『紅楼夢』では、賈廉は妻と離婚することでどのような利益を得たのでしょうか、そして賈震はなぜ彼をそそのかしたのでしょうか？

中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物、賈震は賈靖の息子です。Interesting History の編集者が関連コンテンツをお届けします。ご興味のある方はぜひご覧ください。

この本に出てくる王希峰と賈震の関係はとても奇妙で、年上の叔父と年下の叔母の関係というよりは、いとこ同士の関係のようです。

王希峰と賈震の従兄弟関係については多くの分析記事がある。賈震が王希峰を「姉さん」と呼び、王希峰が賈震について言及することを避けなかったことから判断すると、二人は以前から頻繁に会っており、王希峰は賈震が結婚する前からとても親しかった。

王希峰さんの関係を考えると、王希峰さんと賈真さんはそんなに会う機会がないはずです。賈真さんは王希峰さんよりずっと年上ですから、ルール上は彼女に会うのは避けるべきです。王希峰の母親は賈真のおばであり、賈家の娘であると分析する人もおり、それが賈真が王希峰に呼びかけた理由を説明しています。

この関係によれば、賈震は王希峰をもっと大事にすべきだが、1987年版の最後で賈震は賈廉に王希峰との離婚をそそのかした。なぜか？

まず、王希峰が幽二潔を殺した。幽二潔は賈真がかつて失った女性だったが、王希峰の手で殺され、賈真は不幸を感じていた。さらに、幽石の枕元での会話で、賈真は幽二潔の死が奇妙であり、かつて愛した女性の復讐をしたいと感じていた。はっきり言えば、妹の復讐をしたいのは幽石だったが、彼女は賈真の手を使ったのだ。

第二に、王希峰はかつて賈震の評判を落としたことがある。賈憐が幽二潔と密かに結婚した後、王希峰は寧国屋敷で大騒ぎを起こし、賈珍を怖がらせて逃げさせただけでなく、幽石を辱め、賈栄を告発して賈珍の評判を落とした。賈震はこれらすべてのことを心に留めていた。復讐したくないわけではなく、ただ機会を待っていたのだ。この機会に、王希峰は支援者であった賈夫人を失い、栄果邸の家政婦としての権力も失った。

王夫人が王希峰の家政婦としての権力を奪った後、賈夫人は再び昏睡状態に陥った。この時、王希峰は後ろ盾を失っていた。賈真は賈廉に妻と離婚するようそそのかし、一連の証拠を集めて王夫人が王希峰を守ることを困難にした。そこで1987年版の賈真と有氏、そして星夫人は力を合わせて王希峰を攻撃した。賈廉もまた妻と離婚する決心をしていた。有二潔への復讐は理由の一つに過ぎなかった。最も重要なことは、王希峰が後ろ盾である王子騰と賈夫人を失ったことだった。賈廉はもはやそれに耐えられず、妻と離婚したいと思った。

賈廉の離婚で最も喜んだのは興夫人だと言う人もいる。彼女はついにあんなに強い嫁と向き合わなくて済むからだ。実は賈廉の離婚で最も喜んだのは幽夫人だった。彼女はずっと妹の幽二傑の死を悔いていた。彼女はこの機会を利用してついに王希鋒を打倒し、幽二傑の仇討ちを果たし、王希鋒が自分に与えた屈辱の仇討ちを果たしたのだ。

すると、王希峰は有氏を辱めた。王希峰は寧国大邸宅で大騒ぎをした。有史と賈真は間違っていたため、王希峰に屈辱を与えることしかできなかった。賈真は逃げ出し、有史は王希峰に屈辱を与え面目を失った。下級職員が有史のために嘆願したとき、ようやく王希峰は彼女を解放した。当時、寧国大邸宅で有史がどれだけ面目を失ったかがわかる。

ヨウシは、妹のヨウ・エルジエの死を含め、王希峰から受けた屈辱を決して忘れなかった。賈夫人の誕生日パーティーで、有史、星夫人、王夫人が力を合わせて王希峰を攻撃し、彼女を困惑させた。これも有史の反撃だったが、賈夫人の保護により、彼女はあまり踏み込む勇気がなかった。今は状況が違います。賈の母は昏睡状態、王子騰は亡くなり、王希峰は栄果屋敷の家政婦としての権力を失い、彼女は今や何者でもありません。この時、王希峰はかつての魅力を失い、有氏と張り合うだけの資金もありませんでした。そこで有氏と賈真は賈廉に王希峰と離婚するようそそのかしました。王夫人は王希峰を守りたいと思っていましたが、王希峰の犯罪を見ると言葉を失いました。

そのシーンはとても意味深長だった。王希峰が離婚されるのを見て、賈真は笑い、有施は笑い、星夫人は笑い、賈蓮は笑った。ただ王夫人だけは笑えなかった。たとえ王希峰に百の欠点があったとしても、彼女はやはり王家の一員だ。もし王希峰に何かあったら、王夫人も面目を失うだろう。

したがって、王希峰が離婚したとき、最も嬉しかったのは、間違いなく王夫人でも星夫人でもなく、賈震の妻である有氏であった。