『西遊記』では、唐の僧侶が仏典を手に入れるための旅の途中で、本当に「締め呪」を唱え続けたのでしょうか？

『西遊記』では、本当に僧侶は経典を求めながらずっと「締め呪」を唱えていたのでしょうか？実はそうではありません。ある事件以来、僧侶は二度と「締め呪」を唱えることをあえてしませんでした。下記の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しているので、ぜひ読んでみてください〜

唐僧の金輪は観音から来たものであり、観音もまた金輪の呪文を唐僧に一対一で伝えた。

金輪の本当の持ち主は如来であるはずだ。観音が東の唐に経典を取りに行く僧侶を探す前に、如来は彼女に3つの金輪を与え、金輪を使って唐の僧侶の護衛を支配し、従順に経典を取りに行くようにさせようとした。金輪の力は小さくなく、呪文を聞く限り、彼らの頭は鋸の口を持つひょうたんのように痛くなり、壁に頭を打ち付けたくなるだろう。

その後、孫悟空は自分の経験で如来の言葉の真実性を証明しました。老唐が窮屈の呪いを唱えると、孫悟空は苦しみながら慈悲を乞いました。孫悟空は風雨に耐え、殴られ傷つけられても、苦痛で叫びませんでした。これは窮屈の呪いが本当に強力であることを証明しました。

それで、観音は孫悟空に初めて会ったとき、金の輪を孫悟空につけようと思ったのでしょうか?

これは実際にはそうではありません。観音が悟空を探しに花果山に行ったとき、孫悟空は非常に行儀がよく、少なくとも頭を下げることを学んでいました。観音は孫悟空が抵抗する意思がないことを知り、金の輪を取り出さなかった。その後、八戒と沙生は如来の望みどおりに金の輪を身につけませんでした。おそらく、彼らがあまりにも行儀がよかったため、観音に金の輪を取る機会を与えなかったためでしょう。

孫悟空が金の輪を身につけていたのは、ある機会があったからです。孫悟空は仏典を手に入れるためにチームに加わった後、道をふさいでいた6人の強盗を殺しました。この光景を見た唐和尚は怒って強盗を追い払いました。悟空は東シナ海の龍宮に逃げ帰りました。観音は唐和尚を見つける機会を得て、彼に金の輪を与えました。彼女は孫悟空が荒々しくて飼い慣らすのが難しいと思ったので、彼に金の輪を与えました。

それ以来、唐僧は金輪を自分のお守りとして扱いました。孫悟空が間違いを犯すたびに、金輪の呪文を唱えていましたが、ある出来事が起こり、このパターンが変わりました。

この事件は真と偽の孫悟空の出現である。

孫悟空が再び強盗を殺した後、老唐は彼を追い出しました。その後、老唐は六耳猿によって道端で意識を失い、彼らの荷物さえも六耳猿によって花果山に持ち帰られました。

真と偽の孫悟空は大騒ぎを起こした。悟空は劉児を天国、南シナ海、冥界、霊山に連れて行った。多くの人々は両者の違いが分からなかった。最後に、如来がその智恵の目で劉児を認識した。劉児の最期も良くなかった。如来は金の椀を投げ捨て、劉児を中に押し込んだ。孫悟空は金の棍棒を手に取り、劉児を殴り殺した。

劉児が命を落とした後、孫悟空は再び問題を起こしました。孫悟空は霊山に留まり、去ることを拒否しました。それは、唐和尚がもう自分を受け入れてくれないのではないかと心配したからです。孫悟空をなだめるために、如来は観音に唐和尚と事前に話すように頼みました。

老唐は観音が言うのを聞いただけだった。「唐和尚、先日あなたを殴ったのは偽僧侶の劉二密后です。幸いにも如来は彼が悟空に殴り殺されたことを知っていました。あなたは今すぐ悟空を連れて行かなければなりません。霊山に行き、仏陀に会って経典を手に入れるには、悟空の保護が必要です。もう私を責めないでください。」

観音が仲裁に入り、人々を傷つけ悟空を慰めたのは六耳猿だと指摘し、西への旅における孫悟空の重要性を説明した。猿がいなければ、西へ行けないかもしれない。唐僧は誰も味方になってくれないことを知っていたので、きつく呪いを唱えるのをやめた。悟空が空中に逃げたら、観音に説明できないだろう。