『紅楼夢』の宝玉はなぜ王希峰の誕生日に金伝児に敬意を表したのでしょうか？

『紅楼夢』では、権力者の王禧峰が最も栄光に満ち、かつ最も悲劇的な誕生日を迎えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

「紅楼夢」では、王希峰の人生が「頂点に達した」瞬間が2回ある。1回は秦克清の葬儀のとき。賈家に嫁いだばかりの鳳潔は、叔母の王夫人との関係で「総支配人」となり、栄果屋敷の日常業務の管理に長けていたため、夫の賈廉が「地位を後退」したが、大きな戦いを経験したことがなく、功績もなかった。秦克清の葬儀の後、鳳潔の威信は寧屋敷と栄屋敷で本当に確立された。

もう一つは第44章で賈夫人が王希峰の誕生日を祝ったときです。この時、袁春が公女になった後、記事の冒頭で「以前ほど良くない」「見通しが悪い」と言われた賈家の勢いは一掃され、まるでアドレナリンが出たかのように、家族は再び活気にあふれた。この頃、王希峰は栄果邸で訓練を受け、その実力は何度も磨かれ、その力は王夫人の力に近づいていた。賈家は急速な発展期にあり、王希峰の勢いも頂点に達していた。

この誕生日のお祝いは、賈祖母が王希峰のために企画した盛大な行事でした。実は、王希峰を称え、自慢するための会でした。式の規模とプログラムの壮大さは、孫たちの間では前例のないものでした。賈祖母の長男であり、最愛の賈宝玉の誕生日でさえ、これほど派手で派手なものではありませんでした。

王希峰の誕生日パーティーは喜びと興奮でいっぱいだったが、李婉、丹春、そして賈一家全員にとって予想外だったのは、いつも賑やかな行事が好きな宝玉が、実は朝早くから白無地の服を着て、静かに明厳を城外に連れて行き、井戸に飛び込んで亡くなった金伝児に弔問したことだった。

これは、結婚式のパーティーと葬儀のパーティーが重なる場合に最も不運な状況です。人々は、犠牲を捧げて結婚式を挙げることは、主催者家族にとって不運であり、良い兆候ではないと信じています。しかし、曹氏はこのように解釈した。一方では、馮基が無限の栄光の中で成功の喜びを享受している一方で、もう一方では郊外が荒涼として孤独で、無限の悲しみに満ちていた。

この繁栄と荒廃の対比は、秦克清が死ぬ前に夢の中で王希峰に語った言葉を必然的に思い起こさせる。「これは一時的な繁栄と一時的な幸福に過ぎないことを知らなければならない。『盛大な宴は必ず終わる』という言葉を決して忘れてはならない。」

曹氏が『紅楼夢』を書く際に使用した典型的な手法は、数千里にわたって伏線を張るというものです。賈夫人は容屋敷と寧屋敷の人々を動員して馮姉のために宴会を開きましたが、これは「宴会は必ず終わる」という予言と一致していました。実は、遠くを見る必要はありません。この賑やかな誕生日パーティーで、王希峰は知らないうちにすでにさまざまな危機に陥っていました。

1. 賈牧の「褒め殺し」戦略：姑と嫁の競争で王希峰が犠牲になった

栄果邸の奥家の中では多くの争いがあったが、長い間の主な争いは、姑と嫁の賈牧と王夫人の間の争いであり、集中的な勃発点は宝玉の結婚、すなわち金玉婚と木石婚の争いであった。

両者の競争において、賈夫人は年長で強いコネがあり、一方、王夫人は若く、盛りで、現在栄果邸の奥の家の女中を務めており、どちらにもそれぞれの利点があると言える。王夫人は交渉の材料を増やすため、姪の王希峰を経営に引き入れ、右腕として働かせようとした。こうして両者の競争のバランスは王夫人に有利に傾いた。

しかし、賈夫人は生涯ずっと後宮にいたため、王夫人の経験が十分でないことは明らかです。賈おばあさんは、王希峰と王夫人の利害の不一致を冷たく見ていた。王夫人には息子がいて、宝玉は将来結婚して自分の嫁を持つことになる。人間は利己的だ。姪と自分の子供たちのどちらかを選ぶとき、彼女は当然息子と嫁を支持するだろうし、王希峰の危機感はまさに賈祖母が利用できるものだった。

王希峰の人としての最大の欠点は「自分の才能を大切にする」ことです。彼女は自分が群衆から抜け出し、他の人よりも才能があることを望んでいます。そのため、彼女は家政婦としての地位を維持したいという強い願望を持っています。栄果屋敷の祖先として、彼女は彼女にこの資格と感情を与えることができます。

そのため、賈祖母は皆の前でこの孫の妻に特別な表情を浮かべた。黛玉が初めて栄果屋敷に入ったとき、賈家の裏庭にはたくさんの人がいたが、「みんな黙って息を止めていて、とても敬意と厳粛さを持っていた。しかし、貴賓である黛玉を迎えに来た王希峰だけが遅れていた。それだけでなく、彼女は到着する前から大声で叫び始めた。「私は遅れて、遠くの客に挨拶できなかった。 ”

王希峰の乱暴な振る舞いに対して、賈の母は怒らず、冗談で「馮拉子」と呼んだ。賈の母の前では、王夫人も星夫人もそのような扱いを受けなかった。王希峰だけがそれを楽しんだ。

実際、王希峰が家政婦になった当初は、賈夫人と王夫人の間でバランスを取ろうと努力し、王夫人に傾倒する傾向がありました。しかし、彼女と王夫人の間の亀裂が深まり、賈夫人が彼女を味方につけようとするにつれて、王希峰は次第に賈夫人に近づいていきました。

今回、賈祖母は王希峰に盛大な誕生日を祝った。これは、木石同盟への王希峰の貢献を認めるものであり、また、王希峰を窮地に追い込み、王妃、宝柴らに王希峰がすでに彼らのものであることを示すものであった。王希峰が賈祖母と王妃の間でバランスを取ることは不可能であり、王家陣営はもはや王希峰を信じなくなるだろう。

王希峰が賈夫人の目的を知っていたかどうかは不明だが、効果はすぐに現れた。誕生日パーティーが完全に終わる前に、王希峰の同伴者である周睿の息子が賈夫人を困惑させた。

「一昨日は私の誕生日でした。お酒を飲む前に彼は酔っ払ってしまいました。母がプレゼントを送ってくれたのですが、彼は外で準備していると言わず、ただ座って悪態をつき、プレゼントを持って来ることすらしませんでした…持っていた箱とパンを庭中に落としてしまいました。」

王希鋒は周睿の息子の振る舞いを理由に彼を追い出そうとしたが、頼媽媽は仲裁した。「彼は私たち家族の息子ではありません。今は愛人の伴侶なのです。」

頼おばあさんの話から判断すると、彼は王夫人の付き添いなので、特別に大切に扱われるべきであり、拒絶されるべきではない。しかし、王希峰は本当に自分が夫人の侍女であることを知らなかったのだろうか？もちろん知っていたのに、なぜ周睿の子に自分の力を誇示しようとしたのだろうか？実は、これは周睿の子を困らせるために王夫人が仕組んだことに対する王希峰の抵抗の表現方法だったのだ。

周睿の息子の行動を見てみましょう。彼は普段は良い人で、酔ったりトラブルを起こしたりすることはありません。しかし、王希峰が誕生日を祝うために大宴会を開いたとき、彼は贈り物を拒否し、さらには彼女に悪態をつきました。それで、周睿の子供は何を呪ったのですか?

まず、ここでの「おばあさん」は誰ですか？それは王希峰の母親であるはずです。これは、幽二姐と幽三姐の「幽おばあさん」を参考にすればわかります。ここでの状況は、王希峰の母方の家族が王希峰に誕生日プレゼントを送ったが、周睿の家族の少年はそれを受け取ることを拒否しただけでなく、悪態をつき始めたということです。

周睿の妻は王妃の付き添いで、かつては王家の侍女でもあったことをあなたは知っておくべきです。彼女は王妃の代表です。周睿が王希峰の母方の家族と王希峰を侮辱したのは、王妃と王子騰が王希峰を憎んでいる結果です。

当時の状況から判断すると、周睿の息子の呪いには次のような内容が含まれていたと思われる。1. 王希鋒は裏切り者であり、恩知らずであった。王夫人はあなたを頂上まで連れて行き、あなたは振り返って賈夫人の高い枝に登りました。第二に、あなたはまだ誕生日を祝っているのに、自慢する意味がどこにあるのでしょうか? どうすれば妻を超えることができるのでしょうか?

この誕生日パーティーを通じて、賈祖母は王希峰を公然と王家の敵に仕立て上げた。これはまた、王希峰の没落後、彼女の娘喬潔が残酷な叔父に売られた理由でもある。それ以来、王希峰は王家を怒らせた。なぜなら、金婚式は王夫人と薛宝才の利益だけでなく、王家の代表である王子騰が今後も急成長を続けられるかどうかという家益にもかかわるからだ。

そのため、王希峰が栄果屋敷で権力を享受していたとき、彼女はすでに王夫人、薛一家、そして王一家の他の一族を怒らせており、それが将来の彼女の悲劇的な結末の種をまいていた。さらに残念なことに、王希峰はそれに気づかず、まだ楽しんでいて、祖母にとても感謝していました。宝仔が「鳳娘がどんなに賢くても、おばあさんより賢くなることは決してないだろう」と言ったのも不思議ではありません。

2. 鳳傑は力を発揮し、有為は優しさを受け入れる：一つの心と二つの目では、人の心の暖かさと冷たさは分からない

王希峰の判決文には、「背後には氷山があり、そこには雌の鳳凰がいる」という絵がある。

この「女鳳」は当然王希峰であるが、さらに恐ろしいのは氷山であり、その冷たさは誰も彼女に暖かさを与えることができない。これは実際に、王希峰が失脚し、皆の心を失った後に直面した状況です。

王希峰の誕生日に、賈おばあさんは、王希峰の誕生日を祝うためにお金を集めることを提案しました。それはもともと賈おばあさんが計画したもので、趙おばさんと周おばさんを招待する予定はありませんでした。彼らの月々の小遣いは多くなく、余分なお金もあまりなかったので、賈おばあさんは彼らに寄付してほしくありませんでした。しかし、王希峰がそれを持ち出して彼女に尋ねました。想像してみてください、賈おばあさんの地位を考えると、寄付しない理由はありませんでした。

こちら側では、王希峰が権力を行使して賈家の金を全部奪い、もう一方では、有施が賈家の人気の女中である平児、元陽、才雲、周おばさん、趙おばさんに金をこっそり返していた。有施は一銭も返済できず、代わりにこれらの人々に恩義を負っていた。

この事件では、馮吉と有施のやり方が対照的でした。馮吉は召使に対して厳しくて厳しいのに対し、有施は召使の心を掴む術を心得ていました。しかし、大家族で生き残るためには、まさにこうした小さな人たちこそが、重要な瞬間に重要な役割を果たすことができるのです。

誕生日パーティーでは、馮季は権力のせいで派手に振る舞い、それを見て有士は「もっと控えめにした方がいいよ。いっぱいになると、こぼれてしまうから」と言った。誕生日当日、賈憐は包二佳を自宅に招いてプライベートな会合を開いたが、ドアの警備をし、見張りをしていたのは、まさに王希峰の部屋の女性メイドだった。

賈憐は今回現行犯で捕まったが、それ以前にも王希峰が家にいないときに、数え切れないほどの女性がここに泊まっていた。賈廉が恋人を大胆に自宅に招いたのは、王希峰の部屋の使用人たちがその秘密を守り、鳳潔に隠していたからである。そのため、賈廉と鮑爾佳の情事は、王希峰がキャリアの絶頂期に面目を失う原因となったが、これは彼女が人々の心を掴めなかったことが原因だった。

王希峰の誕生日パーティーを見ると、一方では王希峰のハイライトの瞬間であり、他方では宝玉が金伝児に敬意を表していた。一方では賈祖母と賈一家全員が王希峰の誕生日を祝っていたが、他方では賈廉が浮気をしているところを捕まり、剣で王希峰を殺そうとしていた。これらの不思議な現象は実際には吉兆ではなく、王希峰の悲劇的な結末に対する隠れた危険をもたらしました。

仏教の言葉にもあるように、原因は結果であり、結果は原因である。宝玉は鳳潔の誕生日を祝うために豪華な服を着、金伝児に敬意を表すために地味な服を着た。原因と結果はただ反転するだけである。曹翁はこの対比を利用して、王希峰の結末の雰囲気を決定づけ、また世間の真実を世間に示し、人々に近道をとらず前を向くよう思い出させた。