『紅楼夢』で賈雲が賈家で就職できたのはなぜですか？理由は何ですか？

『紅楼夢』における賈雲の地位は低くない。彼は栄果大厦の創始者である賈元の5代目の玄孫に当たる。これは、Interesting History の編集者が今日お伝えした物語です。フォローを歓迎します。

賈雲は第24話で初めて登場しました。賈蓮は「彼は雲児、裏廊下に住む私の五番目の義姉の息子だ」という言葉で彼を紹介しました。これにより、賈雲の正体が明らかになりました。

結局、賈雲は賈家の近親者であるに過ぎないことが判明した。彼の住居の裏庭と、後の文章にある彼の家族背景の簡単な紹介から、賈雲は貧しい家庭の早熟な子供であり、早くから家族を管理する責任を負わなければならなかったことが分かる。彼の家族が貧しかったのは、最初から貧しかったからではなく、父親の支えがなくなったため、生活がますます苦しくなったからである。

このような状況下で、賈雲は栄果屋敷の執事である賈廉に何度か近づき、仕事と家族を養うための仕事を頼もうとした。賈廉は確かにこの件を担当しており、また非常に心優しい人物でもあるが、賈廉には欠点があり、それは彼が家族を担当しておらず、彼の言葉が信頼できないということである。屋敷での用事は、たいてい賈憐が「はい」と言った後、王希峰の表情を見てから最終決定を下す。しかし、王希峰が「はい」と言ったら、間違いなく「はい」になる。

賈雲は最初知らなかったので、賈廉に何度も頼み込んだ。賈廉は当初、仕事があれば必ず与えると約束した。しかし、王希峰にすべて奪われ、賈雲は仕事を得ることができなかった。賈雲が彼にそうするように勧めているのを見て、賈廉はそれに同意したが、面目を保てないので、この件に目を光らせていた。皇后が両親を訪ねてきた後、蘇州に行って俳優を買うという任務があったが、賈震は賈強にそれをやらせるよう手配した。その後、ついにもう一つの任務があった。それは、家の寺院の僧侶と尼僧を管理することだった。賈廉はこの任務を賈雲に任せたかったが、王希峰が先にそこに着いた。

賈廉が怒って足を踏み鳴らしているのを見て、王希峰も、他に用事があれば賈雲に任せると宣言した。つまり、今後賈雲が王希峰に贈り物をしなくても、他に用事があり、賈廉が代弁してくれるなら、王希峰は彼に仕事を任せるつもりだった。しかし、賈雲は内情を知らなかった。何度も賈廉に尋ねたが、何も聞けなかった。その後、王希峰の夫は賈雲に、就職したければ廉夫人の門をくぐらなければならないと注意した。

賈雲は賈蓮の面倒を見る必要がないことを知っていたが、蓮の二番目の妻である王希峰の面倒を見なければ、おそらく話す機会さえないだろう。さらに、賈琴とは違って、彼には王希峰を甘やかしたり、何でも面倒を見てくれる母親がいなかった。彼はすべてを自分で頼らなければならなかった。賈雲は自分が就職できない理由をはっきりと知っていたし、就職したければ連夫人に贈り物をしなければならないことも知っていたが、贈り物のお金がまだ用意できていなかったので、叔父のことを思い浮かべた。

この本では、賈雲が叔父の武士人に対して借金を求めた経緯が非常にわかりやすく説明されており、そのことについて特別な章が割かれています。当時の叔父と甥の関係と叔父の地位によると、賈雲は香料店を営む叔父のところへ行き、樟脳と麝香を数両掛けで買うのを手伝った。返済したくないのではなく、一時的に借りているだけで、就職してお金が手に入ったら返済するつもりだった。しかし、叔父は甥にそんな顔はせず、まず賈雲を叱り、次に嘲り、そして様々な方法で貧乏泣きをした。彼と賈雲の叔母は様々な方法で貧乏泣きをする夫婦を演じた。賈雲はもう我慢できず、怒って出て行った。

これらはおそらく作者自身が個人的に経験したことだろう。作者は賈雲の叔父である武士人の名前から性格に至るまで容赦ない批判と嘲笑を与えてきたが、これらは賈雲に何の実際的な利益ももたらさず、賈雲の困難は依然としてまったく解決されていない。このような状況で、「近い隣人は遠い親戚より悪い」という言葉が感動的な力を発揮します。もともと賈雲に好かれていなかった、ならず者で落ちぶれた隣人の倪儒が、正式に観客の視界に入りました。倪儒は賈家の誠実な男である賈雲を今でもとても尊敬していますが、賈雲はそのような人々と付き合うことを嫌っていたため、倪儒をよく知りませんでした。

いつも貧乏だと泣き言を言い、甥にお金を貸したがらなかった叔父のブ・シレンと比べて、ニ・エルがジア・ユンにお金を貸してくれた寛大さは、ジア・ユンの心を本当に温めた。ニ・アーの助けにより、賈雲は贈り物をする資金をすぐに手に入れましたが、何を贈れば良いのでしょうか？どのように贈れば良いのでしょうか？賈雲は一つ一つ考え、その後、廉の二番目の妻である王希峰を探しに行きました。

まず、緊急のニーズに応えます。賈雲が王希峰に贈り物をしようと考えていたとき、何を贈ろうかと考えていた。ちょうど端午の節句で、この麝香と氷のかけらが急に必要になり、現金でも買うのは難しかった。そこで賈雲は事前に店に行って麝香と氷のかけらを買っていた。賈蓮が家にいないと分かると、賈蓮の玄関の前で二番目の妻の王希峰が出てくるのを待った。

今度は賈雲が正しい質問を推測しました。予想通り、汪希峰は彼が樟脳と麝香について話しているのを聞いて、小女中にそれらを持って平児に送り返すように頼みました。彼女は心の中で、たまたま自分がこれらのものを買いたかっただけであり、賈雲がたまたまそれを彼女に届けてくれたので、少しの手間が省けたのだと考えました。

だからこそ、王希峰は賈雲が緊急に必要なことをこなす能力を高く評価していた。当然、彼女は賈雲の仕事に目を光らせるのを手伝うだろうし、賈蓮にもそのことを約束していた。しかし、王希峰も経験者だった。賈雲から贈り物を受け取って仕事のチャンスが来たとき、彼女は内心うれしかったが、すぐには受け入れなかった。さもないと軽蔑されるからだ。そのため、贈り物を受け取った後、王希峰はどこへでも出かけ、仕事のことは言わなかった。しかし、彼女は心の中ですでに賈雲に仕事を譲る計画を立てていた。

第二に、顧客の好みに応えます。王希峰はお世辞と見栄を愛する人物であり、賈雲はそれをよく知っていた。そのため、王希峰が出てくるのを見ると、賈雲は「急いで手を差し出し、敬意を表して駆け寄って挨拶した」。この時、王希峰は彼女を見ることさえ拒否し、ただ前に進み出て、賈雲と家族のことなどについて礼儀正しい言葉を交わした。

この時、賈雲はすぐに王希峰の願いを利用し、母親の言葉を利用して王希峰の能力を褒め称えた。王希峰は賈雲の言葉を聞いたとき、「昨夜、叔母さんのことを話して、体が弱くてやることがたくさんあると言っていました。あなたの偉大な精神のおかげで、あなたはすべてをうまく処理できました。もう少しひどかったら、とっくに疲れ果てていたでしょう」と彼女は笑顔で言った。賈雲の言葉が王希峰の心に触れたことがわかります。王希峰の能力はよく知られていますが、彼女はまた、他の人に自分の能力を褒め称え、肯定されることが好きです。賈雲のほんの数語で、王希峰は眉をしかめながら彼を見ることから、顔中笑顔になりました。それは本当に簡単ではありませんでした。

生活のために、賈雲は王希峰を喜ばせるよう人生に強制された。王希峰がそれをとても喜んでいるのは明らかだった。賈雲はこれが正しい道だと思った。王希峰は笑っただけでなく、立ち止まって賈雲に質問した。それは賈雲にとってチャンスが来たことを意味していた。予想通り、王希峰はこの子は有能で、なかなか良い子だと思った。

次に、目的を直接明かさずに贈り物をする理由を見つけます。賈雲は王希峰に仕事を得る目的で麝香とボルネオールを贈りましたが、贈る際に直接そのことを言及せず、贈る理由を探しました。王希峰はその理由を非常に有益だと考え、故意にそれを利用して受け取った人の地位を高めました。

原文は次の通りです。馮季はこれを聞いて満面の笑みを浮かべ、思わず立ち止まって尋ねた。「どうしてあなたたち二人は陰口をたたくのですか？」賈雲は答えた。「理由があります。私の友人が家にお金を持っていて、今は香水店を経営しています。彼は知事の職を彼に寄付し、しばらく前に家族と一緒に雲南省のどこかに行くことに選ばれました。彼はもうここで香水店を経営していません。彼は品物を貯めて、あげるべきものはあげ、安く売るべきものはあげました。また、このような貴重な品物を親戚や友人に分け与えました。彼は私にボルネオールとムスクをくれました。私は母と話し合って、これを売ればお金が手に入るだけでなく、私にもお金が手に入るだろうと言いました。元の価格では売れないし、誰がそのお金でこれを買うのでしょうか？たとえ大金持ちでも、数セント使うのはとても恥ずかしいことです。他人にあげようとしても、誰も値しないので、ただで売ってしまうでしょう。そこで叔母のことを考えました。以前、叔母がこれらのものを買うために大金を費やしているのを見ました。今年の皇后の宮殿は言うまでもなく、端午の節句の時期にも、これらの香辛料は当然通常の10倍です。だからよく考えて、叔母に孝行して、このものを無駄にしないようにするのは当然だ」と彼は言った。

ここで賈雲は「叔母を敬うのは当然だ」という言葉を使い、錦箱を掲げた。これらの言葉と行為は、贈答先の王希峰の地位を高めるためのもので、体面や華美さを非常に気にする王希峰をとても幸せにさせた。案の定、これらは王希峰が急いで買わなければならなかったものだったので、賈雲の話を聞いて、メイドにそれらを持ってくるように頼んだだけでなく、賈雲と丁寧に会話をし、例外的に賈雲の母親に挨拶をした。

これは、王希峰が賈雲の行為を喜んだだけでなく、賈雲が非常に有能な人物であると感じていたことを示しています。これは、贈り主の目的が達成され、贈り先も非常に気に入っており、利益も得ていることを意味します。王希峰はすぐに賈雲に仕事のことを話さず、わざと避けて、賈雲が賈廉に助けを求めた件を持ち出した。もちろん、王希峰は賈雲に仕事を任せて賈廉の面子を保ち、賈雲が贈り物をした件については触れなかった。王希峰は一挙に複数の目的を達成し、賈雲も仕事に成功し、ウィンウィンの状況を実現したと言える。

=