人の英雄を題材にしている。国を思う涼山のリーダー宋江は、ついに涼山を率いて恩赦を求めたが、その結末は極めて悲惨で、108人の英雄のほとんどは良い最後を迎えられなかった。

私の友人の多くは、梁山泊の英雄たちが共に反乱を起こした物語を描いた四大古典の一つ『水滸伝』を読んだことがあると思います。反乱には当然ながら優れた指導者が欠かせません。涼山には王倫、趙蓋、宋江という3人の指導者がいます。王倫は白衣の学者であり、小竜柴進の助けがなければ涼山のリーダーになることはできなかったでしょう。しかし、彼は才能のある人を熱心に求める人ではなく、才能のある人を嫉妬し、心が狭い人です。

彼は梁山坡に避難した林冲、趙蓋らに不満を抱いており、何度も彼らに困難をもたらした。林冲が涼山に入隊したいと思ったとき、三日以内に忠誠を示すことを期待して、林冲に銀貨を与えた。しかし、趙蓋らが山に登ると、林冲は言い訳を見つけて拒否した。呉勇の策略に刺激された林冲は王倫を殺害し、趙蓋が村の第二のリーダーとなった。チャオガイは心優しくて忠実です。不当なことがあれば困っている人を助け、受けた親切には感謝してお返しします。

趙蓋は裏社会で友達を作るのが好きで、友達に対して誠実で寛大な態度を取った。しかし、良い人間であるということは、必ずしも良いリーダーになれるということではなく、組織をうまく率いられるということでもありません。趙蓋は定義上は善人であったが、梁山泊の指導者にはなれず、梁山泊を栄光に導くことはできなかった。山に登った宋江によって徐々に勢力を削がれ、曽頭城で石文公の毒矢で射殺された。

趙蓋は涼山坡に戻って間もなく毒殺され、自分を射殺した犯人を捕まえることができれば将来自分が涼山坡の主となると遺言を残した。これは、もし彼を射殺した犯人を捕まえることができるとしたら、それは梁山泊のリーダーだろうという意味です。この発言は、彼らが宋江をリーダーにしたくないことを示しています。まず、宋江は武術を知らなかったし、また、宋江は趙蓋を殺したのが誰なのかをどうやって知ることができたのか、しかし、結局、宋江は村のリーダーになった。

簡単に言えば、宋江には孝、義、忠、智の4つの顕著な特徴があります。忠誠は宋江の朝廷に対する揺るぎない信念を表しています。涼山では、陸智深が朝廷を疑っており、李逵は朝廷に対して反抗的な態度を示した。しかし、宋江は心の中に明確な概念を持たない大多数の英雄とは違い、朝廷は彼にとって非常に重要な位置を占めています。

もし彼がリーダーになった場合、それは梁山の唯一の運命が徴兵されて戦争に行くことを意味した。宋江は最終的に毒酒を飲まされて亡くなりましたが、実際に毒酒を飲んだ瞬間から、涼山を率いていたのは実は自分ではないことに気付きました。最初から最後まで涼山を本当に支配したのは機知に富んだ呉勇であり、それは涼山で起こったさまざまな出来事にまで遡ることができます。

趙蓋は呉勇に頼って誕生日プレゼントを盗んだと言え、林冲は呉勇の刺激で王倫を殺し、趙蓋を村のリーダーの地位に押し上げたとも言える。宋江が初めて涼山に到着したとき、彼はそこに長く留まるつもりはなかったし、ましてやボスになることも考えていませんでした。しかし、呉容は宋江に暗示をかけ続け、横から攻撃を仕掛け、宋江の野心を刺激した。

彼は宋江を村の長として支持し、当然ながら大きな権力を持つ人物となったが、自分の立場がやや不安定であると感じていた。呉勇は宋江が于麒麟を味方につけようとしていることをよく知っていたので、策略を使って彼を涼山に誘い込んだ。策略と称していたが、その手段は実際にはあまり公平ではなかった。はっきり言えば、于麒麟陸俊義は騙されて涼山に加わったのである。第一、第二の指導者はいずれも呉容の協力で獲得し、宋江の信頼も得ていたため、宋江は何かあるたびに呉容に相談した。

時が経つにつれ、二人の間には次第に暗黙の了解が生まれ、宋江は呉勇の提案したすべての計画に同意し、それに従って実行することになった。曽頭城の占領から、高丘を倒す戦いの指揮、潼関の打倒、朝廷からの恩赦を得るための最後の努力など。趙蓋が誕生日プレゼントを盗んで涼山に行くのを手伝った瞬間から、基本的に涼山でのすべての大きな出来事は彼と切り離せないものとなった。主要な出来事のほとんどは彼によって計画されたとさえ言え、彼の戦略がなければ涼山の英雄の多くは山を登ることができなかったでしょう。

これは、表面的には宋江が涼山を統治しているものの、実際には呉勇が裏で統治していることを示しています。金聖譚はこれについて、宋江は自分が呉勇を影で覆っていると思っていたが、実際には呉勇が宋江を影で覆っていたと述べた。涼山の最終的な滅亡は呉勇の指導の結果であると言える。私たちに言えることは、彼は宋江と同じくらい狡猾だが、それ以上に熟練しているということだけだ。

しかし、宋江と違って、彼はいつも自分は賢い人で心が優しいと言っているが、宋江は彼が正直で素朴な人だと知っている。宋江は朝廷から危害を受けたとき、朝廷には悪徳官僚が溢れていることをよく知っていたため、処罰や殺害が自分に降りかかることを恐れた。そこで、宋江は華容とともに滁州南門の外にある遼児區の宋江の墓の前で首を吊り、宋江の隣に自分の遺体を埋葬した。彼の最後は宋江と同様に悲惨なものであった。

『水滸伝』には味わう価値のある細部が数多くある。108人の涼山の英雄たちは絶望のあまり涼山に行かざるを得なかったが、これは当時の宋朝の宮廷の暗黒と密接に関係している。宮廷の裏切り者たちは善良な民衆を裏切り者にしたが、国を離れても完全に生き延びる術はなく、悲惨な結末を迎えるしかなかった。