『紅楼夢』では、宝玉は王希峰の誕生日に城外に出て金川に敬意を表しました。これはどういう意味ですか？

『紅楼夢』第43話では、賈牧が突然インスピレーションを感じ、みんなで話し合い、王希峰の誕生日を祝いました。次は、興味深い歴史の編集者が歴史的な物語をお届けします。見てみましょう！

『紅楼夢』は完全な悲劇である。この悲劇は病のない嘆きではなく、人類の歴史全体を貫く悲しみである。曹雪芹は深い洞察力を持っている。『紅楼夢』の第一章で、彼は2つの「爆弾」を続けて投げ込んだ。まず、足の不自由な道士と禿げ頭の僧侶による「善き終焉の歌」があり、次に「善き終焉の歌」に対する甄世銀の注釈があった。すべての言葉と文章が骨髄に浸透し、人生は必ず悲劇へと向かうという結論を読者に提示した。

曹雪芹の文章力は極めて奥が深い。賈屋敷の繁栄を描写すると同時に、その崩壊についても書かなければならなかった。これは非常に困難だった。特に『紅楼夢』の冒頭では、賈屋敷は最盛期を過ぎて衰退し始めていたからだ。黛玉の死、宝玉の出家、賈家の崩壊の結末と比べて、賈家の一見繁栄しているように見える部分と、時折現れる悲劇的な予言は、この小説の最も悲痛な部分です。人間として生まれた者は、誰も「結局、他人のためにウェディングドレスを作るなんて、なんて馬鹿げたことだ」という運命から逃れることはできません。『紅楼夢』で曹公が意図的に配置したいくつかの隠された予言について話しましょう。

王希峰の誕生日に、賈宝玉は城外に出て金川に貢物を捧げた。

この話は第43話で起こった。王希峰の誕生日だった。賈牧は賑やかな行事が好きだった。王希峰が家政婦として一生懸命働いていることを考慮して、賈牧はみんなにお金を貯めて王希峰の誕生日パーティーを開くように特別に勧めた。パーティーはとても賑やかだった。みんなが「誕生日のスター」である王希峰に乾杯した。賈牧、有史、元陽らは王希峰を引っ張って酒を飲むように説得した。彼らはこの強い女性を酔わせそうになった。みんなは何でも話して楽しく飲んだが、一人だけ欠席していた。賈宝玉だ！

賈宝玉は何をしていたのでしょうか？ 賈宝玉とその従者の明厳は早朝に二頭の馬に乗って城を出たのです。 城を出て何をしていたのでしょうか？ 数日前に井戸に飛び込んで自殺した金川に弔問するためでした！

ここに細かい点があります。賈宝玉は金川に弔問に行きましたが、その日は金川の命日ではなく、金川の誕生日でした。金川と王希峰は実は同じ誕生日だと気づいたかもしれません！同じ誕生日の二人、一人は誕生日を祝って賑やかなパーティーを開いていましたが、もう一人は冷たい井戸水の中で体が腫れ上がり、誰もが金川のことを忘れていました。自分よりも女の子を大切にしていた賈宝玉だけが、まだ金川のことを考えていました。

曹雪芹は、このような「賑やかさ」と「寂しさ」を一緒に書くのがとても上手です。 誰もが王希峰の誕生日パーティーに注目しているが、突然、賈宝玉が金川に敬意を表する陰謀が浮上する。 これは世の中も同じで、喜ぶ人もいれば、悲しむ人もいます。 今日は誕生日パーティーで盛り上がっているかもしれませんが、明日は冷たい棺桶に横たわり、誰にも注目されないかもしれません。

これは人生の常態であり、賑やかさと寂しさが共存しているが、人々は賑やかさを好み、それに近づき、寂しさや孤独からは遠ざかろうとする傾向がある。この人生の特質に気付いたとき、人々の心には果てしない空虚感が侵入するだろう。

賈邸の元宵節の宴会で、皆が西仁の母の死のニュースを話題にした。

第54章「栄果屋敷が元宵節の夜の宴会を開く」栄果屋敷は元宵節を祝い、一座の俳優を招いて音楽と花火を披露し、姉妹たちはおしゃべりをしながら賑やかに過ごします。この瞬間、世俗的な花火の強い雰囲気が賈屋敷を包み込み、この興奮は永遠に続くかのようです。しかし、この時期に賈の母は突然、西仁の母の死の知らせについて尋ねました。原文を見てみましょう。

賈おばあさんは「どうして希仁はここにいないの？今はちょっと傲慢すぎるから、あの子を一人で出かけさせたのよ」と言った。王夫人は立ち上がって微笑みながら答えた。「彼女の母親は一昨日亡くなり、喪に服しているので、出るのは不都合よ」。賈おばあさんはうなずいて微笑んだ。「あなたは主人に『孝』と『不孝』について話しているわね。彼女がまだ私と一緒にいたら、今ここにいるはずじゃないの？」 - 第54章

実は、希仁の母が亡くなっただけでなく、数日前に元陽の母も亡くなっていました。皆が元宵節の宴会で賑やかに過ごしていたとき、希仁と元陽は易虹の庭に集まり、世の無常を嘆いていました。元陽は言いました。「世の中のことは予測できないものだとわかっています。」論理的に言えば、あなたはここでは独身で、両親は外にいます。毎年、決まった時間もなく東へ西へ旅をします。一生見届けることはできないでしょうね。今年、私はここで亡くなることになり、最後まで私を見送ってくれるのはあなたです。

これは曹雪琴の心境です。普通の人が文章を書くと、賑やかな場所での興奮について書き、他人の孤独について考えません。著者は、テレビドラマ「兵突撃」の徐三多の言葉を思い出さずにはいられません。「私はあまり考えず、少し利己的で、運が良ければ他人を悲しまない...」

ソルジャーズ・アサルトの静止画

この層を見て初めて、曹雪芹の文体の優しさと寛容さを理解できる。彼は、ある人物に重点を置きながら別の人物を無視することはなく、「紅楼夢」の登場人物一人一人を思いやりを持って世話した。嫌われ者の趙伯母でさえ、曹雪芹には、宝斎の贈り物を利用して王夫人を喜ばせようとしたが失敗し、家に帰って独り言を言ったり文句を言ったりする趙伯母のかわいい一面もあった（第67話）。これが曹雪芹の文章の魅力であり、すべての作家がこのレベルに到達できるわけではない。

元妃は両親に会いに帰省したが、何度も泣いた。

賈家の繁栄の絶頂期は、当然のことながら、第十八章、元春妃が実家に帰省した時でした。元春妃は徳妃に任命され、実家に帰省しました。論理的に言えば、これは良いことでした。なぜなら、元春妃は宮中で寵愛され、賈家は宮廷で重要な政治勢力となるからです。さらに、皇帝に寵愛される徳妃であることは素晴らしいことだと誰もが一般的に信じていました。

曹氏は、賈家の人々がこの知らせを知った後の様子を、多くの時間と労力をかけて描写した。例えば、王希峰と賈廉の乳母である趙馬は、数年にわたる皇帝を迎える盛大な行事について話し合った。賈廉が蘇州から林黛玉を送り返したとき、王希峰が賈廉を見て最初に言った言葉は、「王の叔父はとても喜んでいます！王の叔父は大変な旅をしたに違いありません！」だった。また、賈牧らがどのように感謝の意を表したか、どのように家に帰ったか、親戚や友人がどのように祝いに来たか、最近寧と容がどのように活発だったか、そして皆がどのように誇らしげだったかについても描写した。

曹公はあれだけ準備をしたのに、両親を訪ねてきた元春が帰宅すると、彼女の顔には喜びの表情はなく、泣き続けた。まず賈夫人を見ると、「賈公主の目には涙があふれていた」。次に父の賈正を見ると、目に涙を浮かべながら話しかけた。宝玉を見ると、腕の中で彼の手を握り、首を撫でると、涙が頬に流れ落ちた...

袁春妃はなぜ家に帰ったとき、あんなに悲しかったのでしょうか。その裏にはどんな秘密が隠されていたのでしょうか。「あの日、あなたは私をあの恥ずべき場所に送りました」という言葉から、袁春妃の宮廷での生活が彼女が望んでいたものではなかったことがわかります。後宮には陰謀があり、さまざまな力が絡み合っていました。袁春はそれにどう対処するつもりだったのでしょうか。彼女はこれまでどうやって生き延びてきたのでしょうか。しかし、これらのことを気にする人はいるでしょうか。いいえ、賈家の誰もが狂喜していました。彼らは袁春が徳の高い側室になり、賈家の面目が増したと感じていました。しかし、袁春の考えを気にする人は誰もいませんでした。

ついに、担当の宦官は「もう夜中の3時45分です。宮殿にお戻りください」と言った。これを聞いて、元公主は思わずまた涙を流したが、無理やり笑顔を作り、賈夫人と王夫人に別れを告げた。彼女は祖母と母の手を長い間握り、離そうとしなかった。彼女はまた、賈夫人と王夫人を慰め、「私のことは心配しないで、お体に気をつけてください。皇帝の慈悲は大きく、月に一度、私があなた方に会いに行くことを許してくれます。私たちは好きなだけ会えます。なぜそんなに悲しむのですか？」と言った。

彼女は火の穴に落ちそうになったが、祖母と母に心配しないように言った。元春がどんなプレッシャーを感じていたのか誰も知らなかった。両親を訪ねるという生き生きとした場面の中で、この涙は突然読者を元春の内面世界に引き込み、この繁栄の背後にある悲しい真実を誰もが見ることができるようにします。

興奮を見たいですか、それとも真実を見たいですか? 足の不自由な道士が賈睿に愛欲の鏡を与えた時に言ったように、「この鏡は表しか映さず、裏は映さない。このことを覚えておけ! 『紅楼夢』を読む時もこの姿勢を取らなければならない。そうすれば、初めてうまく読めるだろう。」