『紅楼夢』のピンエルの正体はどれほど恥ずかしいものなのでしょうか？なぜそんなことを言うのですか？

平児は王禧峰の専属メイドです。次は『おもしろ歴史』編集長が歴史物語をお届けします。見てみましょう！

『紅楼夢』には多くのメイドが登場するが、その中でも最も有名なメイドは賈牧演じる元陽、王希峰演じる平児、宝玉演じる希人、そして黛玉演じる子娟の4人である。その中で、元陽はリーダーに最も好かれているメイドであり、平児は4人のメイドの中で最も扱いが難しい、希仁は最も高潔なメイドとして有名であり、子娟は最も愛情深いメイドです。

ここでピンエルについてだけ話しましょう。彼女の身分はちょっと特殊です。彼女は賈家の生まれながらの使用人ではなく、賈家の外から買われた使用人でもありません。その代わりに、彼女は王希峰の持参金の女中なのです。昔から、若い女性が結婚するときには、持参金として女中を連れていくという決まりがあったが、平児の身分は非常に恥ずかしいものだった。彼女は奴隷であり、女中であり、妾ですらなかったのだ。

嫁入り侍女について、宝玉はかつて宝才とその侍女の応児について語り、紫娟とも冗談を言ったが、本文で直接描写されているのは応春の嫁入り侍女だけである。応春は誤って中山の狼と結婚したため、嫁入り侍女たちも彼女と一緒に苦しみ、主人の慰み者になっただけでなく、尊厳のない虐待を受けた。しかも応春には嫁入り侍女が複数いた。もし思奇が死ななかったら、彼女の運命は平児よりも悪かっただろうと分かる。

はっきり言えば、女中平児は、主君の王希峰の徳行に対する評判を維持するために作られた名ばかりの役職です。もちろん、王希峰は賈廉を味方につけるために、あるいは姑や他の年長者の前で徳行を装うために、この人物を整えなければなりませんでした。

彼女は女中だったので、側室よりも地位が低かった。屋敷では通常、平児の第一の仕事は女中として賈廉に仕えることではなく、王希峰の右腕として賈邸の事務を手伝うことだった。平児は賢い人です。王希峰の持参金として来た他の女中たちのように早死にすることなく生き残るために、彼女は巧みに賈廉の嫌がらせを避けました。彼女はそうしたくなかったのですが、主人の王希峰を怒らせないように、賈廉を避けるように最善を尽くしました。

平児は子供の頃から王希峰に従っており、王希峰のやり方をよく知っています。また、もし本当に主人の要求に従って賈廉に仕えれば、平児が定住して子供を産む前に、王希峰の嫉妬深い性質のために死んでしまうだろうとも思っています。そのため、屋敷全体から見ると、平児は最も扱いにくく、やりがいのあるメイドです。彼女は馮おばさんの力と賈廉の下品さの狭間で暮らしており、一歩間違えれば命を救うのは難しい。だから平児は本当に大変な人生を送っているメイドだと言われている。

平児の怪我については、よくあることだった。王希峰は自分が不幸になると平児にぶつけ、賈廉も自分が不幸になると平児にぶつけ、賈廉と妻が喧嘩すると、平児にぶつけた。それでも、平児は彼らに憎しみを向けることはできなかった。恨みを抱かず、主人の恩を忘れず、主人の将来を考えなければならなかった。平児が殴られたことがはっきりと書かれている箇所が2箇所ある。1つは王希峰の誕生日で、賈廉が王希峰に内緒で鮑二佳と密かに会っていたが、王希峰に現行犯で捕まったときである。この時、王希峰は非常に怒っていました。彼女は賈廉と包爾佳を殴るべきでしたが、包爾佳と賈廉の会話で平児が傷ついたため、王希峰は代わりに平児を殴りました。

王希峰に殴られるだけでは飽き足らず、賈憐は平児が鮑二嘉を殴っているのを見て怒り、自分も平児を殴りにいった。 「夫婦が喧嘩するのはよくない。二人とも平児に怒りをぶつけている。」これは、賈夫人が平児を気の毒に思った時に、有子が言った言葉である。平児は今回、大きな不当な扱いを受けたことが分かる。しかし、それでも薛宝才は平児に、不満を理由に礼儀を失わないように忠告した。主君の王希峰は怒っていたが、平児には普段はよく接していた。薛宝才は、平児が全体の状況を考慮し、不満を理由に地位を失って主君に恥をかかせないようにという意味だった。

平児はとても賢い女中だった。彼女は一瞬で気分を切り替えた。翌日、王希峰に会ったとき、彼女は王希峰が謝るのを待たず、まず主人の王希峰に謝った。賈祖母は彼女が状況を理解し、知っている女中だと褒めた。

実際、平児は夏金貴の侍女のようで、主人に好かれていると思い込んで主人を全く無視していたかもしれない。こうなると、平児は賈家に存在しなくなるという結末しかなかった。これは、王希峰の恋敵への対処法がいかに残酷であったかを示している。後の章で、游二傑への対処法が描かれているが、王希峰の対処法があまりにも残酷で、人は自分がどのように死んだのかわからないまま死んでいくのだということがわかる。

平児は主人の王希峰の気質とやり方をよく知っていたので、いつも慎重に主人に仕えていました。賈廉が率先してセックスを申し込んでも、彼女は理由をつけて彼を避けていました。王希峰は平児の態度にとても満足していました。そうでなければ、彼女は平児に重要な仕事を任せたり、平児に自分に対して大きな影響力を持たせたりしなかったでしょう。だから、もし平児が本当に王希峰に登りつめ、その影響力で脅かしたいと思ったら、王希峰は断れないと思います。しかし、彼女が彼女の背後でどのように死ぬかはまた別の話です。

そのため、ピンアーは自分の身元を明確に認識しており、このような環境で自分を守る方法を知っていた。たとえ怪我をしても、自分の命に比べれば些細なことだった。もちろん、物語が進むにつれて、王希峰の状況はより困難になり、平児に対する彼女の態度は少しずつ和らぎます。彼女はもはや以前のように独断的で、アドバイスを聞き入れません。特に流産した後、動揺していたとき、彼女の競争心は少し落ち着きましたが、それはすべて平児の説得のおかげです。平児はどんな恨みも忘れず、王希峰のそばにいた。王希峰に撤退を思いとどまらせようとした時も、平児は王希峰に思いとどまらせ、説得した。最初は王希峰は言うことを聞かなかったが、後に彼女の強い意志と姑の邢夫人の怒り、そしてどこでもよく扱われなかったことなどから、ついに平児の言葉に耳を傾けた。

高鄂が書いた最後の四十章では、王希峰が亡くなり、平児が賈廉の妻になった。このような結末は平児にとってハッピーエンドと言えるかもしれないが、平児の判決から判断すると、彼女が妻になれる望みは薄い。彼女の運命は、亡くなった王希峰よりほんの少しだけましだった。少なくともまだ生きているが、以前と同じではない。その代わり、賈邸が襲撃された後、彼女は売られた。隙間に住んでいた平児にとって、このような結末は終わりではなく、新たな悲劇の始まりだった。

平児の性格から、侍女はいつも傷ついていることがわかります。それは彼女が十分にうまくやれなかったからではなく、たとえ彼女が正しくても間違っているというジレンマに陥っていたからです。これには侍女としての身分も含まれており、それは王希峰から与えられた名目上の身分でした。彼女の本当の身分は賈廉に仕える側室ではなく、主人の王希峰の侍女であり右腕でした。