唐三伝第89章：山に戻った後、薛強は古い友人に会い、漢陽李丹は密かに将軍になった

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐三の伝説·第89章：山の後ろで薛強は古い友人漢陽に会う李丹は密かに将軍になる

今日は武三思の権力濫用についてではなく、前王朝の建国の英雄である、姓は李、名は荊、あだ名は薬師についてお話しします。彼は晩年、道教を学び、全国を旅しました。ある日、彼は指で数えながら微笑みながら言いました。「皇帝の運はもうすぐ終わり、新しい皇帝が即位します。彼を補佐するのは薛強と妻、そして子供たちです。私は山の裏に行って彼を導きます。」そして、彼は雲に乗って山の裏に来て、武術場の前に雲を着陸させました。当時、薛強は武術の舞台に立って、息子に武術を教えていました。李静は前に進み出てお辞儀をして、「お妃様、お元気ですか？」と言った。薛強は顔を上げて李静だと分かり、急いで廊下を下りて挨拶を返し、「先日、私は小さなお寺で先生に教えていただき、夫婦になり、息子と娘が生まれました。私はいつも先生のことを思い出し、忘れることができません。先生は今日はどこへ行かれるのでしょうか？」と言った。李静は「今日はあなたに教えるために来ましたが、ここは話をする場所ではありません。邸宅に行って私に知らせてください。」と言った。

薛強は李静を屋敷に導き、再び頭を下げた。薛強は8人の息子と2人の娘を呼び寄せて、敬意を表しさせ、そして座らせた。薛強は尋ねた。「先生、あなたの教訓は何ですか？」 李静は言った。「唐の現在の皇帝は8月の中秋節に殺されます。王位は、現在漢陽に住んでいる高宗皇帝の母の生まれた太子丹に与えられるべきです。あなたは彼を助けに行き、李朝を再建し、唐朝を復活させなければなりません。」 薛強は言った。「これは運命です。今日は私が軍を率います。」 李静は言った。「私の謙虚な意見では、あなたと私は両方とも英雄であり、2人の娘も戦略が得意です。さらに、私たちには九環公主の才能があります。このような強力な力があれば、勝てないという問題はありません。あなたは公主と8人の息子と2人の娘を率いてください。兵士はあまり多く連れて来ないでください。500人だけです。」 、密かに雁門関を抜け、ひっそりと漢陽に行き、李丹に知らせた。李丹に、兵を送るときは500人、合計1000人の兵士しか使えない、100のチームに分け、一人の将軍だけが率い、全員が商人のふりをして、次々と長安に到着する必要があると語った。長安に到着すると、50チームだけが城に入り、宮殿の周りに待ち伏せする必要がありました。中秋節の真夜中になると、宮殿で騒ぎが起こり、叫び声と殺戮が起こり、その後、すぐに号砲が発射され、兵士を集め、一緒に宮殿に突入し、裏切り者を逮捕します。残りの50チームは分かれて4つの門で待ち伏せし、反逆者を捕まえます。彼らは自然に成功するでしょう。私の言葉を忘れないでください。」李静は立ち上がって別れを告げた。薛強は何度も彼女を引き留めようとしたが、彼女を留まらせることはできず、家から追い出すしかなかった。紫色の雲が現れ、李静が雲の中に飛び込み、お辞儀をして立ち去る姿が映し出された。

薛強はすぐに屋敷に入り、九環公主の李静が言ったことをすべて伝えた。孟九環は言った。「李先生はいつも先見の明があるので、私たちは彼のアドバイスに従わなければなりません。」翌朝、薛強と九環公主は一緒に大園城に行き、王に状況を報告します。国家技術者がそれを承認した。薛強は九桓公主と8人の息子と2人の娘を率いて500人の兵士を選び、次々と出発させ、ひそかに雁門関へ向かった。

さらに、李丹は唐を建国して和平を求めたあと、漢陽に定住し、常に国のことを考え、一日中兵士を訓練し、食料や飼料を蓄えて、あらゆる事態に備えた。ある日、彼は徐小徳と重要な事柄について話し合うために宮殿に行きました。徐小徳は言った。「昨日の天体現象を観察しましたが、皇帝の心ははっきりしていません。将来は大変なことになります。あなたの星が明るく輝いているので、世界はすぐにあなたのものになります。また、他の星々もあなたの星を支えているので、将来は勇敢な人があなたを助けるでしょう。」突然、黄門の役人が来て報告しました。「呉の三代王薛強が山の後ろの虎頭寨から家族を連れてここに来ました。彼らは今、宮殿の門であなたの命令を待っています。」王は彼を呼び出すように命じました。黄門の官吏は勅令を伝えた。薛強は九桓公主と8人の息子と2人の娘を連れて宮殿に上り、君臣の間の儀式を執り行いました。唐王は立ち上がり、挨拶を返して言った。「兄上、今日私が寒国に来るにあたり、何かアドバイスはありますか？」薛強は言った。「私は、運命に通じ、私を導くためにこの世に降りて来られた先代の李静に感謝しています。私は家族全員を連れて主君を助け、一緒に唐王朝を築きたいです。」そして、李静が教えてくれたことを一つ一つ説明した。傍らにいた徐小徳は言った。「彼は本当に神です。主よ、彼に従わなければなりません。」

李丹は大いに喜び、盛大な宴会を開いて薛強とその息子をもてなした。また胡皇后にも命じて後宮で宴会を催させ、九環公主とその娘をもてなさせた。翌日は8月1日。李丹は500人余りの兵士を選び、李桂と袁成に城を守らせた。彼自身は徐小徳、馬周などの将軍、薛強とその妻、8人の息子と2人の娘とともに合計1000人の兵士を率い、全員が商人の格好をして100組に分かれ、次々と長安に入城した。

また、李山の母は梨山島で指を掘って中宗皇帝の運命が終わったことを知り、李丹が帝位に就くのを助けるために薛強を派遣したとも言われています。彼らの中には裏切り者がまだ捕まっていないので、逃げられないように薛剛を長安城の外で逮捕すべきだ。しかし、薛剛はただの人間に過ぎず、どうしてそんなことが分かるだろうか？魔女が山を下りてきて指示を与えたときだけ、それが可能になる。そして、彼女は范麗華を呼び出して尋ねた。「あなたは唐の皇帝について知っていますか？」 麗華は言った。「皇帝の運命は終わったと知っています。薛強は李丹が皇帝になるのを手伝うべきですが、薛剛が一緒に仕事を成し遂げる方法を知らないのではないかと心配しています。」 老母は言った。「そうです。あなたは今すぐ山を下りて、薛剛を導いて仕事を成し遂げなさい。仕事が終わったら、すぐに山に戻りなさい。俗世に長く留まってはいけません。罪が重くなります。」

麗華は「弟子は知っています」と言った。そして雲に乗って会稽に行き、その雲を薛剛の門の前に降ろした。当時、薛剛は軍事権を剥奪され、会稽に住んでいました。彼の家の庭には誰もおらず、門には年老いた召使が一人いるだけでした。突然、范夫人が来るのを見て、薛剛に知らせるために急いで中に入りました。薛剛は急いで外に出て范夫人を屋敷に迎え入れ、その後妻、甥、嫁を呼び出して敬意を表した。皆が礼を終えると、李花は言った。「息子よ、私は皇帝の運命を計算した。皇帝が災難に遭うことは確実だ。兄の薛強は李丹が皇帝になるのを手伝うべきだ。18人の家臣を率いて、密かに長安の郊外に行き、裏切り者を捕まえて成功させるべきだ。急いで行き、遅れないように。私があなたを成功に導こう。」

薛剛は命令を受け、家来たちを率いて薬売りや占い師に変装し、范麗華とともに長安へ向かった。 8月15日までに、彼らは長安城からわずか10マイルのところまで来ており、范立花は部隊に陣取って待機するよう命じた。次に何が起こるかわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。