紅楼夢で賈宝玉はどうやってその名前を得たのですか?それは彼の本名ですか？

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。次はInteresting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

『紅楼夢』では、賈宝玉の名前の「宝玉」は本名ではなく、あだ名であることが明確に述べられています。例えば、第3話「林黛玉、賈屋敷に入る」では、「家にいたとき、母が『この兄は私より1歳年上で、あだ名は宝玉だ』とよく言っているのを聞いた」と語っています。

「宝玉」は賈宝玉のあだ名に過ぎないので、本名は何でしょうか？ 曹雪芹は本全体を見ても明確な答えを出していません。 しかし、「紅楼夢」は手がかりと伏線を残すという執筆原則を堅持しているため、多くの評論家が本の内容に基づいて賈宝玉の本名について推測しています。 現在、さらに説得力のある名前は、賈英、賈季、賈宝の3つです。 以下は詳細な分析です。

まず、歴代の賈家の命名規則についてお話ししなければなりません（邪魔しないでください）。これは、以下の推測を裏付けるのに役立ちます。

賈家の初代：賈炎（寧公）、賈元（容公）

賈家二代目：賈大華、賈大山、賈大如

賈家三代目：賈福、賈静、賈舍、賈正、賈敏

賈家第4代：賈真、賈珠、賈廉、賈歓

賈家第五世代：賈栄、賈蘭、賈琴、賈俊

この並び方と比較すると、賈一族が子供や孫に名前を付ける際に強い規則性を持っていることがはっきりと分かります。第一世代の名前はすべて一文字で、すべて隣に「水」の文字があります。第二世代の名前はすべて二文字で、真ん中の文字は「代」です。第三世代の名前はすべて一文字で、隣に「玉」の文字があります。第四世代の名前はすべて一文字で、隣に「玉」の文字があります。第五世代の名前はすべて一文字で、隣に「草」の文字があります。

このルールは、『紅楼夢』を初めて読む人が登場人物の関係を整理するのにも役立ちます。登場人物の名前を見ると、その人が賈家のどの世代に属しているかがわかります。

賈宝玉は賈家の4代目の子孫です。この世代の名前はすべて「玉」の部首が斜体です。賈真、賈珠、賈連、賈歓はすべてこの命名規則に当てはまりますが、賈宝玉になると突然180度回転して2つの文字になります。したがって、「賈宝玉」は間違いなく彼の本名ではありません。彼の本名は「玉」の部首が斜体であるに違いありません。このことから、賈英、賈紀、賈宝の3つの推測が広がります。

賈英の推論

周知のように、賈宝玉の前世は穎神の侍女でした。「穎」という字は、一字で「玉」の部首が斜体であるという規則にちょうど当てはまります。そのため、紅楼夢の多くのファンは、これが賈宝玉の本名であると固く信じています。周汝昌氏でさえ、賈宝玉の本名は「賈穎」であることに同意しています。

また、多くの評論家は文章を抜粋して、賈の母が林黛玉に与えた侍女の名前は「鶯歌」（後に紫娟に改名）であったと信じている。「鶯歌」という文字は「鶯歌」と同音異義語であり、曹公が意図的に「鶯歌」を黛玉の隣に配置した可能性があり、これは木と石の結婚を予兆している（ただし、最終的には主観的な推測であり、信じるかどうかはあなた次第である）。

賈吉の推理

「賈季」という名前については、その由来は前述の「賈穎」とあまり変わりません。「季」という文字も、斜字の「于」部首を持つ単語の命名規則に合致しています。同時に、本の中には伏線があります。つまり、第3章で、林黛玉が賈邸に入り、容熙殿を通り過ぎたとき、彼女は連句を見ました。座席の真珠は太陽と月のように輝き、殿前の錦は煙と霞のように輝きます。

この連句には、ある意味暗示的な意味があります。賈徴の長男の名前は賈珠であり、「座の上の真珠は太陽と月のように輝く」の「真珠」という言葉に該当します。さらに挙げていくと、賈宝玉に至りますが、賈徴は彼を「賈冀」と名付けた可能性が高いです。

同様に、この発言は主に推測であり、主観的な意味が強い。もし賈朱の名前の「朱」という文字がたまたまこの連句に当てはまるとしたら、それは恥ずかしいことだ。