『紅楼夢』でなぜタンチュンはバンエルに偽の仏手を与えたのですか?

『紅楼夢』でなぜタンチュンはバンエルに偽の仏手を与えたのですか?

『紅楼夢』で、なぜ丹春は班児に偽の仏陀の手を与えたのでしょうか? これは多くの読者が気になる疑問です。その理由を理解し、参考にしてみましょう。

『紅楼夢』第40話では、賈の祖母が劉老老を連れて大観園を訪れ、花を鑑賞したり、水を眺めたり、お嬢様たちの部屋に行ったりした。

秋水寨の丹春の部屋に到着すると、劉老洛は他の若い女性の部屋とは異なる光景を目にした。

3つの広々とした部屋がつながっており、さまざまな書道作品や名画などが飾られているほか、十仏の手が描かれた大皿も飾られています。

曹公は、丹純が仏像を供えたとは書いていませんが、ただ何気なく十の仏の手を皿の上に置いただけだと書いています。これは何の喩えでしょうか?

バンエルが仏陀の手を見てそれを食べようとしたとき、タンチュンは彼にその手を渡し、「食べてはいけない、ただ遊んでいなさい」と言いました。


曹公は、丹春と班児の何気ない会話を通して物語を語るだけだ。それは、仏教を信じていると主張しながら敬虔ではない人々の偽善を暴露する。

たんちゅんは食べられないから持って行って遊んでって言ったよ。それは偽仏の手であると指摘され、見分ける能力のないバナールのような人々はそれを本物と間違えるだろう。

まず、賈家では王夫人だけが仏教を信仰しています。李婉は召使たちから大菩薩とも呼ばれていた。

第65話では、You ErjieはJia家の使用人であるXing'erを通じて屋敷の状況を知りました。

星児は手を叩いて笑った。「おばあちゃんは、我が家のこの未亡人が大菩薩と呼ばれていることを知らなかったんですね。最初の心優しい人です。(第65章)」

丹春の部屋に置かれた仏陀の手の皿は、王夫人と李婉に関係するものである。

その理由の一つは、王夫人の部屋に、美人で頭のいい金川というメイドさんがいたからでした。平日は、王夫人が彼女に直接接客するように頼みました。

その日、王夫人は昼寝をしていて、金川は彼女の隣で扇いでいた。宝玉は王夫人が眠っていると思い、彼女に話しかけ始めた。王夫人はこれを聞くと、怒りをぶつけた。

平手打ちされた後、この意志の強い少女は耐えられなくなり、井戸に飛び込んで自殺しました。

仁と徳で国を治め、権力よりも優しさで家臣を扱ってきた賈家にとって、金川が井戸に飛び込んだことは青天の霹靂だった。

賈歓は火に油を注ぎ、賈正に、金川が宝玉の強姦未遂のせいで自殺したと告げた。

賈徴は衝撃を受け、宝玉を殴り殺すよう命じた。

もし賈夫人と王夫人が泣きながら止めようとしていなかったら、宝玉はおそらく命を落としていたでしょう。それでも、宝玉は打ちのめされた。

金川の死は賈歓が言ったほど深刻なものではなく、それは宝玉の強姦未遂だった。事件の原因は宝玉だった。

宝玉が金川をからかっている間、王夫人は目を閉じて休んでいて、眠っていませんでした。バオユウを止める代わりに、彼女はジン・チュアンに怒りをぶつけた。彼は少女を殴り、叱りました。どうして彼がベジタリアンのように見えるのでしょうか?

金川の死後、王夫人は非常に不安に陥った。それで彼は薛宝才にそのことを伝えに行きました。宝仔は尋ねました、なぜ突然井戸に飛び込んだのですか?

王夫人は「先日、夫が私のものを壊したので、私は怒って夫を数回殴りました。夫が怒りすぎて井戸に飛び込んで死ぬなんて、誰が想像したでしょう?私のせいではないのですか?」と言いました。

宝仔は、王夫人が怒って井戸に飛び込んだのではなく、他の人たちと遊んでいるときに誤って井戸に落ちたのかもしれないと言って慰めました。王夫人に、家族にもっと銀貨で報いるように頼んでください。

王夫人は、すでに金川娘に銀五十両を褒美として与え、衣服二式と化粧品も贈ったと話した。当時既製の服がなかったため、薛宝才は作るのは遅すぎると言い、まず金川に服を渡した。

王夫人は「それでも、気分が悪くなるのではないですか?」と尋ねました。宝仔は微笑んで「心配しないでください、おばさん。私はこういうことは気にしません。」と言いました。(第32章)

宝玉が金川をからかうと、王夫人は不安を感じた。彼女は眠っていなかったため、すべてをはっきりと聞いていました。彼女は宝玉を厳しく懲らしめなかっただけでなく、金川に怒りをぶつけ、少女が落ち込んで自殺する原因を作り、彼女の決意を証明しました。

タンチュンはワン夫人の偽善に気づいてから、彼女の信念に疑問を抱き始めた。

この生き生きとした仏手の図は、仏教の旗を掲げながらも仏性を育むことができない人々に対する曹公の風刺でもある。

「偉大な菩薩」として知られる李婉は、洗練された利己主義者に過ぎません。彼女は自分の興味と関係のないことに耳を傾けず、無視します。

その期間中、曹雪芹は信者たちの偽善以上のものを目にした。寺院の尼僧や僧侶でさえこれよりひどいのです。

第 15 章では、王希峰が鉄坎寺で権力を振るい、秦景青が饅頭寺で遊ぶ様子が描かれています。秦克青の葬儀のため、王希峰は饅頭寺に留まりますが、そこで 2 つの驚くべき出来事が起こります。

若い尼僧は秦忠と不倫関係にあり、年老いた尼僧の景緒は挑発を利用して馮尼僧に訴訟を担当させるようそそのかした。

王希峰は若く無知だったため、老尼僧は彼女の競争心を利用して、彼女を誘惑し犯罪を犯させた。

人間の貪欲はパンドラの箱のようなものです。一度開けてしまうと、結果は悲惨なものになります。

鳳潔が欲望の海に浮かび始めたのは、老尼僧の導きによるものだった。仏教界の尼僧たちも悪魔に変身するとは誰が想像したでしょうか。

本来は真摯に仏教を信仰している信者であっても、無知ゆえに故意に惑わされることがある。

もし鳳潔が静旭に出会わなかったら、その後の一連のトラブルは起こらなかっただろう。これらの僧侶や尼僧がすべての生き物を救っているのか、それとも世界に害を与えているのか、私には本当にわかりません。

容翠寺で好色な状態にあった妙玉を演じる曹公の演技はさらに滑稽だった。

賈宝玉の誕生日に、妙玉は「蘭外人」の署名入りの祝辞を届けるために人を派遣した。とても清らかで素朴な仏名と高貴な人柄。しかし、彼らがやっていることはすべて、あなたの世界観を破壊する極めてひどいことです。

彼女は自分の富をひけらかすだけでなく、他人のボーイフレンドとも関係を持ちます。彼女はこれらの卑劣な女たちがすることすべてをやる。

タンチュンは、これらの偽善的な人々の背後に隠れている卑劣な泥棒をずっと前から見抜いていた。

彼女は仏教を尊敬していないわけではなく、仏教で起こるこれらの奇妙な出来事がどうして起こるのか疑問に思っているだけです。

仏教の聖地で様々な師が行ったことと、汚い売春宿で殺人や強盗を犯す盗賊との違いは何でしょうか。

大いなる悟りは言葉がなく、大いなる悲しみは涙がなく、大いなる笑いは音がない。タンチュンが偽の仏陀の手をバンエルに渡して遊ばせた瞬間、それは仏陀に対する無礼ではなく、偽善者たちに対する鞭打ちだった。

地面に野菜を植えると、雑草が生えにくくなります。心の中にもっと良い考えを保つことによってのみ、悪を避けることができます。 3,000 の繁栄した都市が、瞬く間に誕生しました。 100年後には、すべては一握りの黄砂に過ぎなくなります。

<<:  『紅楼夢』の賈廉はなぜ、三千個の銅鑼を壊すよりも金の鐘を一回鳴らしたいと言ったのでしょうか?

>>:  『紅楼夢』で賈容は秦克青に対してどのような感情を抱いているのでしょうか?

推薦する

北京語:周虞・山襄公の晋の反乱に関する論 翻訳と注釈付き

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

「女帝」の最終回で、朱其玉はなぜイェセンとの会合に行かなかったのですか?

トゥムの戦いの後、イェセンはハーンになった。北京で疫病が流行したと知り、3,000人の使節を率いて北...

李丹が王位に就いたとき、喬王李崇禧はどうして反乱を起こすことができたのでしょうか?

唐隆の乱の後、項王李丹が王位に就いた。遠く君州にいた喬王李崇福は不満だった。洛陽の張霊君は機会を捉え...

ジノ族は何を食べるのが好きですか?ジノ族の食習慣

祭りやお祝い事の際には、ミンチにした生肉に塩、唐辛子、みじん切りにした生姜、ミント、ネギなどの調味料...

古代中国で最も素晴らしい暗殺者リスト:荊軻は最も写真映えする暗殺者に選ばれた

古代中国で最も素晴らしい暗殺者、荊軻は歴史上最も写真映えする暗殺者と称された1. 最も写真映えする暗...

「隠者を見つけられず」は、魏野の仙人の人生への限りない憧れを表現しています。

北宋の文化は非常に栄え、詩と詩の時代でした。「河は東に流れ、波はすべてを洗い流し、時代の英雄たちを洗...

喬潔を救出し、身代金を払うにはどれくらいのお金がかかるでしょうか?劉老洛はどうやってそれをやったのか?

今日、Interesting History の編集者は、皆さんのお役に立てればと願って、Grann...

唐の高祖皇帝の娘、襄陽公主の簡単な紹介

襄陽公主は高祖帝の次女である。母は万妃(未確認)。夷寧年間(617-618年)に竇旦と結婚した。 『...

世界初のディズニーランドはどこに建設されましたか?ディズニーランド、アメリカ

1955年7月17日、カリフォルニア州ロサンゼルスに世界初の近代的なテーマパーク、ディズニーランドが...

『紅楼夢』における賈家の経済的な変化は何ですか?何が変わったのでしょうか?

賈家は、一家に二名の公爵がいた由緒ある公爵邸です。Interesting History編集部がお届...

賈島の「河上の呉氏を偲ぶ」:この詩の有名な一節は、後世の多くの有名な作家によって引用された。

賈道(779年 - 843年)は、号を朗仙、別名を朗仙といい、唐代に河北省幽州樊陽(現在の河北省涛州...

李玉の『死後の姿を見る詩』は作者の生活状況を描写している

李郁は五代十国時代の南唐最後の君主であり、唐の元宗皇帝李靖の6番目の息子でした。李毓は皇帝の座に就く...

古代の王族はどのようにして王女の配偶者となる王子を選んだのでしょうか?

古代の王侯貴族は富と栄誉に恵まれた生活を楽しみ、世間から尊敬されていました。彼らの多くは、残りの人生...

欧陽秀は密かに悲しみを感じている:「滴蓮花・西湖の早春の風景を味わう」を鑑賞

以下、面白歴史編集長が欧陽秀の『滴蓮花・西湖早春を味わう』の原文と感想をお届けします。ご興味のある読...

三津、三琴、三香、八岐はどのようにして生まれたのでしょうか?どの州のことを言っているのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が三晋、三秦、三湘、八桂とは何かをお話しします...