唐三伝第88章：程耀金は笑いながら殺され、鉄牛は涙で殺され、鉄山の墓が開かれて屈辱を復讐する

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐三伝、第88章：笑い泣きながら程耀金を殺し、鉄牛を殺し、鉄丘墓を開いて屈辱を復讐する

前の部分には触れません。すると程耀瑶は命令を受け、薛剛とともに牢獄に行き、三人を連れ出し、その後鉄丘陵に来た。祭祀の儀式が執り行われ、洪禄寺が祭文を読み上げた。程耀進が皇帝に代わって儀式を執り行った。薛兄弟は頭を下げ、北を向いて感謝の意を表した。薛剛と薛強は大声で泣き、8回ひざまずいて頭を下げた。その後、薛嬌、薛暁、薛多、薛奎も皆頭を下げた。薛剛は立ち上がり、薛強とともにそれぞれ剣を抜いて叫んだ。「私たちの両親、兄弟、義姉はまだ生きています。今日、陛下は程師匠にここで自ら供物を捧げるよう命じました。私たちの大敵はここにいます。私たちは両親の仇討ちをします。」そして彼らは剣を張君左の弟の心臓に突き刺し、血が噴き出しました。彼らは手を伸ばし、2本の指で彼の心臓と肝臓をねじり取った。張兄弟は土に倒れ、二人の裏切り者の大臣は冥界へ落ちた。下の呉三思は、あまりの恐怖に魂が飛び、衣服が震えていた。薛剛と薛強は二つの心臓を墓の前のテーブルに置いて言った。「ここに敵の心臓と肝臓を生贄として捧げます。父と兄、ゆっくりと三杯の安息の酒を飲んで仙界へ行きなさい。」程耀進は言った。「薛さん、あなたの息子が貢ぎに来ました。心配せずに行ってください。」

薛剛は呉三思の斬首を命じた。姚進は言った。「張兄弟はあなたの敵です。三思は大した悪事をしていません。どうか彼を赦してください。」薛剛は彼の助言に従い、墓の前で40本の棒で武三思を殴り、嶺南に流刑にしました。張君左の兄弟、子孫、そして東市場の召使300人以上を斬首せよという命令が出された。

彼は兵士と職人に鉄丘陵を掘り起こすよう命じた。どこから掘り出せるのでしょうか。鋳鉄でできた蒸しパンのようなものです。何年もそこにあったので、動くことができません。薛剛は途方に暮れ、薛強に開けるように命じた。光はどんどん明るくなり、薛剛らは天地に感謝した。范立花は雲を押さえて叫んだ。「鉄山墓を開けたいなら、今夜の夜中まで待ってください。あなたの母が今夜来て、鉄の蓋を外してあなたを埋葬します。」薛剛はこれを聞いて、天を仰いで彼女に感謝した。その夜、兄弟と子孫は真夜中まで墓のそばにいましたが、そのとき強い風の音が聞こえました。李花は黄色いターバンを巻いた戦士たちに風を追い払うように命じました。音がして、みんなが見てみると、鉄の蓋が消えていたので、みんな大喜びしました。皆が前に進むと、骨の山が見えました。彼らは中に何が入っているのか分からず困惑しました。両親や兄弟、義理の姉妹の遺骨だとどうやって見分けられるのでしょうか。彼らは夜明けまで混乱し、慌てふためいていました。彼は兵士たちにその通知を掲示するよう命じ、薛千穎の遺体を知っている者は誰でも将軍に昇進させるとした。降伏を拒否する者がいる場合、性別に関係なく墓を建てた者全員が斬首される。

告示が掲示されるとすぐに、王柳という老兵がやって来て、薛剛を見て「私は千歳の老人の骨を知っています」と言いました。薛剛は大喜びして、一緒に見に行きました。王柳は言った。「これらは昔の千人の王子たちです。これらは第一夫人たちです。これらは第二夫人たちです。この二人は主君と第一夫人です。残りの骨はすべてその家の女性たちです。」 薛剛はそれを聞いて、「どうして知っているのですか？」と言った。 王柳は言った。「私はかつて千人の王子の屋敷に仕えていました。千人の王子が殺されたことを知っています。私は職人の計らいに背きました。」 薛剛は彼に感謝し、彼の大恩に報いるために彼を昇進させた。王柳は「私はその称号を受ける勇気はありません」と言った。彼が官吏になる気がないのを見て、薛剛は彼に銀千両を与えた。王柳は彼に礼を言って立ち去った。薛剛は両親、兄弟、義姉の遺骨を山房に置き、墓に埋葬した。残りの骨は都市の外に埋葬されました。葬儀は墓のそばで7日間続き、文武の役人全員が弔問に訪れた。その時、徐青は父親の徐仙に気づき、泣きながら自分の本当の気持ちを表明した。王夫人はすでに二人の息子を産んでいた。徐青は弟ができたと知り、両親に別れを告げて山に登り、道教を修行した。徐仙と妻は息子が家を出ていくのを見るのが耐えられず、息子を引き留めようとした。徐青は言った。「お父さん、お母さん、心配しないでください。先生はかつて、世間に長く留まるべきではなく、早く引き返すべきだとおっしゃいました。」徐仙は説得されて留まることができず、翌日辞表を提出して去った。ユ・ロンの父親が亡くなって何年も経った後、ドウの母親も息子を出産し、家に帰りました。彼も辞表を提出し山へ行った。

もう一度言いますが、程耀進は定山に供物を捧げた後、家に帰って、私と一緒に嘉六店にいた36人の盟友のことを思いましたが、彼らは全員亡くなり、持ち物もなくなっていました。私は120歳を超えています。薛仁貴が軍を率いて東平遼を征服するのを見ました。今、彼の孫が鉄丘陵を開拓しています。今、5世代が出会い、彼らは喜んで人を殺しています。彼は笑いすぎて一呼吸で止められず、笑いすぎて死にそうになった。

程天牛さんはすでに98歳でした。父親が亡くなったのを見て、泣きすぎて亡くなりました。

息子の銭仲達が宮廷に来て「祖父と父は亡くなりました」と言いました。これを聞いた皇帝は自ら供物を捧げました。役人たちは皆、犠牲を捧げにやって来て、あっという間に七日が過ぎました。勅令により銭忠は死者を埋葬のため山東省へ護送するよう命じられた。文武の役人や薛兄弟は彼を市外に護送し、山東省に戻った。程耀進は笑いによって殺され、程天牛は泣くことによって殺された。この章ではすでに述べました。

その後、薛剛は半月ほど北京に滞在し、翌日、兄弟たちは皇帝に別れを告げ、埋葬のため山西へ向かった。宮廷の大臣たちは全員彼を首都から100マイル離れたところまで護衛した。皇帝は皇帝の葬儀を執り行うために役人を山西省に派遣した。途中、通過する各州や県で人々は王に敬意を表し、棺を両遼王の宮殿に運び、記念式典を開いた。全州から文民および軍関係者が参列し、敬意を表した。薛剛らは3年間服喪した後、朝廷に戻って報告した。言うまでもありません。唐の明皇帝の時代まで、薛氏の子孫は宮廷に残っていました。唐の皇帝中宗が即位して以来、天候は順調で、国は繁栄し、人々は平和に暮らしていました。全国から人々が祝福に訪れ、国は平和を享受していました。彼は在任5年後に亡くなった。皇帝の位は玄宗に引き継がれ、明皇が即位した。 300年以上続いた唐王朝には合計22人の君主がいました。それを証明する歌があります。唐の太高帝は賢く武術に通じており、蘇の徳宗帝は徳が高く荘厳な人物でした。

景宗の後継者は文宗、武宗、玄宗、義昭帝、昭玄であった。

高宗皇帝の後に多くの女性反乱が起こり、粛宗皇帝の後に多くの強力な属国がありました。

伝説によれば、唐王朝には22人の統治者がいて、ほぼ300年間続いた。