『守霊図』の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?

『守霊図』の原文は何ですか？どのように翻訳しますか？これは多くの読者が知りたい質問です。次の興味深い歴史の編集者があなたに詳細な紹介をします。興味のある友人は一緒に見ることができます。

寿陵図の原文

古代の地理書には飛んでいる鳥の絵が描かれていましたが、誰がそれを描いたのかは不明です。いわゆる「飛ぶ鳥」とは、4つの距離があるが、すべて歩いて到達することを意味します。道は曲がりくねっていてまっすぐで一定ではありません。地図に記載されているため、距離と歩数には対応がありません。したがって、4つの距離は地図に従って測定され、曲がりくねった山や川の違いがなく、空をまっすぐに飛ぶ鳥のようなものです。私はかつて、知事や行政官の地図を作成したことがあります。2インチと100マイルの比率を使用しましたが、飛ぶ鳥の数を決定するために、標準観測、ヤロン、側面検証、高低、直角と斜角、円形と直線の7つの方法も確立しました。地図が完成し、実際の位置と距離がわかったら、この方法を適用できます。四つと八つに分けて二十四の部分をつくり、十二支、甲、易、兵、定、庚、辛、仁、厥の八つの幹と、乾、坤、玄、舜の四つの卦にちなんで名前を付けます。将来地図を紛失しても、この本を手に入れることができれば、二十四方位に従って都道府県や郡を並べ、間違いのない地図をすぐに作ることができます。

【注意事項】

【四方位】とは、地図上のある地点から東、南、西、北の地点までの距離を指します。

【距離】は地図上に記された距離と実測で測った距離を指します。

【直線距離】とは、東、南、西、北の4方向にある地点までの直線距離を指します。

【方嶼】「方」は東、西、南、北を指し、「嶼」は北東、南東、南西、北西を指します。 Yu、発音は「yú」です。

【八方位】は八つの方向と四隅を指します。

【二十四方位】八方位を基準に、各方位を3つに分け、計24方位とする。沈括はさらに四方位と八方位を24方に分け、地図の精度を3倍に高めた。

【枝】とは、子、周、陰、茂、陳、思、呉、莫、神、有、許、海の地上の枝を指します。

【干】は天干、甲、易、氷、定、呉、済、庚、辛、仁、桂を指します。

【乾坤、厳、艮】は、八卦（乾、坤、厳、真、艮、離、坤、卦）のうちの4つです。古代人は、八卦を使って4つの方向と角を表すことがよくありました。 Xun、xùnと発音します。

【翻訳】

地理の本には古代人が飛んでいる鳥の絵が載っていましたが、誰が描いたのかはわかりません。いわゆる「飛ぶ鳥」とは、以前の地図には四方の距離が記されていたものの、その距離はすべて道路に沿って歩いて測られたものだったことを意味します。道路には直線やカーブがあり、決まったルールはありません。地図を描いた後、地図に記された距離は実際の測定距離と決して一致しません。したがって、地図に従って4方向への直線距離を計算する必要があります。これは、山や川の曲がりくねった道によって誤差が生じることなく、空を飛ぶ鳥のようにまっすぐに到着するようなものです。私はかつて「寿陵図」を描き、2インチを100マイルに等しくする分割率を使用して、俊旺、亜容、方眼、高峡、方輿、玉智の7つの方法を確立し、「鳥が飛ぶ」距離を計算しました。地図が描かれた後、この方法を使用して、4つのコーナーの実際のマイルを計算できました。地図の四方八方は二十四の方向に分かれており、十二支、八干（甲、易、兵、定、庚、辛、仁、羂）、四卦（乾、坤、玄、舜）で名付けられています。たとえ後世に地図が失われても、この私の本があれば、二十四節気に従って都道府県や郡を配分した地図をすぐに描くことができ、少しも間違いはありません。

【感謝】

沈括が描いた「衛官官吏図」を記録しています。 『天下県郡図』は、『天下県郡図』とも呼ばれ、皇帝の命により西寧9年（1076年）に沈括が編纂した、縮尺90万分の1の県郡地図である。

完成までに12年かかりました。この地図一式は、国土の全体図と各地域の地図を含む20枚の地図で構成されています。大きな地図は高さ1.2メートル、幅10メートルで、解説付きの特別な本が付属していましたが、現在は紛失しています。この間、永楽の乱により降格されたが、それでも精力的に働き、元有2年（1087年）にこの地図集の編纂を完了した。

これは当時最も正確な地図であり、点の比率という正確な計算比率に加えて、「順王、亜容、方岩、高峡、方衙、毓直」の7つの方法も設定し、地域を「二十四方位」に分割し、地図の科学性を大幅に向上させました。

地図は秦以前の時代から存在していました。西晋の時代に、沛秀は地形図を描き、「地図学六原則」の理論を提唱し、地図の縮尺、方位、距離の3つの要素を初めて明確にし、地上の曲がりくねった道の長さを水平な直線の長さに変換する問題を解決しました（「晋書沛秀伝」を参照）。

沈括は先人たちの功績を参考にしながら、革新と創造を加えて「衛官と官吏の地図」を描きました。これは間違いなく、我が国の地理調査と地図作成において非常に重要な実践です。