『紅楼夢』の薛宝才はどんな姿ですか？彼女をどう表現したらいいでしょうか？

薛宝才は古典小説『紅楼夢』のヒロインの一人であり、金陵十二美女の一人である。ご存知ですか、次の興味深い歴史編集者が説明します

林黛玉とは異なり、薛宝才の外見は原文では詳しく描写されていない。曹雪芹は薛宝才の外見について特に詳しく描写した。

（第8章）宝玉がカーテンを開けて中に入ると、薛宝才がカンに座って針仕事をしているのが見えた。彼女は髪を光沢のある黒いお団子にまとめ、蜂蜜色の綿入れの上着を着て、金と銀のクロテンのディテールが施されたバラ紫の上着を着て、淡い黄色の絹綿のスカートをはいていた。それらはすべて半分新しくて半分古いもので、まったく豪華に見えなかった。彼女の唇は化粧をしていないのに赤く、眉毛は描いていないのに緑色で、顔は銀色の洗面器のようで、目は水杏のようだ。彼はほとんど話さず、人々は彼が自分の愚かさを隠していると言います。彼は自分の運命に満足しており、自分自身を単純な人間だと言います。

薛宝柴さんと林黛玉さんは二人とも「天然」美人です。黛玉の美しさは「気質」にあり、宝仔の美しさは「自然さ」にある。彼女達は皆、自然の美しさを持っています。

薛宝才の容姿で最も印象的なのは、「化粧をしていないのに唇は赤く、化粧をしていないのに眉毛は緑で、顔は銀色の洗面器のようで、目は水杏のようだ」という彼女のリアルな描写である。

まず、「化粧をしていないのに唇は赤く、眉毛は描いていないのに緑色」で、宝柴の健康状態が強調されている。

古代では赤い唇と黒い髪は健康と同義でした。薛宝柴さんは子供の頃から病気で冷香丸を服用しなければならなかったと話していた。彼女の外見から判断すると、一見病気のように見える林黛玉とは違って、彼女は明らかに非常に健康です。

これによって、余談も出てきます。いわゆる「冷香丸」は、実は薛宝才が普通ではない、幸運に恵まれている、神仏の助けを受けているという事実を誇張するために薛家が意図的に作り上げたものだったのです。言及なし。

第二に、「銀色の盆のような顔、水杏のような目」は薛宝才の特有の容貌である。

まず、「みずみずしく生き生きとした明るいアーモンド型の目」という意味の「みずみずしい目」についてお話しましょう。

古代人は、アーモンドの目、鳳凰の目、桃の花の目が美しいと信じていました。 「桃花の目」は少し軽薄で、「鳳凰の目」は少し鋭く、「アーモンドの目」は優しさの象徴です。

あなた二潔はきっと桃色の目をしていて、気まぐれな人なのでしょう。

王希峰は三角の目をしており、傲慢で横暴な性格です。

薛宝才はアーモンド型の目をしており、落ち着いていて優しく、いつでも別れる準備ができています。

「銀の洗面器のような顔」と言ったとき、それを丸い顔と間違えないでください。

薛宝柴と林黛玉は対照的で、それぞれに長所がある。薛宝才はふっくらとして丸い顔をしている。

しかし、丸い顔は丸い顔とはまったく異なります。洛陽龍門石窟の毘盧遮那仏は武則天の容姿を模して造られたと言われており、丸い顔をしている。

バオチャイの丸顔には、丸い顎と少しの赤ちゃん脂肪があります。彼女の顔は楕円形の顔より少しふっくらしていますが、ぽっちゃりした顔ではありません。むしろ、頬骨や下顎が目立たず、丸くてふっくらしています。

(第29章) そのとき、宝玉は突然笑顔で尋ねた。「宝姉さん、赤いムスクのネックレスを見せてください。」 偶然にも、宝仔は左手首にネックレスをしていたが、宝玉が尋ねると、それを外した。宝仔の肌は生まれつきふっくらと滑らかで、色褪せにくいです。宝玉は傍らに立って、雪のように白い腕を見て羨ましく思いました。そして宝斉の説明を見ました。彼女の顔は銀色の水盤のようで、目は水杏のようで、唇は化粧をしていないのに赤く、眉は描いていないのに緑色で、黛玉とは違った魅力と優雅さがありました。彼は唖然としました。

曹雪琴は薛宝才の容姿を描写するのに同じ四行の言葉を二度使ったが、それは単に彼女がそのように見えたからである。

「彼女の顔は銀色の盆のようだ。」 「銀色」とは白い肌のこと。宝仔の肌は雪よりも白く、滑らかで骨がない。

「ペン」は使用される「ペン」ではなく、「満月」を指します。

楊万里の「東園図 雑薄雲白錦鱗図」

雑多な薄雲と白錦の鱗、満月が銀の鉢を濡らす。

錦の鱗は消え去ったが、銀色の水盤は残り、青い空は汚れなく残っている。

したがって、「銀の盆のような顔」は必ずしも丸い顔を指すのではなく、むしろ満月のように明るく、純粋で欠点のない顔色を指します。

運命的に結ばれる人同士は「夫婦」のような関係だと言われています。賈宝玉と薛宝才が夫婦になれるのは、二人がカップルのように見えるからだ。

原文では、賈宝玉は「秋の真ん中の月のような顔、早春の花のような顔色」をしていると書かれている。

「中秋の名月」は「銀の盆のような顔」という意味です。丸い顔を表しますが、健康的で色白な肌も強調します。

一般的に、男性は翡翠のように美しい顔をしていると言われ、女性は銀の洗面器のように美しい顔をしていると言われています。賈宝玉は「中秋の名月」を使って「銀の盆のような顔」の意味を表したが、これは彼が当時幼く、男女の区別がつかなかったことも意味していた。

まとめると、薛宝才の「顔は銀の盆のようだ」というのは、彼女の顔が「盆」のように見えるという意味ではなく、彼女の顔の形は白く、広い額は満月のように美しく明るいという意味です。