『紅楼夢』で宝玉はなぜ賈正に殴られたのですか？この背後にいる密告者は誰ですか?

第33章では、夏休みの昼休みの後、賈正の書斎で宝玉が殴打された。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

賈宝玉は密かに禁書『真実の愛に出会う』を読んで、無意識に影響され、黛玉に「私は『悲しく病弱な体』で、君は『美しい美女』だ」と言わずにはいられなかった。すると黛玉はすぐに眉を上げ、顔に怒りをあらわにした。

宝玉の言葉は少々タブーではあるが、彼と黛玉の本当の姿を表している。黛玉には世間を忘れさせるほどの才能と美貌があり、賈宝玉には多くの苦難があった。幼少期に何度も生死を経験した。数ヶ月の休養の後も、ベッドから起き上がって歩く前には杖が必要だった。

宝玉が受けた災難や病気を見ると、原因は二つしかありません。一つは賈歓と趙叔母の罠によるもので、もう一つは恋の病によるものです。

賈歓と趙おばさんの母子ペアも奇妙です。叔母と妾の息子として、彼らは弱い立場のグループのはずです。しかし、紅楼夢全体を通して、宝玉は賈歓を傷つけたり差別したりしたことはなく、趙おばさんに対しても非常に礼儀正しいです。しかし、この母子ペアは繰り返し宝玉を傷つけました。

バオユウはランプスタンドを倒して顔に傷を負いそうになった

第25話では、賈歓は王夫人が宝玉の体や顔を愛撫しているのを見て、すでに不満を感じていました。そして、宝玉が自分の好きな蔡霞と喧嘩しているのを見ました。原文には「彼女はあえて公に言わないが、いつも秘密に陰謀を企てている」とありました。彼は油断しているふりをして、沸騰したろうそくの油を宝玉の頭と顔全体に注ぎました。

賈歓は非常に幼かったが、すでに宝玉に対して密かに陰謀を企てていた。しかし、結局のところ彼はまだ子供だったので、それほど大きな危害を加えるつもりはなかった。母親の趙叔母さんが行動を起こせば、それは致命的になりかねない。

魂を捕らえる：悪夢の魔法が5人の幽霊を召喚

趙叔母は宝玉と王希峰に恨みを抱いていたが、宝玉の名付け親である馬道伯が偶然彼女に枕を送ってきた。二人は、一人は金を、もう一人は栄果屋敷の財産を欲しがり、宝玉を追い払う儀式を始めた。

宝玉はこの悪霊に呪われたとき、息も絶え絶えになり、もう希望はないと言った。原文には賈家が「二人の来世のために服や靴を準備するのに忙しかった」とあり、この馬道坡がいかに強力であったかが分かる。

馬道坡は権力者であったが、栄果邸宅の部外者として、彼女の行動はすべて趙叔母の意向に従ったものであった。趙叔母さんは、宝玉が行動を起こすとすぐに彼女を殺そうとしており、彼女の残忍さがよくわかります。

賈宝玉は魔法の玉に守られていたため、僧侶と道士に助けられ、災難を逃れました。

しかし、彼の貪欲な心が残っている限り、宝玉の病気と災難は終わらないでしょう。

賈歓報道：宝玉は不吉な殴打を受けた

案の定、宝玉は賈玉漢との情事が暴露されて激怒し、賈正は唖然とした。その時、賈歓が来て、金伝児が井戸に飛び込んだのは宝玉のせいだと真実を告げた。これらのいくつかの事件が重なった結果、賈正は宝玉を殴り殺すところだった。

賈珠の死後、宝玉は王夫人の唯一の支えだった。今では趙叔母とその息子に何度も生死の境に追いやられており、王夫人が彼らを憎まないことは不可能だ。

しかし不思議なことに、王夫人は後家の当主であり、賈夫人でさえ正面から対決する勇気はなかったが、趙叔母とその息子には手を出さなかった。

方官が「奴隷」と呼んでいた小さな側室である趙叔母は、どれほどの権力を持っていて、王夫人をそれほど恐れさせたのでしょうか。大家族である栄果邸の権力バランスは、現代人には想像もできないものです。

犬を殴るときは、その飼い主を見てください。枕話は非常に強力で、妾が妻を圧倒します。

大家族では、家族や使用人の身分は非常に厳格でした。いわゆる年功序列や目上の人と下の人の区別は、明清時代には単なる話ではありませんでした。良い家系の伝統を持つ家族では、そのようなシステムによって家族が増え、繁栄し続けることができます。

しかし、栄果屋敷という末期の一族では、家訓が正しく守られておらず、目上の人への反抗、枕言、権力者への媚びといった小さな勢力が互いに牽制し合っていた。趙叔母の王夫人に対する扱いは、実際には側室が妻を支配する堕落した行為でした。

趙叔母さんは貧しい出自のように見えるかもしれないが、彼女の力は弱いわけではない。まず、彼女は都合の良いピロートークを持っています。

宝玉の父、賈正には妻が一人、妾が二人いたが、王傅仁が年老いてからは、趙叔母の部屋に一年中住んでいた。第72話では、賈正は王二の求婚を避けるために、その夜、妹をこっそり趙叔母を探しに行かせた。原文は「その夜、（趙叔母は）暇な時に賈正に助けを求めた」となっている。

蔡霞が人を遣わして趙おばさんを探しに行かせたのは偶然の出来事だった。趙おばさんが「その日の夕方」に賈正に助けを求めることができたのは、賈正が毎日趙おばさんの家に泊まっていたことを示しており、賈正にとって彼女を説得するのに都合が良かったのだ。

王傅仁と賈正に関しては、最初の80章を通して、二人が一緒にいるのは子供や甥がいるときだけだった。つまり、後期になると、王傅仁と賈正はほぼパートナーであり、夫をリーダーとする主従関係だった。

趙叔母が少しでも助言すれば、王夫人のリーダーである賈正は彼女に責任を取らせるために攻撃を開始するだろう。

ほら、趙おばさんは明らかに賈環に妾を迎え入れたいと思っていたのに、「宝玉は2年間も妊娠しているのに、主人はまだ知らないの？」と言った。すると、小女中が一宏院に走って宝玉に言った。「気をつけなさい。明日、おじいさんが質問してくるから。」宝玉は怖くて「全身が不快になった…」

趙おばさんは大きな力を持っている。賢い宝釵は宝玉が殴られた後にそれを悟った。宝玉が殴られたのは賈歓が密告したからだ。しかし宝釵は静かに西仁に言った。「老婆や女官たちを驚かせてはいけない。もしこの知らせが主人の耳に入れば、今は問題ないが、将来は静にとって不利になるだろう。」

宝仔は何を言おうとしたのか？彼女は希仁に公にしないように言ったのだ。賈歓が処分されたことを今、老婦人や奥様に話したら、将来的に反発を受けるだろう。

それ以来、宝仔は趙叔母に贈り物をしたり、賈歓を味方につけたりして、彼女の心を掴み始めました。宝仔が初めて来たとき、彼女は趙叔母さんの枕話がどれほど強力であるかを知っており、王夫人は彼女をさらに恐れていました。

兄弟が壁越しに見つめ合うのはタブーだ。王さんは恐怖の表情を浮かべ、兄の顔を平手打ちした。

栄果屋敷の現状は「現在、人口は増加し、物事は繁栄し、富裕で名誉ある主従者が多くいます...」つまり、賈家の子孫で自分自身に頼って名誉や富を求める人はほとんどおらず、すべて先祖から受け継いだ資本に頼っています。

僧侶が多すぎて肉が少なすぎると、必然的に深刻な内部競争につながり、兄弟間や各部屋内で激しい競争が起こるでしょう。

亡くなった賈朱を除けば、賈正の家族に残された息子は嫡子の宝玉と庶子の賈歓だけであった。昔、嫡子と私生児の区別がありました。宝玉は貴族の家に生まれ、賈夫人、王夫人、元春の支援を受けていました。財産のほとんどは宝玉のものでした。賈歓が財産をさらに手に入れたいなら、宝玉を絶えず誹謗し、できれば殺して自分が最大の勝ち組になる必要がありました。

しかし、宝玉は貴族の家に生まれたため、賈正が最も望んでいなかったのは、兄弟がお互いを見下すことでした。宝玉と賈歓の間では、賈歓が当然不利な立場にいたので、宝玉と賈歓が戦うときはいつでも、賈正はほとんど常に賈歓を守りました。

王夫人は趙叔母さんと息子をとても恐れていたので、金伝児が井戸に飛び込んだのは極端な事件でした。

裕福な家庭の若者の間では、宝玉が金伝児をからかうのが一般的だったので、王夫人は目をつぶって何も聞こえないふりをしました。幸運にも、金伝児は宝玉に「一つ教えてあげましょう。東の庭に行って、桓児と彩雲を連れてきてください」と言いました。

この言葉を聞いた王夫人はすぐに立ち上がり、金川児の顔を平手打ちし、金川児を栄果屋敷から追い出しました。その結果、金川児は恥ずかしさのあまり井戸に飛び込みました。

つまり、金伝児が井戸に飛び込んだ本当の理由は、宝玉が彼女をからかったからではなく、王夫人が賈歓とその母親を怒らせたくなかったからだった。

自分の侍女を追い出すことは非常に重大なことであり、王夫人はめったに周りの侍女に怒ることはありませんでした。彼女が最初に怒ったのは、趙叔母とその息子を恐れたからです。不思議だと思いませんか？

尊厳ある客人を怒らせるわけにはいかない：タンチュンは弱い立場にはありません。

王夫人は趙叔母さんを怒らせたくなかったが、怒らせたくない人がもう一人いた。丹春だ。

表面上、丹春は王夫人と非常に親しく、趙叔母とその息子のことを気にかけなかったが、実際には、丹春は心の中で常に趙叔母の近くにいて、密かに彼女を大いに助けていた。スペースの制限により、ここでは例を挙げない。

多くの読者は、王夫人は一家の女主人であり、丹春は婚外子に過ぎないのに、なぜ王夫人は丹春を恐れなければならないのかと疑問に思った。

実は、栄果邸では、女の子の地位はとても特別で、元春は宮殿の皇后となり、一家に無限の栄光をもたらしました。さらに、当時、栄果邸は衰退し、ますます収支が苦しくなっていたため、一族の娘を裕福な家に嫁がせることは、一族に利益をもたらすこととなった。

また、さまざまな記録によると、栄果屋敷では娘の結婚が一家の存続の責任を担っていたため、賈家の娘たちは「宝石」と呼ばれていたという。

横柄な王希峰でさえ、丹春を多少警戒していた。平児はかつて栄果邸宅の家政婦たちにこう言った。「もし彼女が甘やかされた子供のように振る舞いたければ、王夫人は彼女にいくらかの余裕を与えなければならないが、二夫人は何もする勇気がない。そんなに彼女を見下すほど大胆なのか？しかし、あなたは『卵を石にぶつける』ようなものだ...」

そのため、娘であるタンチュンは当然、王夫人に頼らざるを得なかったが、王夫人はタンチュンを本当に怒らせる勇気はなかった。もし怒らせたら、将来、彼女が愛妾でいるのは困難になるだろう。

だから、表面上は趙伯母とその息子は弱いが、手と目が強いので、彼らに何ができるだろうか？そして、これが趙伯母があえて妾として妻をいじめ、傲慢になり、王夫人の命を奪おうとしているのに、王夫人が彼らに触れることを敢えてしない理由です。結局のところ、宝玉が大きな間違いを犯さない限り、彼は嫡子の地位により、栄果邸の遺産のほとんどを相続することができます。趙伯母と死闘を繰り広げれば、賈正は長男を廃位し、末っ子を立てるかもしれません。だから、さまざまな要素を考慮して、王夫人は趙伯母を刺激したくないのです。