『紅楼夢』の賈鋭の死と王希峰の間には何か関係があるのでしょうか？

『紅楼夢』では「愛欲鏡」という言葉は一度しか出てこないが、それが私たちに残した印象は非常に深い。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

彼の賢さは裏目に出て、命を落とした。 ——王希峰

『紅楼夢』の原作を読んだ多くの人々にとって、最初に最も印象に残ったキャラクターは、賈宝玉、林黛玉、薛宝柴などの主人公ではなく、少し我慢できないと思われたキャラクターの一人、賈睿でした。彼の最終的な死因は、「愛欲鏡」と呼ばれる鏡に誘惑されて死んだことでした。賈瑞の死については、私たちは彼が当然の報いを受けたと感じています。もし彼が王希峰に対して悪意を持っていなかったら、「馮姉に愛されるように仕向けられ」、最終的に病気になり、風月宝剣の助けを借りて、後戻りできない道を歩むこともなかったでしょう。今日私たちが議論するのは賈瑞の死です。王希峰は本当に責任がないのでしょうか？

まず、世界観や道徳観を文学上の人物を測る基準にするのは非常に狭量であり、単純な善悪や善悪で人間の行動を判断するのもあまりにもナイーブで浅はかであることをあらかじめ述べておきたいと思います。ですから、この枠から飛び出して賈鋭の死を見つめることができれば、賈鋭が全作品の中で最も不当に死んだ人物であることが分かるでしょう。

賈家の不潔さが賈瑞を迷わせた

前回の記事では、賈屋敷がいかに汚れているかを具体的に論じました。劉香連はかつて賈屋敷について「あなたの東屋敷の入り口にある2頭の石獅子だけがきれいだ」と評しました。そのため、普段は誠実さを重んじる劉香連は突然後悔し、游三姐との結婚を拒否しました。游三姐は東屋敷の出身で、汚れているに違いないと思ったからです。これが最終的に游小梅の処刑につながりました。

実は賈家の汚さは誰もが知っています。現在私たちが知っているのは、賈真とその嫁の秦克清、賈廉とその召使の妻の多娘、包爾佳、そして最後に有爾潔、秦忠、尼の智能です。宝玉の召使の明厳でさえ、元妃の訪問が終わり、中庭で賑わう祝賀会に乗じて、密かに侍女の万児を見つけて汚いことをし、その場で宝玉に捕まりました（秦忠と智能も宝玉自身に捕まりました）。これらは賈家の氷山の一角に過ぎません。目に見えない氷山は無数にあります。

したがって、このような環境では、賈瑞が汚染されるのは必然でした。想像してみてください、ハンサムでロマンチックな秦忠でさえ、賈邸に来て感染し、妹の秦克清の葬式で尼僧と情事を起こすようなことをしたのですから、賈瑞は言うまでもありません。もちろん、これらはすべて客観的な要素であり、賈睿、秦忠などは心が汚れているために汚染されていると考える人もいるかもしれません。しかし、公平に言えば、賈一家全体を見ると、宝玉を除いて、ほとんどの男性は酒とセックスに夢中になっています。これは、第5章「凱盛の紅楼夢、李新昌の愛が幻想の愛を伝える」で寧と容が言ったことにも一致しています。

たまたま寧屋敷を通りかかったとき、寧公と容公の霊に出会った。彼らは私に言った。「我が国の建国以来、私たちの家は名声と繁栄を誇ってきました。百年続いたものの、ついに時が尽き、逆転することはできません。そのため、子孫はたくさんいても、事業を継承できる人はいません。その中で、長男の宝玉だけが...わずかに成功する望みがありますが、残念ながら、私の家の運は終わりを迎え、誰も後を継ぐことはないのではないかと心配しています。」 - 第5章

このことから、賈瑞が王希峰に対して好色な考えを抱いたのは、環境のせいで、賈瑞の心理が歪んで、彼もまた淫らな行為にふけって金儲けをしたいと思ったことが分かります。ただ、彼は間違ったターゲットを選んだのです。もし賈瑞が王希峰ではなく他のメイドを選んでいたら、簡単に成功していたかもしれません。賈蓮と多娘の情事は、最も直接的な証拠です。

王希峰の賈瑞への誘惑

王希峰は賈鋭の死の直接的な原因であると言える。

Wang Xifengは最初にJia Ruiを順番に整理し、Jia Ruiの言葉と行為が逸脱していることを疑っています。 Jia Ruiは、Jia Ruiをuring盛なJia Ruiを倒し、祖父のJia Diaruを扱い始めました、Jia Ruiは、「愛と欲望の鏡」が腕にあるだけでベッドで死ぬことができました。

一見すると、王希峰の言うことは完全に正しいと思うだろう。そのような「好色で邪悪な考え」を抱いたのは賈睿の方であり、すべて彼自身の責任だ。しかし、文章の細部をよく見ると、賈瑞の知能指数は王希峰に及ばないことがわかります。寧屋敷の裏庭から始まり、すべては王希峰によって正確に計算されていました。

王希峰の立場になって考えてみてください。もし私たちが王希峰の立場で、寧屋敷で賈睿に会い、彼がとても軽薄なのを見たら、普通の人はどうするでしょうか？ほとんどの人は賈睿を直接叱り、賈睿が嫌がらせをしないようにするでしょう。賈睿を王夫人や賈夫人に会わせて賈睿に懲らしめることさえできるでしょう。もし王希峰がこれらの方法のどれかを選んでいたら、賈睿はベッドで死ぬことはなかったでしょう。しかし、王希峰はどうしたでしょうか？

馮姉さんは「急いでテーブルに行きなさい。気をつけないと捕まって飲まされるよ。」と言った。賈睿はこれを聞いて、半信半疑になり、後ろを振り返りながらゆっくりと歩いた。フェン姉妹はわざと歩くペースを落とし、彼が立ち去るのを見守った。 ——第11章

寧屋敷の裏庭で、王希峰は義理の言葉で賈瑞を拒絶するのではなく、賈瑞が彼女について妄想を抱き続けるようにわざと誘惑した。ここで曹公の文章を賞賛しなければならない。本の中の登場人物のあらゆる動き、さらには眉をひそめたり笑ったりする表情までもが、登場人物の気質やアイデンティティと一致している。王希峰は世慣れしていて、自分の賢さを見せたいので、複雑なことを決して単純化しない。第68章「かわいそうな幽娘が大観園に足を踏み入れ、酸っぱい鳳姉が寧国屋敷で大騒ぎ」では、王希峰のさまざまな策略的なパフォーマンスもこの点を裏付けているため、ここでは詳細には触れません。

賈瑞は言った。「ただ、義姉は意地悪な人で、あなたの前では何も悪いことができないと聞いていたので、怖かったんです。でも今は、義姉はおしゃべりで思いやりのある人だと分かりました。なぜ来てはいけないのですか？死んでもいいです。」馮潔は笑って言った。「あなたは本当に頭がいいですね。賈容たちよりずっと悪いです。彼らはハンサムだから頭がいいと思っていましたが、実は人の心を全く知らない愚か者です。」 - 第12章

寧屋敷の後、馮姐は二度目に賈睿を誘惑し、少しずつ仕掛けた罠に彼を陥れた。前回と比べて、今回は彼女の言葉はより明確で徹底的であり、賈睿の決意をさらに強めた。さらに悲劇的なのは、初めて王希峰にからかわれた後、彼は西のホールで一晩凍りつき、そして戻ってきたら祖父の賈大如に外でひざまずいて10日間の宿題をやるように罰せられたことです。論理的に言えば、賈睿は教訓を学ぶべきでしたが、本に書かれた賈睿の反応の記録は、賈睿が極めて世間知らずな人物であることを改めて物語っています。

この時、賈睿はまだ考えを変えておらず、自分をからかっているのは馮おばさんだとは思っていなかった。 2日後、少し時間ができたので、彼は再びフェン姉妹に会いに来ました。馮姉さんはわざと約束を破ったことを訴え、賈睿は不安になり自ら誓いを立てた。 ——第12章

二人を比べると、賈瑞と王希峰の知能と策略のレベルは同じではないことがわかります。賈瑞の感情はすべて王希峰に支配されています。彼はまたもや無邪気に王希峰を信頼することを選択し、2度目の約束に臨みます。その結果、賈容と賈強が彼をからかい、銀五十両の借用書に署名するよう強要します。帰宅後、彼は重病に陥ります。このような罰は十分であり、王希峰は止めるべきであると考えるのが妥当ですが、実際には、妮姉さんは再び賈瑞を地獄の門に突き落とします。

王希峰が送った高麗人参の根

賈叡は重病で寝たきりだった。診断後、医者は薬として高麗人参を使うことを勧めた。賈大如の家族は非常に貧しく、高麗人参を買うお金がなかったため、栄屋敷まで頼みに来ることしかできなかった。王夫人は馮潔児に高麗人参二両を見つけて賈大如に送るように頼み、「よく食べれば命が助かり、あなたにも利益がある」と強調した。しかし馮潔児は高麗人参はもう使い切ったと言って質問を避け、賈大如に人参の穂を一袋だけ渡して済ませた。

実際、高麗人参の体は賈瑞の病状に有効ですが、高麗人参の根は逆の効果があり、賈瑞の病状を悪化させるだけです。これは清代の張魯の著書『本経風水元山草莖』に記録されています。

高麗人参の根は安価で、貧しい人々によく使われており、下降作用があるため、胃虚、嘔吐、咳、出血などの治療にも効果的です。慢性の下痢、精液漏、子宮出血、出血の治療に使用すると、下痢を抑える苦味があるため、症状が悪化することが多い。

『紅楼夢』に戻って、賈睿の病気を見てみましょう。

こうした三、五回の発作の結果、賈睿は気づかないうちに病気にかかってしまった。心臓は腫れ上がり、口は味がせず、足は綿のようになり、目は酢のようになり、夜は焼けるように熱く、昼間は疲れを感じ、尿に精液が混じり、咳をすると痰に血が混じった。このような症状はすべて 1 年以内に現れます。 ——第12章

賈睿のより深刻な症状は「尿失禁と精液漏」であり、賈睿は最終的にこれで亡くなりました。そのため、賈睿は「慢性下痢と精液漏の症状を悪化させる」人参のひげではなく、人参の体で体を回復させる必要がありました。賈睿が人参を食べた後、彼の症状は改善せず、さらに深刻になりました。鳳潔はこれを知っていたのだろうか？ わからないが、賈牧、王夫人、さらには園内の黛玉、宝柴らもよく薬を飲んでいたこと、また薬材に関する知識もあったことから判断すると、鳳潔は賈瑞に対する人参の根の害を知っていた可能性がある。 もちろん、それは単なる可能性に過ぎず、結局のところ、王希峰はプロの医者ではない。

つまり、賈睿の死は賈家の環境全体と王希峰の二重の影響の結果であり、最終的には「愛欲鏡」の扇動が賈睿の死につながったのです。 「王希峰の毒恋計」というタイトルの「毒」という言葉から、曹公も王希峰のやり方に反対していることがわかります。結局のところ、賈睿は邪悪な考えを持っていたとしても、彼の罪は死刑に処せられるものではありません。

何が正しくて、何が間違っているかは、将来の世代によってのみ慎重に検討されることができる。