『紅楼夢』の賈屋敷大観園詩会の会長は誰ですか？なぜダイユウ？

中国の古典『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編に登場する二人の名のうちの一人です。今日は、おもしろ歴史編集者が新たな解釈をお届けします～

賈邸の詩歌会といえば、すべては賈雲から始まった。紅楼夢の中で、感謝の気持ちと実際の行動を知っている唯一の家族として、賈雲は長期的なビジョンを持っています。賈家の請負人になってから、2代目の賈宝玉はあまり助けなかったものの、それでもたくさんのものを送ってくれました。その中でも、白いベゴニアの2つの鉢は最も貴重なものでした。

この二つのことが、グランドビューガーデンの姉妹たちに考えさせたのです。タンチュンが先頭に立って詩のクラブを設立したいという希望を表明し、当然全員が賛成しました。その後、詩クラブが正式に設立され、ベゴニアクラブと名付けられました。若くて美しい女の子のグループの中で、成熟した最年長の李婉が当然のように会長になりました。

「私は詩を書くことはできませんが、これらの詩人は下品な客を気にしません。ホストとして、私は自然に優雅になります。私を大統領に押し上げたいのであれば、大統領だけでは不十分です。副大統領を2人招待する必要があります。私は霊州と欧謝から2人の学者を招待します。1人は主題を設定し、韻を制限し、もう1人はコピーして監督します。」

この展開には何の問題もありません。李婉は長女であり、皆の義理の妹なので、彼女が社長になるのは当然です。しかし、驚くべきことに、この詩会はわずか1年で方向転換しました。李婉は会長の座を退き、林黛玉が後任となりました。詩会の名前も「桃花会」に変更されました。

子供の頃に『紅楼夢』を読んだとき、この一節をちらっと読んだだけで、読み飛ばしていましたが、今振り返ってみると、もっと深い意味があることがわかります。まず、古代の詩クラブについての基礎知識をお伝えしたいと思います。これは現代の個人的なチームビルディングに似ているはずです。もちろん、当初は詩クラブに厳格な基準はありませんでした。陸と海のおいしい料理を味わうことができ、お茶、フルーツ、スナックも楽しめます。

詩のクラブの創設者として、タンチュンは当然のことながら、最初の詩の執筆セッションの主催を主導しました。しかし、今回は経験不足と慌ただしい準備のため、ほとんど費用がかかりませんでした。しかし、2度目は翔雲にとって違った。侯爵邸宅の令嬢として、彼女は貴族の令嬢としての自尊心を持っていたので、今度こそ結婚式は盛大に挙げなければならないと心の中で密かに誓っていた。しかし、史家は長い間衰退しており、長女である彼女でさえお金に困っていました。うまくやりたいけど、ポケットにお金がない場合はどうすればいいでしょうか？このとき、思いやりのある宝仔が現れ、家にカニがあるので、カニのごちそうを食べませんか？と提案しました。振り返ってみると、この提案は完璧でした。Shi Xiangyun は非常に幸せで、みんなも幸せでした。

石向雲は悪意を持ってこれをしたわけではないが、主催者としては、ただ無視して丹春のように対処できるだろうか? 絶対にできない。石向雲はすでにカニの宴会を準備していたので、少なくともそれほど悪くはないはずだ。

もし李万会長がこの時に立ち上がって、石向雲の事件は単なる事故であるかのように、何気ない一言を発することができれば、すべては簡単になるだろう。しかし、李婉は異端者だ。彼女は雰囲気を和らげないばかりか、火に油を注ぎ、詩のクラブにはお金が必要だという幻想を皆に与えている。しかも、多額のお金が必要だという幻想だ。

お金がなかったらどうする？李婉は良い考えを思いついた。それはスポンサーを得ることだ。第45話では、王希峰は賈廉に追われ、自宅で療養していた。彼女はプライドが高く傲慢な性格なので、このようなことに遭遇するととても不快に感じ、誰にも会いたくなかった。しかし、ちょうどそのとき、李婉が若い娘たちを連れてやって来て、平児の怒りを晴らすのを手伝うという口実で50両の援助を求めた。王希峰は当然李婉の動機を知っていたので、公然と密かに彼女を嘲笑した。「私があなたの考えていることを知らないとでも思っているの？」しかし、彼女は最終的にお金を取り出し、もちろん50両は自然に李婉のポケットに落ちました。

スポンサーを募るだけなら、グランドビューガーデンの女の子たちは受け入れてくれそうだった。しかし、わずか半年後、リー・ワンは彼女たちに狙いを定めた。第49話では、李婉が直接みんなに金を要求しました。肝心なのは、王希峰の銀五十両が使われたかどうか、そしてどこに行ったのかということです。まったく説明がありません！

一人当たり銀1オンスで十分です。私に送ってください。 「香霊、宝琴、李文、李奇、秀燕を指差して言う。「あなたたち5人は数えません。2番目の娘は病気なので数えません。4番目の娘の休暇も数えません。あなたたち4人が自分の分を私に送ってくれれば、銀5、6両で十分です、宝さん。」 「宝仔氏らは皆同意した。

しかし、寧国屋敷の希春のように、まだ賢い人もいます。彼女は他の人に思い出させられたに違いありません。とにかく、彼女は賈夫人が彼女に絵を描かせたいと言い訳をして、詩クラブを半年休んでしまいました。この半年で彼女がどれだけのお金を貯めたかは神のみぞ知るところです。

詩会は、このときすでに非常に厄介な状況にありました。参加者のほとんどは若い男女でしたが、各イベントごとに一人あたり銀一両か二両を払わなければならず、それは本当に大げさすぎました。お嬢さんの小遣いは月にたった2～3両銀しかないことを知っておく必要があります。これを超えると、姉妹には基本的にお金が残らないのです。その後、宝玉が狂い、鳳潔が流産したとき、みんなは詩のクラブをやめてしまった。翌年、桃の花が咲くと、クラブは再び始まりました。女性たちは、金に貪欲な李婉が会長の地位に就くことをもはや望んでおらず、代わりに黛玉が会長の座に就きました。

ここで推測させてください。おそらく最初はみんなが宝仔を推薦したのでしょうが、彼女は繊細な性格で、李婉を怒らせることを恐れたので、そのまま黛玉を登らせたのです。いずれにせよ、黛玉は名声や富に無関心なので、李婉はそれについてあまり考えません。

予想通り、黛玉が権力を握った後、彼女は詩会の名前を桃花会に変更し、主催者のときはカニや鹿肉を一切用意せず、数皿のおつまみだけを用意しました。この時から、詩会は、皆が集まって詩を書くという本来の姿に戻った。なぜ、そんな紆余曲折があったのだろうか？

初期のベゴニア協会をみると、はっきり言って、李婉はこれを口実に一群の子供たちから金を騙し取った。この子供たちは子供の頃から贅沢な生活を送っており、金銭観念が全くなかった。王希峰は違った。彼女はスポンサー事件を利用して李婉の意図を暴露し、二度とこのようなことをしないようにした。

多くの人は李婉はお金に困っていると思うかもしれないが、実際には彼女はまだ非常に裕福である。彼女は賈朱の嫁として、毎月20両の給料を受け取り、年末には配当も受け取っていた。そのため、毎年約400両の銀が余ると推定されています。息子の学業については、賈蘭は私立学校に通っており、授業料を払う必要はまったくありません。こうした大家族は、結婚や将来の進学に関して、基本的に政府から財政的な補助金を受けています。しかし、李婉は相変わらず金銭欲が強く、自分のためにお金を使うことはなかった。結局、曹公は彼女が化粧品を一切使わず、新しい服や宝石を欲しがらず、比較的安い麺類とお茶しか食べないことを指摘していた。著者は、賈蘭のためにもっとお金を貯めたかったのだろうと推測している。結局、将来官僚になったときには、お金とお金を使う場所が必要になるからだ。しかし、詩歌会から得た数十両の銀貨に目を付けたこのような金持ちが、鳳傑に叱責されたのも不思議ではない。

李婉の行動は「洗練された利己主義者」という言葉で完全に要約でき、彼女の性格は息子の賈蘭にも受け継がれています。本から、賈蘭は賈家の人々に非常に無関心であり、彼らを通りすがりの人として扱っていると言っても過言ではないことがわかります。宝玉と秦忠が学校でいじめられ、一団の若者が喧嘩を始めたとき、賈俊は助けに行こうとしました。賈蘭は賈俊を呼び止めて言った。「親愛なる兄弟よ、この件は私たちには関係ありません。」

曹公もこの人物を嫌っていたことが判決歌からもわかる。

鏡の中の優しさ、夢の中の名声にどう耐えればいいのでしょう！あの美しい青春時代はあっという間に過ぎ去りました！刺繍のカーテンやオシドリのキルトについてはもう言わないでください。たとえ真珠の冠をかぶり、鳳凰の羽織を羽織っても、死の苦しみから救われることはない。老後に貧困に陥ってはならないと言われていますが、子供や孫のために善行を積むことも必要です。彼は頭に簪と房をつけて誇らしげにしている。彼は頭に簪と房をつけて、胸に金色の印章を下げている。彼は力があり、高い位と高い地位を持っている。彼は力があり、高い位と高い地位を持っている。しかし、彼は陰気な顔をしており、冥界への道に近い。昔の将軍や大臣は今も存在しているのだろうか？彼らはただの空虚な名前であり、後世の人々の称賛に過ぎない。

わあ、これは人の徳を損なうものに対する直接的な呪いですね。判決文から、賈家の衰退後、賈蘭は科挙を通じて再び名声を得る大きなチャンスがあったことがわかります。次の「胸に金印を掲げる」や「高い称号と高給」という文はさらに直接的で、賈蘭が名声を得たことを示しています。母親として、李婉は当然息子から尊敬されている。

しかし、最後の 3 つの文では、雰囲気が急激に悪くなります。ここでの死は、Li Wan ではなく Jia Lan を指している可能性が高いです。リー・ワンの生涯の頼りとすべての希望はジア・ランに託されている。賈蘭は確かに努力家で、科挙にも合格し、出世も早かったが、残念ながら若くして亡くなり、李婉はさらに悲惨な状況に陥った。

残念なことに、李婉は美人の宴で梅の花を描いたとき、「自分で一杯飲みたい」と頼みました。そして、「捨ててもいいわよ。私は一人で一杯飲むだけよ。あなたの食欲や関心なんて気にしないわ」と言いました。これは賈家との縁を切ることを意味したが、賈家の衰退は母と息子に何らかの影響を与えた。