『紅楼夢』の丹春の秋双寨の家具は何ですか？何がポイントですか?

『紅楼夢』では、賈一族の「四春」の中で、最も多く描かれているのは賈丹春です。『Interesting History』の編集者が関連コンテンツをお届けします。ご興味のある方は、ぜひご覧ください。

賈潭春演じる秋双寨は、自分の秘密をすべて隠している。賈家の最も優秀な子供である賈丹春の最大の後悔は、男の子として生まれなかったことだ。そうでなければ、賈家に財産を没収されることを恐れなかっただろう。たとえタンチュンが家宅捜索に同席していたとしても、すべてが台無しになることはないだろう。

ランタンフェスティバル タンチュンの凧の謎：

子供たちが階段を見上げると、清明節の装飾が最もよく似合います。

糸が切れると、すべての力は失われます。分離の原因を東風のせいにしないでください。

知延寨[庚塵二重線欄外注：これは丹春が遠く離れた所に嫁ぐという予言である。もしこの人が遠くへ行かなかったら、未来は失敗し、子孫は散らばることはなかったでしょう。何と悲しいことでしょう。

これが意味するのは、賈家が没収されたとき、賈丹春がまだ生きていれば、賈の母親のように喬潔、賈蘭などの「子孫」全員を集めることができ、彼らが「散り散り」になって互いに支え合うことなく別々の道を歩むことがないようにすることができ、それが家族の本当の崩壊につながらなかっただろうということだ。

タンチュンの結婚に関して最も興味深いのは、その行き先だ。判決から判断すると、賈丹春が海に出て外国で結婚するのは間違いなく良い考えだ。問題は、それがどこに行ったかだ。曹雪芹は、判決書、凧の謎、そして丘双寨の調度品の中に、その手がかりを残した。

賈丹春の判決文と凧には「清明」と「東風」が書かれており、丹春が3月3日から清明節の間に遠く離れた場所で結婚することを示唆している。それはまた、タンチュンの結婚の行き先を暗示しています。

当時は中国が中心で、日本、韓国、琉球、ルソン島（フィリピン）、安南（ベトナム）、シャムなどが結婚先として考えられました。

しかし、天候時期により、清明節の前後は東風が吹き、日本や琉球への船の航行には適さない状況となります。当時、船舶は風力発電の影響を大きく受けていました。鑑真は海を渡って東へ向かう試みを何度も失敗しており、それがいかに困難であったかが分かります。特に春は東へ航行する船は基本的にありません。日本、韓国、琉球にとって今は適切な時期ではない。

残っているのは「東南アジアに行く」か「西洋に行く」かのどちらかだ。東風は西に吹き、曹雪芹がほのめかしていたのは「西へ行く」ということだった。賈家はかつて海上船の建造を監督する役割も担っていた。海坊とは、鄭和が西方へ航海する際に使用した大型海洋船を指します。

第25章には、シャムから献上されたお茶について書かれています。そのお茶の色と味は林黛玉の口に合わず、彼女だけがそれを好みました。それは間違いなくスリランカの紅茶でした。当時、スリランカはライオン王国と呼ばれ、その位置する海域は西海岸とも呼ばれていました。

賈旦春秋双寨の家具もこれを予兆している。

(第40章) 西壁の中央には、米向陽の「霧雨」の大きな絵が掛けられており、左右には顔鹿公の自筆による連句が掛けられている。その言葉は「霧と雲の間の気楽な気質、泉と岩の間の野生の生活」である。テーブルの上には大きな三脚があります。左側の紫檀の台の上には、大観窯の大きな皿が置かれており、その上に、大きくて繊細な黄色い仏手が何十個も置かれていました。右側の漆塗りの台の上には白い翡翠のチャイムが掛けられており、その横には小さなハンマーが掛けられています。

「大鼎」「紫檀」「大観窯」「大仏の手」「白玉のビムチャイム」などは、賈丹春が遠く離れた土地に嫁いだ後、偶然にも嬌星のように王子を産み、王女になるという予兆である。

「楊彩額」の「楊彩」はもともと日本の職人技を指します。しかし、曹雪芹が詳しく紹介した調度品は「西壁」にあり、賈丹春が遠方に嫁いだ後の生活が「西」にあったことを間違いなく示していた。

「紅楼夢」の場合もそうで、多くの手がかりが密接に関連しており、非常にわかりやすいです。例えば、賈宝玉が青文に使用した「王僑外国タバコ」と「イベルナ」絆創膏はどちらも西洋製品です。清は大英であり、林大玉のことを指す。林黛玉の好きなシャム茶と合わせて、「紅楼夢」の君建也の視点では、林黛玉と賈丹春は同じ男性と結婚し、同じ場所に行ったということになる。

それで、賈丹春たちはどこで結婚したのでしょうか？ 薛宝琴から手がかりを探す必要があります。

（第51章）薛宝琴は言った。「私が8歳の時、父と一緒に西海沿岸に外国の品物を買いに行った。思いがけず、そこに真鎮出身の15歳の少女がいた。その顔は西洋の絵画の美女のようだった。彼女も黄色い髪に前髪があり、髪には珊瑚、猫目、エメラルドなどの宝石が飾られていた。彼女は金糸の鎖かたびらを着て、袖付きの外国の錦織りの上着を着ていた。彼女が持っていた日本刀にも金と宝石がちりばめられていた。実際、彼女は絵画ほど美しくはなかった。彼女は中国の詩と文学に精通していて、五経を暗唱し、詩と歌詞を書くことができたとある。そこで父は通訳に頼んで、詩を書いた書を書いてもらった。」

昨夜は赤い建物を夢見ました。今夜は水の国について歌います。

島の雲が海から立ち上がり、霧がジャングルまで続きます。

月には過去も現在もなく、愛には浅さや深さがある。

中国南部では春が来ています。心配しないわけにはいきません。

そうでなければ、賈丹春が西洋人と結婚したという手がかりに基づくと、いくつかの答えは明らかです。薛宝琴が出会った真鎮国の西洋娘と彼女が書いた詩を合わせると、賈丹春と林黛玉は間違いなく西海沿岸の「真鎮国」に嫁いだことになる。

西の娘に特に注目してください。彼女の詩の内容は『紅楼夢』と密接に関係しており、彼女が賈丹春の「子孫」であることを明らかに示唆しています。

ただ、曹雪芹はわざと手がかりを残し、時間と空間の伏線をめちゃくちゃにしたのです！