水滸伝で呂俊義はどうやって騙されて涼山に行くことになったのでしょうか？呉勇は何をしましたか？

陸俊義は、有名な中国の古典小説『水滸伝』の登場人物の一人で、「玉一角」の異名を持っています。 Interesting History の編集者がそれを編集し、詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

呂俊義を騙して涼山に入隊させるために、呉勇はあらゆる手段を講じて占い師に変装し、名前を張勇と変えた。もちろん、陸俊義は結局は裕福な男なので、盗賊になるはずはない。しかし、呉勇の戦略を読んだ後、読者は困惑しています。陸俊義のIQは少し心配ではありませんか？彼はそんなに簡単に騙されるのでしょうか？誕生日プレゼントを巧みに捕まえるなど、呉勇の戦略の多くは本当に優れています。楊志が不注意だったからといって責められないと思います。しかし、陸俊義の家で使われた計画は本当に子供じみたものでした。有名な陸俊義はこんなにも簡単に騙されてしまったのです。それは呉勇が非常に賢かったからなのか、それとも彼が出会った呂氏があまり賢くなかったからなのかは分かりません。

占いをするとき、呉勇は深いふりをして、筆、墨、紙、硯を取り出して、陸俊義の家の白塗りの壁に次のように書きました。「葦原に小船があり、英雄はここから出航しています。」義人がこの原理を理解できれば、心配することなく逃れることができるでしょう。どういう意味ですか？まず、これが頭韻詩だと陸俊義が分からなかったとは思えません。あまりにも明白です。バカでない限り、見分けるのは難しいことではないはずです。しかし、陸俊義はどうしても分からなかったのです。その時は気づかなかったのは許せるが、問題は陸俊義の占いから家を出るまで2、3日経っていたのに、まだ気づかなかったことだ。牢に入れられて誰かに言われるまで気づかなかったのだ。これほどの精神的問題を抱えた陸俊義が、どうしてこれほど有名になれたのだろうか？

さらに不可解なのは、占い師の呉勇が、実は他人の家の白塗りの壁に詩を書き始めたことだ。普通の占い師が、裕福な人の家の白塗りの壁に詩を書くのは理にかなっているだろうか？昔の人は壁に詩を書くのが上手だったが、他人の壁に直接詩を書いても大丈夫だろうか？しかも、それはとても卑猥な詩だ。

燕青はかつて陸俊義に、もし占い師に会ったら、何度か尋問してみると面白いだろうとアドバイスしたことがある。おそらくヤン・チンは本気でそう言ったのではない。ウー・ヨンが占いをしているとき、そこにいたのはルー・ジュンイーだけだった。ヤン・チンは、ルー・ジュンイーがいれば占いのトリックを見破れるだろうと思った。よく考えてみると、これは陸俊義の知能指数の低さに対する強烈な風刺ではないでしょうか？ もちろん、私たちはヤン・チンが陸俊義に忠誠を誓っていることを疑っていませんが、言葉の意味はそういうことではないでしょうか？